{"id":40259,"date":"2012-08-14T00:00:00","date_gmt":"2012-08-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/"},"modified":"2012-08-14T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-14T05:00:00","slug":"bukar-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/bukar-2-2\/","title":{"rendered":"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>Se ha producido un aumento alarmante en el n&uacute;mero de desplazados internos en Nigeria por varias razones, entre ellas los conflictos &eacute;tnicos, religiosos y pol&iacute;ticos, violaciones de los derechos humanos y, sobre todo, cat&aacute;strofes naturales puntuales aunque la mayor&iacute;a provocadas por el hombre, como las inundaciones. Sin embargo, Nigeria carece actualmente de una legislaci&oacute;n que trate de manera expl&iacute;cita los problemas que ata&ntilde;en a los desplazados internos y no hay ning&uacute;n organismo capacitado para registrarlos y proporcionarles ayuda en otras cuestiones relacionadas.<\/p>\n<p>Para rellenar este vac&iacute;o y mejorar la apremiante situaci&oacute;n de los desplazados internos, en 2003 el Gobierno Federal de Nigeria cre&oacute; un comit&eacute; para la redacci&oacute;n de una Pol&iacute;tica Nacional sobre los Desplazados Internos con el fin de incluirles en un registro y expedir carn&eacute;s de identidad para ellos, ayudar a reducir los casos de desplazamiento interno y asignar responsabilidades a las agencias, a los organismos gubernamentales y no gubernamentales y a organizaciones civiles de car&aacute;cter social. El trabajo del comit&eacute; culmin&oacute; con la Pol&iacute;tica Nacional sobre las Personas Desplazadas Internas, que se prepar&oacute; y present&oacute; al Gobierno en 2011 pero que todav&iacute;a tiene que ser adoptada oficialmente. El borrador de esta Pol&iacute;tica se ha redactado tomando como base los Principios rectores de los Desplazamientos Internos y la Convenci&oacute;n para la Protecci&oacute;n y Asistencia de las Personas Desplazadas Internas en &Aacute;frica de la Uni&oacute;n Africana (Convenci&oacute;n de Kampala) de 2009.<\/p>\n<p>Marco legislativo e institucional.<\/p>\n<p>En ausencia de un marco legal o de una instituci&oacute;n destinada a tales efectos, las tareas de provisi&oacute;n de asistencia humanitaria, de protecci&oacute;n, reintegraci&oacute;n y reasentamiento de desplazados internos se llevan a cabo mayoritariamente por las agencias gubernamentales sobre una base reactiva y <em>ad hoc<\/em>. El borrador de la Pol&iacute;tica Nacional pretende guiar a las diferentes ramas del Gobierno, donantes y agencias humanitarias a la hora de prevenir los desplazamientos y ofrecer protecci&oacute;n y asistencia humanitaria a esos desplazados. Tambi&eacute;n asigna responsabilidades a los cuerpos de gobierno adecuados en los diferentes aspectos de una respuesta a corto, medio y largo plazo para el desplazamiento interno, con la ya existente Comisi&oacute;n Nacional para los Refugiados (NCFR por sus siglas en ingl&eacute;s) como centro gubernamental responsable de coordinar las actividades de todos los organismos, incluidas las agencias humanitarias internacionales. Adem&aacute;s habilita a la Agencia Nacional de Gesti&oacute;n de Emergencias, la Comisi&oacute;n de Derechos Humanos y el Instituto de Paz y Resoluci&oacute;n de Conflictos para asociarse con la NCFR con el fin de apoyar las actividades de los estados y gobiernos locales en la implementaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica dentro de sus respectivas esferas de actividades cuando se lance oficialmente.<\/p>\n<p>La Pol&iacute;tica empieza por reafirmar los derechos fundamentales de todos los ciudadanos al amparo de la Constituci&oacute;n de 1999 aunque tambi&eacute;n reconoce las vulnerabilidades concretas de mujeres y ni&ntilde;os, concedi&eacute;ndoles garant&iacute;as especiales. Luego incluye medidas para protegerles del desplazamiento y establece unas normas con respecto a la entrega de ayuda humanitaria por parte de las agencias humanitarias nacionales e internacionales. Para ello, la Pol&iacute;tica prev&eacute; la acci&oacute;n de varias leyes e instituciones destinadas a la protecci&oacute;n de los desplazados internos bajo lo que denomina &lsquo;marco humanitario de cooperaci&oacute;n&rsquo; de todos los ministerios, estados, gobiernos locales, departamentos y agencias competentes, as&iacute; como organizaciones internacionales e instituciones ben&eacute;ficas. La Pol&iacute;tica tambi&eacute;n identifica algunas circunstancias bajo las que una persona deja de ser un desplazado interno.