{"id":40138,"date":"2012-02-03T00:00:00","date_gmt":"2012-02-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/"},"modified":"2012-02-03T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-03T05:00:00","slug":"krause-quick-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/krause-quick-2-2\/","title":{"rendered":"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \">La Womens Refugee Commission (WRC, La Comisi&oacute;n de Mujeres Refugiadas) llev&oacute; a cabo en 2010 un estudio para conocer hasta qu&eacute; punto la implementaci&oacute;n de las medidas sanitarias maternas segu&iacute;a por debajo de lo normal; para definir la personalidad, los valores y la actitud de los trabajadores en salud materna y los retos espec&iacute;ficos a los que se enfrentan a la hora de proporcionar servicios de maternidad en situaciones de crisis; de esta forma podr&iacute;an desarrollar estrategias que facilitaran un cambio de comportamiento entre los profesionales sanitarios con el fin de ofrecer una gran calidad en los servicios de salud materna..<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Algunos hallazgos clave del estudio muestran que, aunque las pol&iacute;ticas y directrices generales para los servicios sanitarios de maternidad en entornos afectados por crisis son s&oacute;lidas y abundantes, el fracaso actualmente se produce en el momento de su implementaci&oacute;n. El estudio tambi&eacute;n revel&oacute; un consenso general sobre que las campa&ntilde;as de salud sobre la maternidad no estaban llegando lo suficiente al trabajo sobre el terreno y que, cuanto m&aacute;s nos acercamos al nivel de trabajo, es menos probable que los profesionales sanitarios se encuentren con las campa&ntilde;as y productos para la salud materna.<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \">Un tema com&uacute;n que surgi&oacute; fue la necesidad de &lsquo;defensores de la salud materna&rsquo; en las organizaciones humanitarias, especialmente cuando los servicios se est&aacute;n implementando con el fin de sensibilizar y concienciar a los proveedores sobre los cuidados que pueden y deben proporcionar para salvar vidas. El estudio tambi&eacute;n revel&oacute; que los profesionales sanitarios suelen trabajar en un aislamiento relativo, con poca interacci&oacute;n, apoyo o reconocimiento entre ellos. Sin embargo, resultaba significativo que los entrevistados declararon que utilizaban Internet y los tel&eacute;fonos m&oacute;viles al menos una vez al d&iacute;a y Facebook y SMS con regularidad, estos &uacute;ltimos especialmente en el trabajo sobre el terreno.<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \">Una plataforma en Facebook<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \">En respuesta a estos hallazgos, la WRC y su socio M4ID (Marketing for International Development &ndash; a&nbsp;<em>Marketing&nbsp;<\/em>para el desarrollo internacional &ndash; a una empresa finlandesa de comunicaciones) desarrollaron Mama usando Facebook como plataforma, debido a que se trataba de la red social m&aacute;s utilizada por los entrevistados. La iniciativa Mama ha sido pionera por relacionar Facebook y los SMS, algo de vital importancia para los profesionales sanitarios que trabajan en lugares remotos y no disponen de acceso regular a Internet. Gracias a la nueva capacidad de Facebook para recopilar mediciones cuantitativas y cualitativas, Mama tambi&eacute;n integra aplicaciones para medir los cambios entre los miembros en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica a trav&eacute;s de sus notificaciones a lo largo del tiempo. Esto es muy importante en cuanto a que la WRC pueda realizar un seguimiento de la efectividad de este enfoque para llegar hasta los profesionales sanitarios y facilitar un cambio de comportamiento.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">El objetivo general de Mama<em>&nbsp;<\/em>es ayudar a los profesionales cl&iacute;nicos a formar una comunidad de apoyo mutuo en la que se intercambie informaci&oacute;n y se les anime a emplear las normas y las herramientas probadas, las nuevas y viejas tecnolog&iacute;as.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Mama hace esto solicitando a los profesionales en salud materna que se identifiquen y a las organizaciones humanitarias que designen a determinados profesionales como &lsquo;defensores de la salud materna en entornos afectados por crisis&rsquo;. De esta manera los &lsquo;defensores&rsquo; se sentir&aacute;n como parte de una comunidad m&aacute;s amplia de gente como ellos que trabajan juntos para alcanzar soluciones. La comunidad Mama ofrece a sus miembros la oportunidad de brindarse apoyo mutuo y tambi&eacute;n proporciona a los profesionales sanitarios las &uacute;ltimas herramientas m&aacute;s espec&iacute;ficas as&iacute; como informaci&oacute;n y orientaci&oacute;n relacionada con su campo. Para animar a sus miembros a participar, el nivel se mantiene bajo, usandose &uacute;nicamente terminolog&iacute;a y tecnolog&iacute;a b&aacute;sica. El objetivo general es construir una plataforma de comunicaciones a largo plazo en la que, durante los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, los profesionales puedan aprender y mejorar sus destrezas a trav&eacute;s de una red de apoyo e informaci&oacute;n.