{"id":40339,"date":"2013-05-22T00:00:00","date_gmt":"2013-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:09:18","modified_gmt":"2025-07-01T12:09:18","slug":"thomaz-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/thomaz-2-2\/","title":{"rendered":"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe"},"content":{"rendered":"<p>Hait&iacute; ha soportado m&aacute;s de dos siglos de complejos conflictos pol&iacute;ticos, golpes de estado sucesivos, Gobiernos autoritarios e intervenciones internacionales que le han legado instituciones d&eacute;biles, en gran medida incapaces de responder a las necesidades de la poblaci&oacute;n. La mayor&iacute;a de los haitianos han aprendido a depender de s&iacute; mismos y a desarrollar sus propias redes de apoyo, no s&oacute;lo en las zonas rurales y urbanas del pa&iacute;s sino tambi&eacute;n m&aacute;s all&aacute; de las fronteras internacionales, como modo de eludir las vulnerabilidades fruto del proceder de un Estado fr&aacute;gil.<\/p>\n<p>Cuando el terremoto sacudi&oacute; el pa&iacute;s en enero de 2010 las infraestructuras de la capital Puerto Pr&iacute;ncipe pr&aacute;cticamente se derrumbaron y la comunidad internacional respondi&oacute; con importantes esfuerzos para prestarles ayuda y grandes donaciones destinadas a reconstruir el pa&iacute;s. Sin embargo, las miles de personas que huyeron del pa&iacute;s en busca de seguridad y supervivencia en aquella &eacute;poca por lo general no se encontraron con la misma solidaridad y respuesta humanitaria en los potenciales pa&iacute;ses de refugio. Por poner dos ejemplos, Francia y Estados Unidos &ndash;dos de los mayores pa&iacute;ses donantes que est&aacute;n profundamente conectados con el pasado y el presente de Hait&iacute;&ndash; optaron por no aceptar en sus fronteras a estos migrantes forzados alegando que no cumpl&iacute;an los requisitos legales para ser refugiados que establece la Convenci&oacute;n sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951. Ambos pa&iacute;ses tomaron precauciones para evitar la posibilidad de que se produjera una migraci&oacute;n masiva de haitianos a sus territorios. Estados Unidos impuso un bloqueo naval alrededor de sus costas y Francia cerr&oacute; las fronteras de la Guayana francesa, uno de sus departamentos de ultramar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>La fragilidad como detonante<\/p>\n<p>La migraci&oacute;n de estos haitianos se debi&oacute; principalmente a la fragilidad del Estado haitiano y su consiguiente incapacidad para garantizar que se cubrieran las necesidades de subsistencia b&aacute;sicas de sus ciudadanos, una realidad que s&oacute;lo se vio agravada por la cat&aacute;strofe natural que en ese sentido actu&oacute; como detonante &ndash;y no como principal elemento clave&ndash; del desplazamiento.<\/p>\n<p>Aunque la definici&oacute;n legal internacional de refugiado no abarcar&iacute;a la migraci&oacute;n haitiana que se produjo tras la cat&aacute;strofe, la Declaraci&oacute;n de Cartagena sobre los Refugiados de 1984<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> hab&iacute;a promovido una ampliaci&oacute;n de la protecci&oacute;n de los refugiados en Latinoam&eacute;rica y recomendaba la inclusi&oacute;n de aquellos que &ldquo;han huido de sus pa&iacute;ses porque su vida, seguridad o libertad han sido amenazadas por la violencia generalizada, la agresi&oacute;n extranjera, los conflictos internos, la violaci&oacute;n masiva de los derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden p&uacute;blico..&rdquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A pesar de la naturaleza no vinculante de este documento, muchos pa&iacute;ses latinoamericanos han aplicado esta amplia definici&oacute;n de &ldquo;refugiado&rdquo; a su legislaci&oacute;n nacional. Brasil fue el primer pa&iacute;s de la regi&oacute;n en aprobar una ley espec&iacute;fica sobre los refugiados en 1977<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> e incluy&oacute; en ella las graves y extendidas violaciones de los derechos humanos recogidas por la Declaraci&oacute;n de Cartagena como una de las razones leg&iacute;timas para otorgar el asilo a una persona.