<\/p>\n<\/div>\n<p>Contin&uacute;a definiendo en t&eacute;rminos generales los principios jur&iacute;dicos nacionales e internacionales aplicables a los desplazados internos. Dichos principios reflejan los derechos fundamentales de los individuos garantizados por la Constituci&oacute;n y los instrumentos de derecho internacional incluyendo la no discriminaci&oacute;n; la libertad de movimiento y de asociaci&oacute;n; y el derecho a la dignidad y la vida familiar. La Pol&iacute;tica garantiza la protecci&oacute;n de los derechos mencionados anteriormente y proh&iacute;be al mismo tiempo actos que puedan causar desplazamientos internos como depuraciones &eacute;tnicas o proyectos de desarrollo a gran escala que no se consideren de inter&eacute;s p&uacute;blico. Perfila estrategias para la prevenci&oacute;n y la gesti&oacute;n de conflictos que incluye la implicaci&oacute;n de las comunidades y los grupos &eacute;tnicos en las actividades econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y sociales del Gobierno y promueve el di&aacute;logo, las consultas, los matrimonios entre distintas etnias, la armon&iacute;a religiosa mediante relaciones entre diferentes confesiones, la educaci&oacute;n y una distribuci&oacute;n justa y equitativa de los recursos econ&oacute;micos entre la gente y las comunidades. Cuando el desplazamiento es inevitable, todos los derechos de los ciudadanos se aplican del mismo modo a los desplazados internos. La NCFR exige la creaci&oacute;n de una atm&oacute;sfera propicia para el retorno, el reasentamiento o la reintegraci&oacute;n de los desplazados internos. Al planificar el retorno, reasentamiento y reintegraci&oacute;n, la Comisi&oacute;n est&aacute; tambi&eacute;n obligada a garantizar la participaci&oacute;n de los desplazados internos a trav&eacute;s de los representantes que &eacute;stos elijan.<\/p>\n<p>La Constituci&oacute;n declara que el objetivo primario del Gobierno deber&aacute; ser la seguridad y el bienestar de las personas y por tanto el Gobierno a todos sus niveles y sus organismos constituyen los primeros puntos de referencia en la implementaci&oacute;n de la maquinaria de esta Pol&iacute;tica. Sin embargo, el Gobierno Federal ha delegado la mayor&iacute;a de sus responsabilidades en la NCFR. Ella es ahora la responsable &uacute;ltima de la rehabilitaci&oacute;n, reasentamiento y reintegraci&oacute;n de todos los desplazados internos as&iacute; como de la prevenci&oacute;n de conflictos o cat&aacute;strofes que conlleven desplazamientos junto con otros organismos espec&iacute;ficos responsables de la gesti&oacute;n de emergencias, protegiendo los derechos humanos o dise&ntilde;ando e implementando programas destinados a prevenir la interrupci&oacute;n de la paz y para evitar conflictos que provoquen desplazamientos.<\/p>\n<p>Uno de los mayores problemas es el hecho de que la Pol&iacute;tica carezca de estatus legal y por tanto no pueda ser ejecutada por el Gobierno o por los actores en los que delegue. Adem&aacute;s, no existe ning&uacute;n cuerpo u organizaci&oacute;n responsable de llevar a cabo un seguimiento de la implementaci&oacute;n por parte de la NCFR, que de todas formas est&aacute; infradotada. Dado que reconoce la magnitud de las dificultades para conseguir financiaci&oacute;n, el Gobierno ha propuesto el establecimiento de un Fondo Fiduciario Humanitario para atraer la financiaci&oacute;n de particulares, organismos corporativos y agencias internacionales entre otras para actividades que ayuden a los desplazados internos. Otras agencias gubernamentales que complementen el trabajo de la NCFR deber&iacute;an establecer organismos de financiaci&oacute;n similares. Pero aunque la financiaci&oacute;n fuera adecuada, existe el problema de la falta de rendici&oacute;n de cuentas por parte de los encargados de los cargos p&uacute;blicos y los fondos.