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Las aplicaciones de Mama<em>&nbsp;<\/em>son las siguientes:<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><strong>El cuestionario previo sobre el MISP<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Cuando los nuevos miembros de la comunidad Mama se registran por primera vez en la p&aacute;gina de Facebook (<span lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><u><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/mama.wrc\">www.facebook.com\/mama.wrc<\/a><\/u><\/span>) se les proporciona un cuestionario dise&ntilde;ado para ense&ntilde;ar y reforzar la importancia probada del Paquete de Servicios Iniciales M&iacute;nimos (MISP) en los entornos afectados por una crisis.<a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/tecnologia\/krause-quick.htm#sdendnote1sym\" id=\"sdendnote1anc\" name=\"sdendnote1anc\" sdfixed=\"SDFIXED\" style=\"background-color: transparent; \">1<\/a>&nbsp;Tras completar el cuestionario, los miembros son redirigidos al m&oacute;dulo online de ense&ntilde;anza a distancia sobre el MISP, donde pueden obtener su certificaci&oacute;n.<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><strong>Encuesta de autoevaluaci&oacute;n<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">A los miembros se les solicita que rellenen una encuesta de autoevaluaci&oacute;n para inscribirse, en la que cada profesional tiene la oportunidad de examinar cu&aacute;les son sus puntos fuertes, su grado de familiarizaci&oacute;n con el MISP y las nuevas tecnolog&iacute;as , y conocer cu&aacute;les son las destrezas sobre las que debe trabajar. La informaci&oacute;n recogida se muestra en un &lsquo;perfil de destrezas&rsquo; visual y f&aacute;cil de leer que destaca las &aacute;reas que el profesional necesita y dise&ntilde;a el uso posterior de lo que la comunidad Mama puede ofrecerle.<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><strong>Experiencias sobre el terreno<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">A trav&eacute;s de una aplicaci&oacute;n sobre Experiencias sobre el terreno y Lecciones Aprendidas, se anima a los miembros a que compartan con los dem&aacute;s lo que ha funcionado y lo que no en su campo de actuaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se les anima a que cuelguen v&iacute;deos y fotograf&iacute;as con relatos breves sobre su pr&aacute;ctica profesional. A quienes contribuyen con esta aplicaci&oacute;n se les reconoce p&uacute;blicamente en el &lsquo;muro&rsquo; y se les anima despu&eacute;s a que debatan sobre los ejemplos compartidos.<em>&nbsp;<\/em>A los participantes se les proporcionan unas directrices sobre la &eacute;tica en esos casos con el fin de proteger la confidencialidad.<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\">&lsquo;<strong>Insignias&rsquo; digitales<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Mama permite a los profesionales conseguir &lsquo;insignias&rsquo; digitales como prueba del reconocimiento conseguido por hacer cosas como interactuar, compartir las mejores pr&aacute;cticas y rellenar el cuestionario previo al MISP.<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><strong>Mensajes SMS<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \">Los profesionales sanitarios que se encuentran en entornos remotos pueden enviar sus preguntas o comentarios a trav&eacute;s de &lsquo;Mama SMS&rsquo;, es decir, mensajes de texto. Los mensajes se publican autom&aacute;ticamente en la p&aacute;gina de Facebook, donde otros miembros pueden responder con sus propuestas. Despu&eacute;s la comunidad vota la mejor respuesta. Cuando un m&iacute;nimo de tres miembros haya seleccionado una respuesta concreta como la mejor, se env&iacute;a un mensaje con dicha respuesta al profesional que public&oacute; la pregunta. (Hay que tener en cuenta que Mama SMS no es un sistema de respuesta r&aacute;pida y no deber&iacute;a utilizarse durante una emergencia sanitaria).<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \">El env&iacute;o de SMS ayuda a garantizar que hasta los miembros que se encuentran en emplazamientos remotos puedan participar. Todas las preguntas y comentarios enviados se almacenan en el &lsquo;muro&rsquo; de la p&aacute;gina de Mama en Facebook. Es la primera vez que se vincula Facebook con los mensajes SMS.