{"id":40789,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/katz-3-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:45:38","modified_gmt":"2025-04-01T11:45:38","slug":"katz-3-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/alojamiento\/katz-3-2\/","title":{"rendered":"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre?"},"content":{"rendered":"<p>La necesidad humana de morar en un lugar implica una forma de sentirse &quot;en casa&quot; al habitarlo, incluso durante un per&iacute;odo breve; es un lugar que nos pertenece y al que se pertenece. Este sentimiento se ve fracturado por el desplazamiento. En primer lugar, se fractura por la necesidad urgente de abandonar el hogar y el pa&iacute;s de origen, junto con el temor de que lo que se deja cambiar&aacute; para siempre. Luego, se da&ntilde;a nuevamente con la incertidumbre de los alojamientos temporales en el camino. En esta situaci&oacute;n problem&aacute;tica, el significado de alojamiento suele quedar reducido a su funci&oacute;n b&aacute;sica de protecci&oacute;n f&iacute;sica, mientras que sus funciones m&aacute;s complejas en materia de seguridad y pertenencia quedan suspendidas. Los alojamientos de emergencia no pueden compensar esta ruptura y las incertidumbres m&uacute;ltiples en la vida de los migrantes forzados; sin embargo, sus diferencias arquitect&oacute;nicas y los diferentes espacios que crean influyen de forma significativa en sus habitantes.<\/p>\n<p>Las m&uacute;ltiples clases de alojamientos de emergencia se pueden dividir en dos tipos principales, que involucran a diferentes actores y crean distintas formas espaciales. El primer tipo se podr&iacute;a definir como el alojamiento prefabricado, creado a partir de componentes fabricados de manera industrial que pueden ser transportados f&aacute;cilmente y montados con rapidez en el lugar. El segundo tipo es un alojamiento que suelen construir las mismas personas desplazadas con materiales disponibles y ciertas t&eacute;cnicas de construcci&oacute;n; es un alojamiento que podemos llamar &quot;de fabricaci&oacute;n libre&quot;, es decir, fabricado libremente sin seguir un dise&ntilde;o ni requisitos espec&iacute;ficos, sino que depende de las habilidades de improvisaci&oacute;n y los recursos disponibles de los migrantes forzados.<\/p>\n<p>Los debates arquitect&oacute;nicos por lo general les prestan atenci&oacute;n a las relaciones entre forma y funci&oacute;n. Sin embargo, la importancia en la identificaci&oacute;n de estos dos tipos de alojamiento no solo radica en la comprensi&oacute;n de sus caracter&iacute;sticas arquitect&oacute;nicas m&aacute;s obvias, sino tambi&eacute;n en la identificaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre su modo de vivir y su modo de producci&oacute;n, algo que tiene efectos importantes en la vida de las personas.<\/p>\n<p><strong>Alojamientos prefabricados<\/strong><\/p>\n<p>La historia de los alojamientos prefabricados se remonta a los comienzos de la modernidad, cuando se utilizaron tiendas y caba&ntilde;as fabricadas de manera industrial para la expansi&oacute;n colonial y el r&aacute;pido despliegue militar. M&aacute;s recientemente, se transportaron caba&ntilde;as de madera, lona o acero en todo el mundo para alojar a soldados o reubicar a poblaciones civiles, un m&eacute;todo que luego fue adoptado por los organismos humanitarios cuando crearon los primeros campamentos de desplazados. Este m&eacute;todo contin&uacute;a hoy en d&iacute;a con otros alojamientos prefabricados, tales como contenedores mar&iacute;timos readaptados o la unidad de vivienda para refugiados en paquete plano<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> . Si bien el dise&ntilde;o de estos alojamientos humanitarios es muy variado, suele responder a una necesidad arquitect&oacute;nica b&aacute;sica. Necesitan albergar los cuerpos de una determinada cantidad de personas en condiciones meteorol&oacute;gicas variadas durante un per&iacute;odo dado; deben ser relativamente baratos y poder ser transportados con facilidad a diferentes partes del mundo. Por estas razones, los alojamientos suelen estar dise&ntilde;ados como kits prefabricados que pueden ser construidos r&aacute;pidamente por personas sin conocimientos previos.