<\/p>\n<p>Dado que Brasil era tambi&eacute;n uno de los destinos elegidos por los haitianos desplazados tras el terremoto, cabr&iacute;a esperar que su amplia legislaci&oacute;n nacional sobre los refugiados les garantizara su protecci&oacute;n y su acceso a la condici&oacute;n de refugiados. Sin embargo, el Comit&eacute; Nacional para los Refugiados (CONARE) &ndash;el organismo p&uacute;blico designado para determinar si se concede o no el estatus de refugiado en Brasil&ndash; lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que a los desplazados haitianos no se les pod&iacute;a ofrecer asilo. La raz&oacute;n para denegarlo era que no pod&iacute;an demostrar con claridad la existencia de una amenaza contra sus vidas, su seguridad o su libertad.<\/p>\n<p>Aunque el CONARE determin&oacute; que a los haitianos no se les podr&iacute;a conceder el estatus de refugiado, consider&oacute; al mismo tiempo que necesitar&iacute;an alg&uacute;n tipo de permiso especial para quedarse en Brasil, debido a la precaria situaci&oacute;n a la que se enfrentar&iacute;an si regresaban a su pa&iacute;s de origen. Como consecuencia, a algunos haitianos les concedieron lo que se conoc&iacute;a como &ldquo;visados humanitarios&rdquo;. Algunos actores &ndash;entre ellos ACNUR&ndash; aplaudieron esa actitud y la calificaron de ejemplar mientras que otros, principalmente organizaciones confesionales y ONG de derechos humanos, la criticaron por ser demasiado t&iacute;mida y porque no proporcionaba el mismo grado de protecci&oacute;n que el estatus de refugiado. A causa de un incremento en el n&uacute;mero de haitianos que llegaban al pa&iacute;s, las autoridades brasile&ntilde;as tomaron en enero de 2012 la iniciativa de regularizar la situaci&oacute;n de aproximadamente cuatro mil haitianos que ya hab&iacute;an entrado en el pa&iacute;s, al mismo tiempo que introdujeron un sistema de cupo para los nuevos migrantes procedentes de Hait&iacute;. Como consecuencia, cientos de estos migrantes se quedaron atrapados en la frontera.<\/p>\n<p>Lo que el caso de Brasil ilustra es que, aun en los casos en los que existe una definici&oacute;n amplia de la condici&oacute;n de refugiado, obtener una protecci&oacute;n efectiva o alcanzar soluciones duraderas para los que huyen de Estados fr&aacute;giles resulta m&aacute;s complicado y depende m&aacute;s de la voluntad pol&iacute;tica que en el caso de los &ldquo;refugiados tradicionales&rdquo;. Dado que estos migrantes no encajan dentro de la definici&oacute;n de refugiados reconocida a nivel global, es m&aacute;s f&aacute;cil que sus solicitudes de derechos y protecci&oacute;n est&eacute;n sujetas al poder soberano del Estado receptor a la hora de decidir a qui&eacute;n se le concede asilo y a qui&eacute;n no.<\/p>\n<p><strong>Una manera de proceder pr&aacute;ctica<\/strong><\/p>\n<p>Aun en el caso de que los haitianos que migraron tras la cat&aacute;strofe en teor&iacute;a s&iacute; tengan derechos en una interpretaci&oacute;n humanitaria y de los derechos humanos amplia, en la pr&aacute;ctica no est&aacute;n cubiertos adecuadamente por los marcos internacionales para la protecci&oacute;n de los refugiados. Los casos de desplazamiento relacionados con la fragilidad del Estado no son raros hoy en d&iacute;a. Dada la importante movilizaci&oacute;n internacional en los esfuerzos de ayuda y reconstrucci&oacute;n tras el terremoto de Hait&iacute; y la actitud menos generosa hacia los haitianos que han huido de su devastado pa&iacute;s, deber&iacute;amos hallar modos de intentar mejorar el trato que da la comunidad internacional a estos desplazados procedentes de Estados fr&aacute;giles.<\/p>\n<p>Un modo podr&iacute;a ser reforzar el papel que estos migrantes desempe&ntilde;ar&iacute;an fuera de su pa&iacute;s a la hora de mejorar la situaci&oacute;n de sus compatriotas que se han quedado en casa. En ese caso pueden ayudar, a trav&eacute;s de los lazos transnacionales que crean, a mejorar la situaci&oacute;n de su pa&iacute;s de origen. Esta l&oacute;gica parece especialmente apropiada en el caso de Hait&iacute; ya que durante d&eacute;cadas su econom&iacute;a ha dependido en gran medida de las remesas de dinero que los haitianos recib&iacute;an y en tales circunstancias esto permitir&iacute;a a los desplazados enviar dichas remesas a sus familiares.<\/p>\n<p>Una estrategia efectiva y de bajo coste para ayudar a reconstruir un Estado fr&aacute;gil devastado por una cat&aacute;strofe natural podr&iacute;a consistir en que los pa&iacute;ses receptores adoptaran una pol&iacute;tica migratoria que reconozca a los migrantes que necesiten m&aacute;s protecci&oacute;n y que les permita entrar al pa&iacute;s e integrarse en la sociedad a nivel local. Lo que estar&iacute;an haciendo los pa&iacute;ses receptores es participar de un enfoque de asistencia complementario.