<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><strong>Contador de vidas salvadas<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Mediante la aplicaci&oacute;n &lsquo;Contador de vidas salvadas&rsquo; los miembros de Mama pueden registrar cu&aacute;ndo han ayudado a salvar la vida de una mujer, ni&ntilde;a o reci&eacute;n nacido como resultado probado de sus intervenciones , y las actividades que emplearon para salvar vidas durante el embarazo o el parto. Esto sirve para que se reconozcan y celebren los m&eacute;todos de probada eficacia, en lugar de la pr&aacute;ctica habitual de registrar solamente las defunciones maternas. De esta manera la aplicaci&oacute;n tambi&eacute;n contribuye a la captura de datos sobre los m&eacute;todos empleados y las tendencias globales de la comunidad, informaci&oacute;n que ser&aacute; transmitida de vuelta a la comunidad Mama.<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><strong>Mentores<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">A los expertos en la materia y a los defensores de la salud materna se les invita cada mes a que compartan su conocimiento y pericia sobre temas espec&iacute;ficos como &lsquo;mentores Mama&rsquo;, de manera que ofrezcan informaci&oacute;n t&eacute;cnica, consejos sobre desarrollo profesional y palabras de reconocimiento y de &aacute;nimo a la comunidad. Los &lsquo;mentores Mama&rsquo; debaten sobre un tema al mismo tiempo que destacan su propio trabajo y sus experiencias, &uacute;nicas y valiosas.<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; \">\n<li>\n<p lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><strong>El moderador<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Un moderador del sitio garantiza que en las publicaciones se respetan las normas &eacute;ticas, env&iacute;a notificaciones a los miembros acerca de los pr&oacute;ximos &lsquo;mentores Mama&rsquo; y de los pr&oacute;ximos temas (que &eacute;stos deciden), anuncian temas relacionados con la formaci&oacute;n, conferencias y actualizaciones relevantes para la especialidad, destacan las contribuciones a los estudios de caso y fomentan el debate.<em>&nbsp;<\/em>El moderador tambi&eacute;n destaca y promueve las aportaciones sobre el terreno que aumentan el desarrollo de la base de conocimiento de Mama.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\"><em>Mama:<\/em>&nbsp;<em>Juntos por los partos seguros en las situaciones de crisis&nbsp;<\/em>se lanz&oacute; el 21 de abril de 2011.Cuando esta publicaci&oacute;n se lanz&oacute;, el concepto hab&iacute;a empezado a arraigar entre las oficinas principales, las ONG internacionales y diversas organizaciones locales de salud materna.<em>&nbsp;<\/em>Cabe remarcar que durante las primeras cuatro semanas de su lanzamiento Mama super&oacute; su objetivo de 500 usuarios para el primer a&ntilde;o con 641 miembros y m&aacute;s de 14.000 visitas.<em>&nbsp;<\/em>La segunda fase de expansi&oacute;n, m&aacute;s cr&iacute;tica, consiste en llegar a los profesionales sobre el terreno.<em>&nbsp;<\/em>Para ello se emplear&aacute;n a lo largo de los pr&oacute;ximos a&ntilde;os diversas redes, conferencias y actividades formativas hasta que se consiga.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\"><strong>Retos y riesgos de los medios de comunicaci&oacute;n sociales<\/strong><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Por su propia naturaleza, los medios de comunicaci&oacute;n sociales dependen en gran medida de los participantes para desarrollar su contenido, crear debates y compartir.<em>&nbsp;<\/em>Estas tecnolog&iacute;as permiten dejar el debate en manos de los participantes y garantizar que se trata de conversaciones valiosas y punteras en sus &aacute;reas de especialidad.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Aunque este desarrollo resulta emocionante, la subida de material a Facebook hace que aumente la preocupaci&oacute;n acerca de la privacidad y la propiedad. Dado que Mama puede verse como una p&aacute;gina&nbsp;<em>web<\/em>&nbsp;sin restricciones en cuanto a visitantes se refiere, es importante llevar cuidado y mantener unas normas &eacute;ticas cuando se publica en ella. Las historias que se comparten deber&iacute;an mantener la confidencialidad y las fotograf&iacute;as que se publiquen deben haberse obtenido con el debido consentimiento del interesado. La Womens Refugee Commission insta a todos los usuarios a acatar principios de responsabilidad y rendici&oacute;n de cuentas, y directrices &eacute;ticas. Para ello sigue desarrollando y ofreciendo orientaci&oacute;n y sugerencias al respecto. Mama se reserva el derecho a eliminar cualquier publicaci&oacute;n que pueda considerar inapropiada.