<\/p>\n<p>Si bien estos alojamientos prefabricados por lo general son tecnolog&iacute;a de construcci&oacute;n &quot;de vanguardia&quot;, est&aacute;n dise&ntilde;ados para responder a necesidades generales en cualquier lugar y para cualquier persona. Los materiales que se utilizan a menudo son adecuados para algunos climas mejor que para otros; sus m&eacute;todos de construcci&oacute;n suelen resistir las modificaciones y la apropiaci&oacute;n por parte de los usuarios y no se pueden adaptar f&aacute;cilmente a necesidades y h&aacute;bitos humanos particulares; adem&aacute;s, su despliegue en grandes cantidades, generalmente en una cuadr&iacute;cula f&aacute;cil de crear, controlar y gestionar, produce espacios repetitivos y de baja calidad que cumplen una finalidad en particular, pero que alienan a sus habitantes. Tambi&eacute;n es err&oacute;nea la idea de que estos alojamientos prefabricados se pueden desmontar y guardar en sus paquetes originales, y volver a utilizar como la mejor soluci&oacute;n sostenible para el desplazamiento; cuando las personas viven en ellos, se da&ntilde;an r&aacute;pidamente y luego es imposible reutilizarlos. Todas estas dificultades no son coincidencias, sino que son s&iacute;ntomas de la forma en que est&aacute;n dise&ntilde;ados estos alojamientos.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, si bien estos alojamientos son &uacute;tiles para proteger a las personas desplazadas del sol y la lluvia y proporcionan una m&iacute;nima privacidad, a menudo generan espacios impersonales f&aacute;cilmente creados, gestionados y luego &quot;borrados&quot;, pero que no se pueden adaptar para proporcionar un sentido de pertenencia. Esta naturaleza impersonal no necesariamente es el resultado de un mal dise&ntilde;o o de ignorancia arquitect&oacute;nica, sino que suele ir acompa&ntilde;ada de los objetivos de las personas que compran e instalan los alojamientos, pero que no vivir&aacute;n en ellos.<\/p>\n<p><strong>De fabricaci&oacute;n libre<\/strong><\/p>\n<p>Los alojamientos de emergencia fabricados libremente, a menudo creados por sus propios habitantes y otras personas que los ayudan, no solo forman entornos muy diferentes, sino que su modo de construcci&oacute;n tiene una influencia diferente en los migrantes forzados que habitan en ellos. Estos alojamientos son creados con cualquier material o recurso disponible que se pueda encontrar cerca del lugar; adem&aacute;s, se utilizan m&eacute;todos de construcci&oacute;n creativos para montarlos. Los alojamientos de fabricaci&oacute;n libre generalmente lucen muy diferente entre ellos debido a que los construyen diferentes personas seg&uacute;n sus necesidades, costumbres y h&aacute;bitos cotidianos.<\/p>\n<p>En &quot;La jungla de Calais&quot;, las comunidades de Darfur crearon recintos similares a sus viviendas tradicionales en su pa&iacute;s natal, mientras que los alojamientos que construyeron los afganos en la calle principal de &quot;La jungla&quot; se convirtieron en tiendas de comestibles, restaurantes y barber&iacute;as de d&iacute;a, lo que les permiti&oacute; ganarse la vida. &quot;La jungla&quot; ten&iacute;a un &quot;sentido del lugar&quot; muy fuerte en el que los alojamientos se construyeron de diferentes formas y tama&ntilde;os. Crearon un ambiente arquitect&oacute;nico espec&iacute;fico del lugar y de la comunidad en el que muchos de los migrantes forzados desarrollaron un sentido del lugar, una identidad y una pertenencia menos impersonales.<\/p>\n<p>La capacidad de los migrantes forzados para generar sus propios espacios desaf&iacute;a, y a veces modifica, las reglas que los controlan a ellos y a sus recursos; los empodera y les permite comenzar a restablecerse como sujetos aut&oacute;nomos en sus nuevas circunstancias. Los lugares nuevos que crean no solo los protegen del clima, sino que tambi&eacute;n los apoyan para recuperar un sentido de autonom&iacute;a en sus nuevos lugares de alojamiento, lo que les permite, en algunos casos, desarrollar relaciones de solidaridad con las comunidades de acogida que los ayudan a construir estos espacios e influir en sus nuevos entornos mientras negocian un cambio.