{"id":39808,"date":"2022-08-18T00:00:00","date_gmt":"2022-08-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/mustafa-nambiar-balasundaram-2\/"},"modified":"2025-03-19T09:48:51","modified_gmt":"2025-03-19T14:48:51","slug":"mustafa-nambiar-balasundaram","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/","title":{"rendered":"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a"},"content":{"rendered":"

\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0631\u0643\u060c <\/span>\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648\u064d \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f<\/span>\u060c \u0623\u0646<\/span>\u0651<\/span> \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u064e\u0647\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0643\u0647\u0645 \u0641\u064a [\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629] \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631.<\/span><\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0643\u0631\u0651\u0633\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0624\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 <\/span>UNHCR<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 2018\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/span>GRF<\/span> \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2019 \u0648\u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0631\u0641\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2021. \u0648\u063a\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 <\/span>NGOs<\/span> \u062a\u062d\u0630\u0648 \u062d\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 (\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 (<\/span>ROLs<\/span>))\u060c <\/span>\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a\u0629. <\/span>\u0648\u0642\u062f <\/span>\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2016 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 25\u066a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0651\u064a \u0628\u0640”\u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649<\/strong>“.<\/span>[1]<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0651\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627<\/span>\u062a\u060c <\/span>\u0644\u0645 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0651\u064b\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0627\u0646\u062e\u0641\u0636\u062a \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 2.8\u066a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2017 \u0625\u0644\u0649 1.2\u066a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2021.<\/span> [2]<\/span><\/span><\/a> \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 31.3 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 1\u066a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 <\/span>RLOs<\/span>.<\/span> [3]<\/span><\/span><\/a> \u0648<\/span>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0640 [\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632] \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 3\u066a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 3000 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 <\/span>GRF<\/span> \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2019 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646.<\/span> [4]<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0646\u0627. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 <\/span>RLOs<\/span>)<\/span>\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 “\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0650\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629” \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u0631\u0651\u0641\u0647\u0627 <\/span>\u0628<\/span>\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0651\u0650\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0627\u063a\u064d \u0639\u0645\u0644\u064e\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0631\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0646\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/span> [5]<\/span><\/span><\/a> \u0648\u0642\u062f \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0627. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u0651\u062f \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062a\u062d\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 [\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629] \u0645\u0646 \u0630\u064a \u0642\u0628\u0644. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629.<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a: \u0634\u0631\u0637 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629<\/span><\/strong><\/p>\n

\u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627. \u0644\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646<\/strong> <\/span>“Asylum Access”<\/span>\u060c <\/span>\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 <\/span>Adeso Africa<\/span>\u060c \u0648\u0634\u0628\u0643\u0629 <\/span>NEAR<\/span>\u00a0 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2018\u060c \u062d\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0646\u062d\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c\u060c \u0623\u0646 \u0646\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062f\u0639\u0645 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 [\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629].<\/span><\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u062a\u0646\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u00a0\u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646<\/strong><\/span> \u00a0Asylum Access<\/span> \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 [\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a] \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. <\/span><\/p>\n

1. \u0641\u0647\u0645 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a <\/span>\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639\u0646\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 (\u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0627\u063a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629) \u0645\u062a\u062c\u0630\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629: \u0625\u0630 \u062a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0646\u062d\u0648 “\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a” \u062a\u0631\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b \u0648[\u062a\u0639\u0632\u0632] \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u061b \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629.<\/span><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0630\u0631\u0629 \u062a\u0643\u0645\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0637\u063a\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0648\u0642 [\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642] \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0646\u0632\u0639\u0629 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639\u0646\u0627\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646<\/strong> <\/span>“Asylum Access”<\/span> \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u064b\u0627\u061b \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u0642\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0648\u0631\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c <\/span>(<\/span>DEI<\/span>)<\/span> \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0635\u0646\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0645\u0643\u0651\u0646\u0646\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c<\/span> \u0648<\/span>\u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 “\u064a\u0641\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u062a\u0639\u0632\u0632 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0637\u0627\u063a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627.<\/span><\/p>\n

2. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648[\u062f\u0639\u0645] \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c <\/span><\/strong>DEI<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648<\/span>\u0641\u064a <\/span>\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a [\u062f\u0639\u0645] \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0651 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639\u0646\u0627. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u062f \u062a\u0641\u0642\u062f \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0648\u0643\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0647\u0645 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0646\u0627\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0637\u0644\u0642\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646<\/strong> <\/span>“Asylum Access”<\/span> \u0639<\/span>\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0644\u062a\u064e\u0634\u0627\u0631\u064f\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646<\/strong> <\/span>“Asylum Access”<\/span>. <\/span><\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0623\u0644\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u062a\u0646\u0627. \u0648\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641. \u0644\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u064b\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a. \u0648\u0628\u062f\u0623\u0646\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u062f\u0641\u0629 [\u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629] \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0633\u0644\u0637\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 <\/span>RLOs<\/span>. \u0644\u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u0651\u064a \u0643\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627. \u0648\u0633\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c <\/span>DEI<\/span>\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062a\u062c\u0647\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u064b\u0627 [\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627] \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0633\u064a\u0645\u0643\u0651\u0646\u0646\u0627 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0646\u0651\u064a \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629.<\/span><\/p>\n