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">Tambi&eacute;n se plantean cuestiones sobre la propiedad de los datos y de la informaci&oacute;n. El &lsquo;muro&rsquo; general de Mama pertenece a Facebook, quien lo aloja. Por el contrario las aplicaciones de<em>Mama<\/em>&nbsp;(incluidas a la izquierda del muro de Mama en Facebook) son propiedad de la Comisi&oacute;n de Mujeres Refugiadas y se alojan en servidores ajenos a esta red social. Se anima a los usuarios a que compartan historias, fotograf&iacute;as y experiencias en estas aplicaciones &ndash; que han sido dise&ntilde;adas espec&iacute;ficamente para ello &ndash; en lugar de hacerlo en el muro. Ning&uacute;n tipo de informaci&oacute;n cargada en la p&aacute;gina de &lsquo;Mama Mentor&rsquo; o a la de &lsquo;Field Experiences&rsquo; (Experiencias de Campo) &ndash; y a sea en formato de texto, imagen o v&iacute;deo &ndash; podr&aacute; ser utilizada por Facebook bajo ning&uacute;n concepto.<em>&nbsp;<\/em>La WRC est&aacute; desarrollando una gu&iacute;a de ajustes de privacidad con el fin de garantizar que los usuarios entienden las ventajas y los riesgos de utilizar estas nuevas tecnolog&iacute;as.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\">A lo largo del desarrollo de Mama, los datos de Facebook ser&aacute;n utilizados para realizar un seguimiento de la efectividad con que se haya llegado a los destinatarios objetivos para pulir el proyecto. Prevemos que algunas aplicaciones de Mama tendr&aacute;n m&aacute;s &eacute;xito que otras y estamos deseando compartir los resultados y perfeccionar la iniciativa.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; \" xml_lang=\"es-ES\"><em>Sandra Krause (<\/em><span lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><u><a href=\"file:\/\/\/Mis%20documentos\/Dropbox\/Soleil\/Encargos%20y%20Presupuestos\/ENCARGOS%20Y%20PRESUPUESTOS%202011\/092211%20RMF38\/RMF38%20TRADUCIDOS\/Bloque%20III%20trad\/correo%20electr%E2%82%ACnico:SandraK@wrcommission.org\">SandraK@wrcommission.org<\/a><\/u><\/span><em>) es directora del Programa de Salud Reproductiva y Diana Quick (<\/em><span lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><u><a href=\"file:\/\/\/Mis%20documentos\/Dropbox\/Soleil\/Encargos%20y%20Presupuestos\/ENCARGOS%20Y%20PRESUPUESTOS%202011\/092211%20RMF38\/RMF38%20TRADUCIDOS\/Bloque%20III%20trad\/correo%20electr%E2%82%ACnico:DianaQ@wrcommission.org\">DianaQ@wrcommission.org<\/a><\/u><\/span><em>) es directora de comunicaciones de la Womens Refugee Commission (<\/em><span lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><u><a href=\"http:\/\/womensrefugeecommission.org\/\">http:\/\/womensrefugeecommission.org\/<\/a><\/u><\/span><em>).<\/em><\/p>\n<div id=\"sdendnote1\">\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \"><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/tecnologia\/krause-quick.htm#sdendnote1anc\" id=\"sdendnote1sym\" name=\"sdendnote1sym\" style=\"background-color: transparent; \">1<\/a>&nbsp;El MISP detalla las acciones prioritarias necesarias para prevenir el exceso de defunciones o minusval&iacute;as maternas y de neonatos, reducir la transmisi&oacute;n del VIH y prevenir y tratar las consecuencias de la violencia sexual, as&iacute; como un plan de servicios globales para la salud reproductiva.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40138","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s. - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s. - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/\",\"name\":\"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s. - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-03T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s. - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s. - Forced Migration Review","og_description":"&nbsp;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/","name":"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s. - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-03T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/krause-quick-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El uso de la tecnolog\u00eda para ayudar a salvar a las madres y a sus beb\u00e9s."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40138"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40138"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40138"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40138"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40138"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40138"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}