<\/p>\n<p><strong>La evoluci&oacute;n de la arquitectura de los alojamientos de emergencia<\/strong><\/p>\n<p>Tambi&eacute;n es posible que, con el tiempo, las unidades prefabricadas se conviertan en alojamientos de fabricaci&oacute;n libre a trav&eacute;s de procesos de informalizaci&oacute;n y de arquitectura participativa cuando sus habitantes los modifiquen y se apropien de ellos. Esta posibilidad depende de dos factores principales: en primer lugar, los propios alojamientos prefabricados, su forma y los materiales utilizados y, en segundo lugar, la forma de gobierno en el campamento, si fomenta la apropiaci&oacute;n de los alojamientos. La manera en la que los alojamientos son informalizados por lo general combina las ventajas de los alojamientos prefabricados y las de los alojamientos de fabricaci&oacute;n libre; esta realidad podr&iacute;a ayudar a los arquitectos y a los dise&ntilde;adores a replantearse la idea de los alojamientos no solo como soluciones r&iacute;gidas, sino tambi&eacute;n para que sean m&aacute;s flexibles y adaptables. Los alojamientos fabricados para permitir un montaje r&aacute;pido tambi&eacute;n se podr&iacute;an dise&ntilde;ar como estructuras que sus residentes pudieran modificar, trasladar y volver a apropiar f&aacute;cilmente seg&uacute;n sus necesidades y preferencias espec&iacute;ficas. Estos alojamientos de emergencia tambi&eacute;n podr&iacute;an ser unidades que pueden formar parte de entornos urbanos, que est&aacute;n en constante evoluci&oacute;n, o convertirse en el n&uacute;cleo de asentamientos permanentes en casos de desplazamiento prolongado. De esta forma, pueden funcionar como los n&uacute;cleos de viviendas m&aacute;s elaboradas que se desarrollan con el tiempo, y formar, incluso de manera temporal, espacios de identidad y pertenencia que se asemejan a un hogar.<\/p>\n<p>Irit Katz <em><a href=\"mailto:ik300@cam.ac.uk\">ik300@cam.ac.uk<\/a><\/em><\/p>\n<p>Arquitecta e investigadora, Centro para la Investigaci&oacute;n de Conflictos Urbanos, Departamento de Arquitectura, Universidad de Cambridge<em> <a href=\"http:\/\/www.urbanconflicts.arct.cam.ac.uk\/\">www.urbanconflicts.arct.cam.ac.uk<\/a><\/em> y Directora de Estudios de Arquitectura y Bye-Fellow en Girton College<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> V&eacute;ase el art&iacute;culo de Marta Terne, Johan Karlsson y Christian Gustafsson en este n&uacute;mero.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La necesidad humana de morar en un lugar implica una forma de sentirse &quot;en casa&quot; al habitarlo, incluso durante un per&iacute;odo breve; es un lugar que nos pertenece y al que se pertenece. Este sentimiento se ve fracturado por el desplazamiento. En primer lugar, se fractura por la necesidad urgente de abandonar el hogar y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42684,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40789","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre? - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre? - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La necesidad humana de morar en un lugar implica una forma de sentirse &quot;en casa&quot; al habitarlo, incluso durante un per&iacute;odo breve; es un lugar que nos pertenece y al que se pertenece. Este sentimiento se ve fracturado por el desplazamiento. En primer lugar, se fractura por la necesidad urgente de abandonar el hogar y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:45:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/\",\"name\":\"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre? - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre? - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre? - Forced Migration Review","og_description":"La necesidad humana de morar en un lugar implica una forma de sentirse &quot;en casa&quot; al habitarlo, incluso durante un per&iacute;odo breve; es un lugar que nos pertenece y al que se pertenece. Este sentimiento se ve fracturado por el desplazamiento. En primer lugar, se fractura por la necesidad urgente de abandonar el hogar y&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:45:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/","name":"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre? - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/katz-3-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfAlojamientos prefabricados o de fabricaci\u00f3n libre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45431,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40789\/revisions\/45431"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40789"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40789"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40789"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40789"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40789"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40789"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}