<\/p>\n<p>Con este fin, los pa&iacute;ses receptores podr&iacute;an adoptar interpretaciones m&aacute;s amplias de sus leyes sobre los refugiados o permitir excepciones, creando programas o visados especiales para aquellos que se exilian de Estados fr&aacute;giles en un momento especialmente vulnerable. Esta no es una soluci&oacute;n normativa sino una que apela a pr&aacute;cticas de humanitarismo en sentido amplio, un humanitarismo extendido no s&oacute;lo al compromiso de enviar ayuda fuera del pa&iacute;s sino tambi&eacute;n a permitir que los migrantes forzados entren en &eacute;l.<\/p>\n<p>Diana Thomaz <em><a href=\"mailto:dianazacca@gmail.com\">dianazacca@gmail.com<\/a><\/em> es estudiante de posgrado en la Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica do Rio de Janeiro, Brasil.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> La Declaraci&oacute;n de Cartagena sobre los Refugiados: adoptada por el Coloquio sobre la Protecci&oacute;n Internacional de los Refugiados en Am&eacute;rica Central, M&eacute;xico y Panam&aacute;, 1984, en el contexto de reg&iacute;menes autoritarios vigentes durante la Guerra Fr&iacute;a y la proliferaci&oacute;n de crisis pol&iacute;ticas nacionales que produjeron millones de refugiados en la regi&oacute;n de Latinoam&eacute;rica<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=50ac93722\">http:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=50ac93722<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/declaracion-cartagena\">http:\/\/tinyurl.com\/declaracion-cartagena<\/a><\/p>\n<p><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup> Ley 9.474\/97 de 22 de julio<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hait&iacute; ha soportado m&aacute;s de dos siglos de complejos conflictos pol&iacute;ticos, golpes de estado sucesivos, Gobiernos autoritarios e intervenciones internacionales que le han legado instituciones d&eacute;biles, en gran medida incapaces de responder a las necesidades de la poblaci&oacute;n. La mayor&iacute;a de los haitianos han aprendido a depender de s&iacute; mismos y a desarrollar sus propias&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[91],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40339","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-91","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hait&iacute; ha soportado m&aacute;s de dos siglos de complejos conflictos pol&iacute;ticos, golpes de estado sucesivos, Gobiernos autoritarios e intervenciones internacionales que le han legado instituciones d&eacute;biles, en gran medida incapaces de responder a las necesidades de la poblaci&oacute;n. La mayor&iacute;a de los haitianos han aprendido a depender de s&iacute; mismos y a desarrollar sus propias&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:09:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/\",\"name\":\"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:09:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe - Forced Migration Review","og_description":"Hait&iacute; ha soportado m&aacute;s de dos siglos de complejos conflictos pol&iacute;ticos, golpes de estado sucesivos, Gobiernos autoritarios e intervenciones internacionales que le han legado instituciones d&eacute;biles, en gran medida incapaces de responder a las necesidades de la poblaci&oacute;n. La mayor&iacute;a de los haitianos han aprendido a depender de s&iacute; mismos y a desarrollar sus propias&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:09:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/","name":"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:09:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/thomaz-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La migraci\u00f3n haitiana tras la cat\u00e1strofe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48447,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40339\/revisions\/48447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40339"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40339"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40339"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40339"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40339"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40339"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}