{"id":40332,"date":"2013-05-22T00:00:00","date_gmt":"2013-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/"},"modified":"2025-07-01T07:09:18","modified_gmt":"2025-07-01T12:09:18","slug":"staples-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/staples-2-3\/","title":{"rendered":"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">Los Estados fracasan por diversas y complejas razones sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas. Cuando esto ocurre, provoca graves problemas a aquellos que se encuentran dentro de sus fronteras. Los ciudadanos sufren las consecuencias de no tener comida y agua aseguradas, del deterioro econ&oacute;mico, del aumento de la corrupci&oacute;n de los escasos o inexistentes servicios p&uacute;blicos y del incremento de las violaciones de los derechos humanos. Adem&aacute;s, el fracaso del Estado puede llevar al Gobierno a seguir de forma deliberada pol&iacute;ticas de exclusi&oacute;n en un intento de ganarse el apoyo del p&uacute;blico general. Las minor&iacute;as residentes se vuelven especialmente vulnerables ante las infracciones de los derechos humanos mientras que las relaciones entre los grupos &eacute;tnicos a menudo se tensan hasta el punto de quebrarse, y las instituciones estatales se fragmentan junto con las fronteras &eacute;tnicas.<\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"line-height: 1.5em;\">En especial en los Estados <\/span>poscoloniales<span style=\"line-height: 1.5em;\"> a menudo se da el caso de que sus fronteras no <\/span>&ldquo;concuerdan&rdquo;<span style=\"line-height: 1.5em;\"> correctamente con la poblaci&oacute;n que contienen. Aun as&iacute;, hay buenas razones para no preferir la ca&iacute;da final de estos Estados que ya existen y su reconstrucci&oacute;n como nuevos Estados. En primer lugar, la historia nos ense&ntilde;a que la determinaci&oacute;n de crear Estados <\/span>mono&eacute;tnicos<span style=\"line-height: 1.5em;\"> ha constituido de por s&iacute; una de las principales causas de las migraciones forzadas. En segundo lugar, los procesos de disoluci&oacute;n del Estado y su ca&iacute;da resultan terriblemente perturbadores para los individuos, tanto a nivel nacional como regional. En tercer lugar, los Estados que han sufrido una secesi&oacute;n y los &ldquo;fragmentos&rdquo; de ellos que queden tender&aacute;n a seguir siendo muy fr&aacute;giles. Adem&aacute;s, existe una fuerte aversi&oacute;n internacional hacia la ca&iacute;da de los Estados y la secesi&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">En t&eacute;rminos generales, tenemos que presumir que las fronteras que dividen el mundo hoy son relativamente estables, aun cuando las unidades nacionales que constituyen no lo sean. Desde un punto de vista moral, podemos esperar que la categor&iacute;a de Estado est&eacute; sujeta a la legitimidad gubernamental y a la existencia de instituciones nacionales que permitan a los pueblos autodeterminarse. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica unos Estados reconocen a otros por razones pol&iacute;ticas o diplom&aacute;ticas o porque temen las implicaciones de una ca&iacute;da del Estado y a las migraciones descontroladas. En el otro extremo se hallan Estados como Somalia, que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os no ha conseguido reunir los criterios legales internacionales para obtener esta condici&oacute;n (entre ellos un &ldquo;Gobierno&rdquo; y la &ldquo;capacidad&rdquo; para entablar relaciones con otros Estados<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>), a los que aun as&iacute; a menudo se les reconoce como Estados con el fin de controlar la migraci&oacute;n, entre otras razones.<\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"line-height: 1.5em;\">Esto tiende a significar que la respuesta preferida de la comunidad internacional, incluido <\/span>ACNUR<span style=\"line-height: 1.5em;\">, es la repatriaci&oacute;n de los refugiados que huyen de los Estados fr&aacute;giles, siendo su integraci&oacute;n en el primer pa&iacute;s de asilo la principal alternativa. Desde tiempos inmemoriales los Estados han tenido un inter&eacute;s mutuo por la repatriaci&oacute;n, a la que ven como un componente vital para el mantenimiento del orden y la seguridad. Este inter&eacute;s ha prosperado junto con el desarrollo de las relaciones internacionales. La certidumbre acerca de qu&eacute; Estado es responsable de qu&eacute; ciudadanos se ha convertido hoy en una doctrina principal en las relaciones internacionales. Por tanto, lo que necesitamos es un conjunto de soluciones que plasmen compromisos genuinos de reforzar los Estados fr&aacute;giles as&iacute; como la consideraci&oacute;n, cuando corresponda, de soluciones regionales e internacionales para los problemas de migraciones forzadas.