{"id":40149,"date":"2012-02-10T00:00:00","date_gmt":"2012-02-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/"},"modified":"2012-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-10T05:00:00","slug":"hoibak-schilperooord","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/hoibak-schilperooord\/","title":{"rendered":"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \">Las aplicaciones disponibles (&lsquo;<em>apps&rsquo;<\/em>) para tel&eacute;fonos Android<span lang=\"es-ES\" xml_lang=\"es-ES\"><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/tecnologia\/hoibak-schilperooord.htm#sdendnote1sym\" id=\"sdendnote1anc\" name=\"sdendnote1anc\" style=\"background-color: transparent; \">i<\/a><\/span>&nbsp;permiten la recopilaci&oacute;n de diversos tipos de datos: audio, GPS, imagen, v&iacute;deo y c&oacute;digos de barras. Los registros de datos se subieron a la red f&aacute;cilmente y la informaci&oacute;n recopilada fue validada y guardada en un formato exportable que pod&iacute;a analizarse con el&nbsp;<em>software<\/em>&nbsp;estad&iacute;stico est&aacute;ndar (epiinfo, STATA, SPSS). Los tel&eacute;fonos ofrecen funciones adicionales para la validaci&oacute;n de datos de las que carec&iacute;an las encuestas en papel:<\/p>\n<ul style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; list-style: square; text-align: left; font-size: 12px; \">\n<li>\n<p>En las encuestas queda registrada la hora en la que se introdujeron los datos<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Los hogares visitados se etiquetan mediante coordinadas GPS.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Fotograf&iacute;as de las mosquiteras que muestran que realmente est&aacute;n colocadas.&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \">Se redujo considerablemente el tiempo de recopilaci&oacute;n de datos mediante el uso de tel&eacute;fonos y su tecnolog&iacute;a permiti&oacute; ahorrarse los d&iacute;as dedicados a introducir los datos, depurarlos y trasladar las compilaciones.<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \">Con una implementaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida de las encuestas y la eliminaci&oacute;n del proceso de introducci&oacute;n de datos, el m&eacute;todo telef&oacute;nico depende menos de los recursos humanos, aunque ser&iacute;a interesante realizar una comparativa directa de la calidad de los datos recogidos en papel respecto a los recogidos en los mismos hogares a trav&eacute;s de tecnolog&iacute;a m&oacute;vil.<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \">La comparativa de costes, dejando a un lado los de puesta en marcha del proyecto, no resultaron desfavorables. Los costes de arranque de las encuestas ascendieron a US$3.578 para el papel, y $1.363 m&aacute;s otros $3.928 para la compra de tel&eacute;fonos Android. Suponiendo que, al contrario que los tel&eacute;fonos, todos los art&iacute;culos necesarios para la encuesta en papel tuviesen que volver a adquirirse si se quisiera realizar una segunda ronda de encuestas, con dos rondas m&aacute;s con los tel&eacute;fonos Android se sumar&iacute;a un ahorro total en costes combinados de $501 respecto a las encuestas sobre el papel. El ahorro gracias al uso de&nbsp;<em>smartphones<\/em>aumentar&iacute;a con cada una de las encuestas posteriores, si bien estimamos que su vida &uacute;til es de aproximadamente 18 meses de uso antes de que deban reemplazarse. Tambi&eacute;n es importante considerar y presupuestar los repuestos y las reparaciones que tengan que llevarse a cabo.<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \">Hubo un abrumador apoyo hacia el uso de los tel&eacute;fonos m&oacute;viles en Dadaab, tanto por parte de los entrevistadores como del personal de ACNUR, ya que les proporcionaban informaci&oacute;n oportuna para tomar decisiones. Adem&aacute;s de otras ventajas, los entrevistadores encontraron el uso de los tel&eacute;fonos menos tedioso y propenso a perder datos que las entrevistas en papel, adem&aacute;s de que el formato les ayud&oacute; a seguir las preguntas en orden.<\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \"><em>Sarah Hoibak (sarah.hoibak@gmail.com) es asesora en los Programas de ACNUR de Control de la Malaria. Marian Schilperoord (schliperm@unhcr.org) es oficial senior de salud p&uacute;blica en la Secci&oacute;n de Salud P&uacute;blica y VIH de ACNUR.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 12px; \">&nbsp;<\/p>\n<div id=\"sdendnote1\" style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal; \">\n<p style=\"line-height: 18px; text-align: left; \"><a href=\"http:\/\/www.migracionesforzadas.org\/tecnologia\/hoibak-schilperooord.htm#sdendnote1anc\" id=\"sdendnote1sym\" name=\"sdendnote1sym\" style=\"background-color: transparent; \">i<\/a>&nbsp;Tecnolog&iacute;a de c&oacute;digo abierto para tel&eacute;fonos m&oacute;viles.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40149","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/\",\"name\":\"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-10T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras - Forced Migration Review","og_description":"&nbsp;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/","name":"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-10T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperooord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tel\u00e9fonos Android para encuestas sobre las mosquiteras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40149"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40149"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40149"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40149"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40149"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40149"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}