<\/p>\n<p>En la actualidad existen enormes retos relacionados con la prevenci&oacute;n de los desplazamientos, la asistencia, el retorno y el traslado de los desplazados internos. La Pol&iacute;tica Nacional ha llegado en un momento en el que lo que en realidad requiere el pa&iacute;s es un marco legal e institucional fuerte &ndash;m&aacute;s que una mera pol&iacute;tica&ndash; e instituciones que sean eficaces implement&aacute;ndolos.<\/p>\n<p><em>Bagoni Alhaji Bukar (<\/em><a href=\"mailto:Babagonibukar@yahoo.co.uk\">Babagonibukar@yahoo.co.uk<\/a><em>) es profesor adjunto y director de departamento de la Facultad de Derecho Privado, Universidad de Maiduguri, Estado de Borno, Nigeria.<\/em><\/p>\n<p>Tras realizar un sondeo durante un a&ntilde;o, la Agencia Nacional de Gesti&oacute;n de Emergencias de Nigeria inform&oacute; de que a finales de 2011 hab&iacute;a unos 370.000 desplazados internos en el pa&iacute;s, 74.000 de los cuales se encontraban en campos. Las anteriores cifras de que dispon&iacute;an el Gobierno y otras agencias s&oacute;lo inclu&iacute;an a la gente que hab&iacute;a buscado alojamiento en campos de desplazados temporales y no recog&iacute;an a los muchos que se hab&iacute;an refugiado en casas de familiares y amigos. A falta de mecanismos para realizar el seguimiento de la actual situaci&oacute;n de los desplazados internos, ha sido imposible determinar cu&aacute;ntos se han recuperado y han conseguido una soluci&oacute;n duradera.<\/p>\n<p>Observatorio de Desplazamiento Interno, diciembre de 2011 <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/Nigeria-IDPs2011\">http:\/\/tinyurl.com\/Nigeria-IDPs2011<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Se ha producido un aumento alarmante en el n&uacute;mero de desplazados internos en Nigeria por varias razones, entre ellas los conflictos &eacute;tnicos, religiosos y pol&iacute;ticos, violaciones de los derechos humanos y, sobre todo, cat&aacute;strofes naturales puntuales aunque la mayor&iacute;a provocadas por el hombre, como las inundaciones. Sin embargo, Nigeria carece actualmente de una legislaci&oacute;n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-40259","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Se ha producido un aumento alarmante en el n&uacute;mero de desplazados internos en Nigeria por varias razones, entre ellas los conflictos &eacute;tnicos, religiosos y pol&iacute;ticos, violaciones de los derechos humanos y, sobre todo, cat&aacute;strofes naturales puntuales aunque la mayor&iacute;a provocadas por el hombre, como las inundaciones. Sin embargo, Nigeria carece actualmente de una legislaci&oacute;n&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/\",\"name\":\"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-14T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos - Forced Migration Review","og_description":"&nbsp; Se ha producido un aumento alarmante en el n&uacute;mero de desplazados internos en Nigeria por varias razones, entre ellas los conflictos &eacute;tnicos, religiosos y pol&iacute;ticos, violaciones de los derechos humanos y, sobre todo, cat&aacute;strofes naturales puntuales aunque la mayor&iacute;a provocadas por el hombre, como las inundaciones. Sin embargo, Nigeria carece actualmente de una legislaci&oacute;n&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/","name":"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-08-14T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/bukar-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es necesario que Nigeria se responsabilice de sus desplazados internos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40259"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40259"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40259"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40259"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40259"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40259"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}