3. \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 [\u0641\u064a\u0647\u0627]<\/span><\/strong><\/p>\n

\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 <\/span>RLOs<\/span>.<\/span> [6]<\/span><\/span><\/a> \u0641\u0627<\/span>\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0647\u062c \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644: \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u062b\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0647\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629.<\/span> [7]<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633\u064f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0651 \u0642\u062f\u0645\u0627<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646<\/strong> <\/span>“Asylum Access”<\/span>\u060c \u062f\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646:<\/span><\/p>\n

\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644\u064a<\/span>\u060c<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f <\/span>\u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u064a\u0646 <\/span>\u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u00a0\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629.<\/span><\/p>\n

\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0625\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0648\u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u064b. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639) \u0642\u062f \u0639\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f: “\u063a\u064a\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629”\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636. \u0644\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0634\u0641\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644.<\/span> [8]<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0642\u0648\u064a \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0636\u0639 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0651\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062e \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0628\u0630\u0644 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0633\u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u062a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0637\u0631\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/span><\/p>\n

\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0637\u0651\u0631\u062f\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0642\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645. \u0648\u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u060c \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0630\u0631\u064a. \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a [\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b] \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062d\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0637\u0631\u0642. \u0647\u0644 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0647\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0630\u0631 \u0641\u064a [\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629] \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u061f \u0623\u0645 \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062d\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u2013\u0648\u0644\u0646\u0628\u062f\u0623 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627\u061f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0633\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649<\/span>sana.mustafa@asylumaccess.org<\/span><\/em><\/a>@Sanasyr6<\/span><\/em><\/a><\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0621<\/span><\/p>\n

\n

\u0648\u062f\u064a\u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0628\u064a\u0627\u0631<\/span>deepa.nambiar@asylumaccess.org<\/span><\/em><\/a><\/p>\n

\u0645\u062f\u064a\u0631<\/span>\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0621<\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u0631\u0627\u0647\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0646\u062f\u0631\u0627\u0645<\/span>rahul.balasundaram@asylumaccess.org<\/span><\/em><\/a>@rahulbala_<\/span><\/a><\/p>\n

\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a\u060c <\/span>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0621<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/span><\/a>https:\/\/bit.ly\/grand-bargain<\/span><\/a><\/p>\n

[2]<\/span><\/span><\/a> \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 (2022) \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629<\/span><\/p>\n

https:\/\/bit.ly\/humanitarian-assistance-report<\/a><\/p>\n

[3]<\/span><\/span><\/a> \u0642\u064f\u062f\u0651\u0650\u0631<\/span> \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 2022 \u061b \u062b\u0645 \u062a\u0634\u0627\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a <\/span>RLO<\/span> \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/span><\/a> \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 (2020). \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u0629<\/span><\/p>\n

https:\/\/bit.ly\/GRF-glance<\/a><\/p>\n

[5]<\/span><\/span> \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0643\u064a\u0627\u0647\u0648\u0639\u0627 e.pdf<\/span><\/a>https:\/\/bit.ly\/white-dominant-culture<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/span><\/a> \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 (2021). \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629: \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a<\/span><\/p>\n

https:\/\/bit.ly\/equitable-partnerships<\/span><\/a><\/p>\n

[7]<\/span><\/span><\/a> \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 (2019). \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0627\u062a<\/span><\/p>\n

https:\/\/bit.ly\/trauma-informed-policymaking<\/span><\/a><\/p>\n

[8]<\/span><\/span><\/a> \u0644\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062d\u0642 [\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644] \u0644\u0644\u062c\u0648\u0621<\/span> Asylum Access<\/span> \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 10 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 <\/span>(<\/span>RRLI<\/span>)<\/span> \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0642\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 <\/span>RLOs<\/span> \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 <\/span>RLOs<\/span> \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0631\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648\u064d \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u060c \u0623\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u064e\u0647\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":36746,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[263],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[35],"fmr_list_years":[571],"class_list":["post-39808","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-263","fmr_content_type-article","fmr_languages-arabic","fmr_list_years-571","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0631\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648\u064d \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u060c \u0623\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u064e\u0647\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T14:48:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/\",\"name\":\"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T14:48:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 70 – \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0627\u0631\u0641\u064f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064f\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a - Forced Migration Review","og_description":"\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0631\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648\u064d \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u060c \u0623\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u064e\u0647\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-19T14:48:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/","name":"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2022-08-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-19T14:48:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/mustafa-nambiar-balasundaram\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 70 – \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0627\u0631\u0641\u064f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064f","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/issue70-ar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/39808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/39808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45184,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/39808\/revisions\/45184"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/36746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=39808"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=39808"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=39808"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=39808"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=39808"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=39808"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=39808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}