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>La debilidad del Estado y las migraciones forzadas en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">La situaci&oacute;n en el este de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo ilustra los numerosos obst&aacute;culos que existen para lidiar con cuestiones &iacute;ntimamente relacionadas con las migraciones forzadas y la fragilidad de los Estados. Est&aacute; ampliamente reconocido que la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo constituye un Estado fallido. En el &Iacute;ndice de Estados Fallidos de 2012 este pa&iacute;s ocupaba el 2&ordm; puesto. En la clasificaci&oacute;n ocupaba el 1&ordm; puesto en cuanto a presi&oacute;n demogr&aacute;fica, el 3&ordm; en refugiados\/desplazados internos, el 4&ordm; en &ldquo;desarrollo irregular&rdquo; y el 2&ordm; en derechos humanos<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>. Aunque existen diversas maneras de medir la fragilidad de un Estado, o incluso su fracaso, generalmente se acepta que la ausencia de ley y orden y la existencia de un Gobierno central d&eacute;bil son factores que menoscaban la capacidad de los Estados para hacer respetar sus funciones b&aacute;sicas y resistir ante las insurgencias y el alzamiento de grupos de mercenarios que desaf&iacute;an el monopolio estatal del uso de la fuerza.<\/p>\n<p align=\"left\">Las presiones demogr&aacute;ficas, el desarrollo irregular y los conflictos por los recursos junto con la incapacidad de las fuerzas armadas de frenar las infracciones cometidas en el este por grupos rebeldes siguen siendo los detonantes del desplazamiento. Se estima que hay aproximadamente 476.000 refugiados en los pa&iacute;ses vecinos y en torno a 1,57 millones de desplazados internos en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo.<\/p>\n<p align=\"left\">El este de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo tambi&eacute;n ha acogido a muchos refugiados. La llegada de oleadas de &ldquo;ruand&oacute;fonos&rdquo;, es decir, hablantes de kinyarwanda (la lengua oficial de Ruanda) antes, durante y despu&eacute;s del genocidio ruand&eacute;s de 1994 exacerb&oacute; las tensiones que ya exist&iacute;an entre los &ldquo;ruand&oacute;fonos&rdquo; congole&ntilde;os y otros grupos &eacute;tnicos de las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur, donde las repetidas oleadas de migraciones forzadas procedentes de Ruanda hab&iacute;an dado lugar a una grave situaci&oacute;n de inestabilidad. Con el estallido de la guerra del Congo en 1996, muchos hablantes de kinyarwanda, tanto de origen congole&ntilde;o como ruand&eacute;s, se vieron obligados a cruzar la frontera hacia Ruanda y una importante cifra de ellos a&uacute;n permanece all&iacute;. Las batallas armadas que manipulan las tensiones &eacute;tnicas as&iacute; como los intereses econ&oacute;micos para conseguir el control sobre las tierras y los preciados recursos naturales han convertido al Congo oriental en una de las regiones m&aacute;s mort&iacute;feras del mundo.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Una de las soluciones preferidas por la comunidad internacional en este caso es la repatriaci&oacute;n. Sin embargo, uno de los principales obst&aacute;culos para la repatriaci&oacute;n de los refugiados congole&ntilde;os en Ruanda es la sospecha de que &eacute;sta &uacute;ltima podr&iacute;a aprovechar la oportunidad para &ldquo;retornar&rdquo; a los hablantes de kinyarwanda que no sean congole&ntilde;os en un intento de alterar la composici&oacute;n &eacute;tnica de la regi&oacute;n y conseguir acceso a sus preciadas tierras y recursos. Las relaciones entre grupos en el este de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo son tan malas que muchos refugiados temen regresar y prefieren quedarse en los campos de refugiados de Ruanda, a pesar de sus nefastas condiciones.