{"id":40246,"date":"2012-08-14T00:00:00","date_gmt":"2012-08-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/"},"modified":"2012-08-14T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-14T05:00:00","slug":"moosa-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/moosa-2-2\/","title":{"rendered":"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>El respeto hacia los mayores &ndash;padres, abuelos y hermanos mayores de la unidad familiar&ndash; resulta de vital importancia en la cultura afgana. Dicho respeto se expresa f&iacute;sicamente de diversos modos, desde mantener un contacto visual indirecto o la mirada baja cuando se habla con un mayor hasta cederles el asiento. De las entrevistas con refugiados afganos que se mudaron a Vancouver (Canad&aacute;) durante su etapa adolescente, se desprende que todos los entrevistados se encontraban satisfechos de haber mantenido unas relaciones intergeneracionales fuertes, pero muchos de ellos tambi&eacute;n se hab&iacute;an visto influidos por las normas sociales occidentales. Un joven de 23 a&ntilde;os declar&oacute; que ser capaz de mantener contacto visual con los mayores le permit&iacute;a evaluar sus reacciones ante sus palabras, un aspecto comunicativo importante. Tambi&eacute;n sent&iacute;a que el que lo consideraran un igual a su hermano mayor hab&iacute;a permitido una relaci&oacute;n m&aacute;s cordial entre ellos.<\/p>\n<p>Todos los entrevistados se lamentaron de haber llegado a estar &ldquo;desconectados&rdquo; de sus padres porque la educaci&oacute;n y el trabajo reduc&iacute;an el tiempo que pasaban con ellos, aunque algunos tambi&eacute;n aseguraron que esto se deb&iacute;a a la falta de familiaridad de sus padres con la sociedad occidental y, como consecuencia, a su incapacidad para proporcionarles orientaci&oacute;n laboral o educativa.<\/p>\n<p>A la hora de elegir a sus parejas se est&aacute; dando una mayor discreci&oacute;n &nbsp;entre la gente joven, ya sea porque las percepciones afganas tradicionales sobre el matrimonio est&aacute;n cambiando o porque simplemente se est&aacute;n adaptando de forma pragm&aacute;tica a diferentes circunstancias, como la reducida probabilidad de encontrar un c&oacute;nyuge id&oacute;neo de su mismo grupo &eacute;tnico en un pa&iacute;s extranjero. Otras normas culturales que afectan a las relaciones se mantienen inquebrantables. Todos los j&oacute;venes aseguraron que las citas espor&aacute;dicas todav&iacute;a no se consideran aceptables.<\/p>\n<p>Muchos de los entrevistados mencionaron un cambio fundamental en la actitud hacia las diferencias de g&eacute;nero que ha desembocado en una mayor participaci&oacute;n de las mujeres en asuntos religiosos y familiares dentro de la comunidad afgana. Como declar&oacute; una joven en mitad de la veintena, &ldquo;otra cosa que cambi&oacute; con el reasentamiento en Canad&aacute; es que ahora los hombres animan, respetan y aprecian a las mujeres&rdquo;. Sin embargo, en algunos hogares se sigue manteniendo una diferencia de roles basada en cuestiones de g&eacute;nero. La familia de otra veintea&ntilde;era todav&iacute;a est&aacute; profundamente arraigada en la tradici&oacute;n de que solo las mujeres se encarguen de las tareas dom&eacute;sticas, hecho que le crea dificultades a la hora de combinarlas con su horario universitario a tiempo completo. Aunque acepta que sea una tradici&oacute;n afgana, a nivel pragm&aacute;tico espera que esto cambie.<\/p>\n<p>Muchos refugiados afganos pertenec&iacute;an a la fe chiita ismaelita nizar&iacute;, m&aacute;s conocida como ismaelitas. La participaci&oacute;n en programas de voluntariado gestionados por instituciones ismaelitas locales contribuye a proporcionarles un sentimiento de pertenencia al grupo y supone un medio para facilitar la interacci&oacute;n con los j&oacute;venes ismaelitas locales desde otros entornos, mientras que los eventos sociales ismaelitas ofrecen a los j&oacute;venes afganos la oportunidad de expresar su patrimonio cultural de diversas maneras, entre ellas la m&uacute;sica, la danza y la gastronom&iacute;a. La mayor&iacute;a de los j&oacute;venes entrevistados declararon que, aunque siempre considerar&aacute;n que Afganist&aacute;n es su &ldquo;casa&rdquo;, han encontrado un segundo hogar en Vancouver.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Al-Rahim Moosa (<\/em><a href=\"mailto:al-rahim.moosa@focushumanitarian.org\">al-rahim.moosa@focushumanitarian.org<\/a>) <em>es Oficial de Programa para Refugiados y Desplazados Internos en Focus Asistencia Humanitaria (FOCUS), en Canad&aacute;. Como filial de la Aga Khan Development Network, FOCUS ayud&oacute; a facilitar el reasentamiento de refugiados afganos en Canad&aacute; durante la d&eacute;cada de los noventa y principios de la d&eacute;cada de 2000. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El respeto hacia los mayores &ndash;padres, abuelos y hermanos mayores de la unidad familiar&ndash; resulta de vital importancia en la cultura afgana. Dicho respeto se expresa f&iacute;sicamente de diversos modos, desde mantener un contacto visual indirecto o la mirada baja cuando se habla con un mayor hasta cederles el asiento. De las entrevistas con refugiados&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40246","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1 - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1 - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El respeto hacia los mayores &ndash;padres, abuelos y hermanos mayores de la unidad familiar&ndash; resulta de vital importancia en la cultura afgana. Dicho respeto se expresa f&iacute;sicamente de diversos modos, desde mantener un contacto visual indirecto o la mirada baja cuando se habla con un mayor hasta cederles el asiento. De las entrevistas con refugiados&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/\",\"name\":\"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1 - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-14T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1 - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1 - Forced Migration Review","og_description":"El respeto hacia los mayores &ndash;padres, abuelos y hermanos mayores de la unidad familiar&ndash; resulta de vital importancia en la cultura afgana. Dicho respeto se expresa f&iacute;sicamente de diversos modos, desde mantener un contacto visual indirecto o la mirada baja cuando se habla con un mayor hasta cederles el asiento. De las entrevistas con refugiados&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/","name":"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1 - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-08-14T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/moosa-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflexiones culturales de los j\u00f3venes afganos que viven en Canad\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40246"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40246"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40246"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40246"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40246"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40246"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}