{"id":40634,"date":"2015-12-15T00:00:00","date_gmt":"2015-12-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T07:24:03","modified_gmt":"2025-04-01T12:24:03","slug":"vukcevic-momirovic-puric-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/","title":{"rendered":"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor"},"content":{"rendered":"<p>En 2014 hab&iacute;a tres albergues para refugiados que se encontraban justo al pasar Belgrado, la capital serbia, y cinco centros de asilo para los solicitantes, pero su capacidad era insuficiente ya que cada d&iacute;a entraban en Serbia m&aacute;s de 2&nbsp;500 personas. Hasta 600 personas &ndash;incluidas familias con ni&ntilde;os peque&ntilde;os&ndash; dorm&iacute;an en un parque cerca de la estaci&oacute;n principal de autobuses. El Ayuntamiento de Belgrado les proporcionaba agua, tiendas de campa&ntilde;a y algunos art&iacute;culos b&aacute;sicos de higiene. Las ONG serbias y los ciudadanos de Belgrado les llevaban alimentos y ropa cada d&iacute;a. La mayor&iacute;a se quedaron en Serbia durante no m&aacute;s de unos pocos d&iacute;as.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">De un estudio que se llev&oacute; a cabo en 2014<\/span><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" style=\"line-height: 1.5em;\" title=\"\">[i]<\/a><span style=\"line-height: 1.5em;\"> se desprende que el perfil t&iacute;pico de refugiado en <\/span>Serbia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> ser&iacute;a el de un hombre de 27 a&ntilde;os de edad. Est&aacute; soltero, viaja solo, habr&iacute;a estado <\/span>escolarizado<span style=\"line-height: 1.5em;\"> hasta los 12 a&ntilde;os y su familia se habr&iacute;a quedado en su pa&iacute;s de origen. Probablemente habr&aacute; pasado un a&ntilde;o en trayecto en su intento de conseguir una vida mejor. Los hombres constituyen casi el 90% de los refugiados en <\/span>Serbia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y menos de un tercio est&aacute;n casados; en cambio, dos tercios de las mujeres que buscan refugio en Europa est&aacute;n casadas. No son muy comunes los viudos y las viudas. La mitad de los refugiados son menores de 26 a&ntilde;os. Muchos de ellos poseen educaci&oacute;n superior y sus profesiones var&iacute;an considerablemente. Uno se puede encontrar f&aacute;cilmente con m&eacute;dicos, ingenieros, maestros y estudiantes as&iacute; como con mec&aacute;nicos y trabajadores manuales. Pero esta variabilidad solo existe entre los hombres mientras que entre las mujeres <\/span>predominan<span style=\"line-height: 1.5em;\"> las amas de casa, las maestras y las estudiantes. Las mujeres tienen tantos estudios como los hombres pero no parece que haya un equilibrio de g&eacute;nero en cuanto a oportunidades laborales en sus pa&iacute;ses de origen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La mayor&iacute;a de los refugiados que llegan a <\/span>Serbia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> proceden de Siria (casi el 50%), seguidos de cerca por los que proceden de <\/span>Somalia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> y <\/span>Afganist&aacute;n<span style=\"line-height: 1.5em;\">; sin embargo, tambi&eacute;n hay gente de otros pa&iacute;ses como Eritrea, <\/span>Sud&aacute;n<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Argelia<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Irak<span style=\"line-height: 1.5em;\">, Ir&aacute;n, <\/span>Nigeria<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Pakist&aacute;n<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Ghana<span style=\"line-height: 1.5em;\">, <\/span>Bangladesh<span style=\"line-height: 1.5em;\">, Egipto, Palestina y Etiop&iacute;a. A nivel &eacute;tnico son muy heterog&eacute;neos, casi todos los refugiados pertenecen a una religi&oacute;n isl&aacute;mica. La cifra de cristianos &ndash;ya sean ortodoxos, cat&oacute;licos o protestantes&ndash; y de refugiados ateos es marginal.<\/span><\/p>\n<p><strong>El trayecto<\/strong><\/p>\n<p>La t&iacute;pica ruta de tr&aacute;nsito hacia Serbia pasa por Turqu&iacute;a, Grecia y la Rep&uacute;blica de Macedonia. Durante el tr&aacute;nsito los refugiados tienen que pagar a los contrabandistas, que a menudo se aprovechan de ellos. La poblaci&oacute;n local les roba, les golpea y les humilla. A menudo son v&iacute;ctimas de arrestos ileg&iacute;timos o les encierran en prisi&oacute;n en muy malas condiciones. Muchas veces la polic&iacute;a no puede ofrecerles informaci&oacute;n v&aacute;lida acerca de por qu&eacute; est&aacute;n detenidos o cu&aacute;nto tiempo van a estar all&iacute;. Las deportaciones ilegales con frecuencia les hacen perder terreno ganado.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">La mayor&iacute;a de los refugiados emprenden este viaje solos pero tambi&eacute;n suele verse a familias con ni&ntilde;os y ancianos, y los m&aacute;s de ellos todav&iacute;a tienen familia cercana en sus pa&iacute;ses de origen (casi el 90%). Aproximadamente uno de cada ocho refugiados que llega a <\/span>Serbia<span style=\"line-height: 1.5em;\"> se ha visto separado de un miembro de su familia durante el trayecto, normalmente de un hermano o progenitor. La mayor&iacute;a todav&iacute;a no ha podido rastrear a sus familiares perdidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Al tener que lidiar con obst&aacute;culos creados exclusivamente para entorpecer su progreso, como el muro que se est&aacute; construyendo en la frontera h&uacute;ngara, se sienten v&iacute;ctimas de la injusticia y de la falta de comprensi&oacute;n. Cuando se les recuerda la persecuci&oacute;n se ven abrumados por un creciente temor por su futuro, lo que les causa p&aacute;nico y hace que se precipiten a la hora de aceptar tratos con los contrabandistas, con lo que se ponen en peligro a s&iacute; mismos. Los contrabandistas a menudo est&aacute;n compinchados con traficantes de personas y