<\/p>\n<p align=\"left\">Esto resulta de vital importancia para evitar los retornos forzados o el retorno de refugiados a zonas en las que peligren sus vidas o su libertad. Las cuestiones acerca del mejor modo de garantizar la repatriaci&oacute;n voluntaria y una ciudadan&iacute;a efectiva resultan complicadas debido a la extrema fragilidad del Estado congole&ntilde;o. Muchos retornados en potencia reconocen el estatus internacional especial de la ciudadan&iacute;a oficial y buscan consuelo en el valor <em>te&oacute;rico <\/em>de un Estado congole&ntilde;o. Esta situaci&oacute;n resulta inevitablemente ir&oacute;nica dado que estas son las mismas personas que han sido las v&iacute;ctimas m&aacute;s evidentes del actual fracaso del Estado. Ir&oacute;nicamente, en la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo como en muchos Estados fallidos o en proceso de serlo, el acceso efectivo a los frutos de la ciudadan&iacute;a es imposible o se basa en los mismos lazos comunales que agravan la debilidad del Estado y las migraciones forzadas.<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">Kelly Staples <em><a href=\"mailto:kls25@le.ac.uk\">kls25@le.ac.uk<\/a><\/em> es profesora de pol&iacute;tica internacional en la Universidad de Leicester.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p align=\"left\"><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> La Convenci&oacute;n de Montevideo sobre los Derechos y Deberes de los Estados, 1933 <a href=\"http:\/\/avalon.law.yale.edu\/20th_century\/intam03.asp\">http:\/\/avalon.law.yale.edu\/20th_century\/intam03.asp<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p align=\"left\"><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a><a href=\"file:\/\/\/C:\/Documents%20and%20Settings\/qehs0596\/Local%20Settings\/Temporary%20Internet%20Files\/Content.Outlook\/DZ84K1FA\/%20http:\/--ffp.statesindex.org-\"> <u>http:\/\/ffp.statesindex.org\/<\/u> <\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p align=\"left\"><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> V&eacute;ase RMF 36 &ldquo;Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo: pasado, presente, &iquest;futuro?&rdquo; <a href=\"http:\/\/www.fmreview.org\/es\/RDCongo\">www.fmreview.org\/es\/RDCongo<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Estados fracasan por diversas y complejas razones sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas. Cuando esto ocurre, provoca graves problemas a aquellos que se encuentran dentro de sus fronteras. Los ciudadanos sufren las consecuencias de no tener comida y agua aseguradas, del deterioro econ&oacute;mico, del aumento de la corrupci&oacute;n de los escasos o inexistentes servicios p&uacute;blicos y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[91],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40332","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-91","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Estados fracasan por diversas y complejas razones sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas. Cuando esto ocurre, provoca graves problemas a aquellos que se encuentran dentro de sus fronteras. Los ciudadanos sufren las consecuencias de no tener comida y agua aseguradas, del deterioro econ&oacute;mico, del aumento de la corrupci&oacute;n de los escasos o inexistentes servicios p&uacute;blicos y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:09:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/\",\"name\":\"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:09:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas - Forced Migration Review","og_description":"Los Estados fracasan por diversas y complejas razones sociales, pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas. Cuando esto ocurre, provoca graves problemas a aquellos que se encuentran dentro de sus fronteras. Los ciudadanos sufren las consecuencias de no tener comida y agua aseguradas, del deterioro econ&oacute;mico, del aumento de la corrupci&oacute;n de los escasos o inexistentes servicios p&uacute;blicos y&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:09:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/","name":"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:09:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/staples-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estados fr\u00e1giles, identidades colectivas y migraciones forzadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48440,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40332\/revisions\/48440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40332"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40332"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40332"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40332"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40332"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40332"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}