ese p&aacute;nico es una oportunidad de oro para ellos, por lo que aumenta el riesgo de que los refugiados se conviertan en v&iacute;ctimas de la trata de personas. Nuestro estudio demostr&oacute; que la mayor&iacute;a de los refugiados apenas entienden qu&eacute; es la trata de personas, aunque una gran parte de los mismos la han experimentado. Apenas se imaginan que puedan ser utilizados o abocados a la esclavitud y que el hecho de que dependan de contrabandistas de personas para cruzar fronteras y llegar a Europa Occidental aumenta su exposici&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Teniendo en cuenta los distintos traumas que han sufrido y el futuro incierto que tienen por delante, el estado psicol&oacute;gico de los refugiados es evidente: muchos de ellos sufren trastorno de estr&eacute;s postraum&aacute;tico, ansiedad y depresi&oacute;n. Se sienten solos, abandonados y rechazados. Experimentan sentimientos de culpa; desesperanza; preocupaci&oacute;n excesiva; se preguntan por qu&eacute; todo esto les ha pasado a ellos; no dejan de venirles a la cabeza sus momentos m&aacute;s dif&iacute;ciles; se sienten exhaustos; pierden el apetito y el sue&ntilde;o; y sufren reacciones emocionales o f&iacute;sicas abruptas cuando se les recuerda un acontecimiento traum&aacute;tico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">En funci&oacute;n de los resultados de este estudio, se han desarrollado nuevos programas de apoyo psicol&oacute;gico y los que ya exist&iacute;an se han ajustado para responder mejor a las necesidades de la poblaci&oacute;n refugiada. Las preguntas que los refugiados hacen con m&aacute;s frecuencia son las siguientes: &iquest;A qui&eacute;n podemos pedirle ayuda? &iquest;Qui&eacute;n se har&aacute; responsable de lo que est&eacute; ocurriendo y lo que no? &iquest;Qui&eacute;n toma la decisi&oacute;n final acerca de si tendremos la oportunidad de vivir una vida normal? &iquest;Habr&aacute; alguien preparado para escuchar y reaccionar cuando lleguemos a nuestro destino?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ma&scaron;a Vuk\u010devi\u0107 <a href=\"mailto:masa.vukcevic@yahoo.com\"><em>masa.vukcevic@yahoo.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Psic&oacute;loga del Consejo Dan&eacute;s para los Refugiados <a href=\"http:\/\/www.drc.dk\/\"><em>www.drc.dk<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jelena Momirovi\u0107 <a href=\"mailto:jecadobric@gmail.com\"><em>jecadobric@gmail.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Psic&oacute;loga del Consejo Dan&eacute;s para los Refugiados <em><a href=\"http:\/\/www.drc.org.dk\/\">www.drc.dk<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[i]<\/a> Vuk\u010devi\u0107 M., Dobri\u0107 J. and Puri\u0107 D. (2014) <em>Study of the<\/em> <em>Mental Health of Asylum Seekers in Serbia<\/em> [Estudio de la salud mental de los solicitantes de asilo en Serbia] <a href=\"http:\/\/www.unhcr.rs\/media\/MentalHealthFinal.pdf\">www.unhcr.rs\/media\/MentalHealthFinal.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2014 hab&iacute;a tres albergues para refugiados que se encontraban justo al pasar Belgrado, la capital serbia, y cinco centros de asilo para los solicitantes, pero su capacidad era insuficiente ya que cada d&iacute;a entraban en Serbia m&aacute;s de 2&nbsp;500 personas. Hasta 600 personas &ndash;incluidas familias con ni&ntilde;os peque&ntilde;os&ndash; dorm&iacute;an en un parque cerca de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42648,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[99],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-40634","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-99","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2014 hab&iacute;a tres albergues para refugiados que se encontraban justo al pasar Belgrado, la capital serbia, y cinco centros de asilo para los solicitantes, pero su capacidad era insuficiente ya que cada d&iacute;a entraban en Serbia m&aacute;s de 2&nbsp;500 personas. Hasta 600 personas &ndash;incluidas familias con ni&ntilde;os peque&ntilde;os&ndash; dorm&iacute;an en un parque cerca de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:24:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/\",\"name\":\"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:24:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 51 &#8211; Destino: Europa\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor - Forced Migration Review","og_description":"En 2014 hab&iacute;a tres albergues para refugiados que se encontraban justo al pasar Belgrado, la capital serbia, y cinco centros de asilo para los solicitantes, pero su capacidad era insuficiente ya que cada d&iacute;a entraban en Serbia m&aacute;s de 2&nbsp;500 personas. Hasta 600 personas &ndash;incluidas familias con ni&ntilde;os peque&ntilde;os&ndash; dorm&iacute;an en un parque cerca de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:24:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/","name":"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:24:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/vukcevic-momirovic-puric-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 51 &#8211; Destino: Europa","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/destino-europa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Refugiados en Serbia: de camino hacia una vida mejor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46110,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40634\/revisions\/46110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40634"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40634"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40634"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40634"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40634"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40634"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}