{"id":40791,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/saez-garcia-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:45:38","modified_gmt":"2025-04-01T11:45:38","slug":"saez-garcia-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/","title":{"rendered":"De la mesa de dibujo a La Jungla"},"content":{"rendered":"<p>Nuestra compa&ntilde;&iacute;a aprendi&oacute; dos cosas en particular de nuestras dos primeras experiencias al tratar con el alojamiento en el desplazamiento. En primer lugar, nos dimos cuenta de cu&aacute;nto hemos complicado el acceso a un alojamiento digno a lo largo de la historia, haci&eacute;ndolo inaccesible para gran parte de la poblaci&oacute;n. En segundo lugar, descubrimos c&oacute;mo se hab&iacute;a ido perdiendo el conocimiento acumulado sobre la construcci&oacute;n sostenible &mdash;es decir, haciendo uso de materiales locales y respetuosos con el medio ambiente&mdash; a cambio de un modelo no sostenible. Esta experiencia nos impuls&oacute; a aceptar el reto de recuperar muchos de estos aspectos olvidados y as&iacute; Suricatta Systems surgi&oacute; como un proyecto multidisciplinar para ofrecer una soluci&oacute;n de alojamiento que mejore las condiciones de vida de las personas afectadas por desplazamientos forzosos.<\/p>\n<p>La primera experiencia fue en 2011 cuando un terremoto sacudi&oacute; Lorca, una ciudad espa&ntilde;ola del sur de Espa&ntilde;a. Urbana IDR (empresa especializada en la rehabilitaci&oacute;n, reparaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de construcciones) envi&oacute; un equipo para inspeccionar, apuntalar y\/o desalojar las viviendas afectadas y los edificios del cat&aacute;logo de patrimonio de la ciudad. Ese trabajo condujo a contactos con la ONG Bomberos en Acci&oacute;n, que meses despu&eacute;s nos invit&oacute; a participar en un proyecto de construcci&oacute;n de refugios en Hait&iacute;. Esa fue nuestra segunda experiencia, durante la cual tuvimos la oportunidad de comprobar in situ las condiciones en las que se encuentran los afectados, as&iacute; como conocer las dif&iacute;ciles condiciones de trabajo a las que tienen que enfrentarse los equipos de ayuda.<\/p>\n<p>Las estructuras temporales que se utilizan actualmente no satisfacen las m&uacute;ltiples necesidades program&aacute;ticas, culturales y medioambientales que concurren ante estas situaciones y, desafortunadamente, la mayor&iacute;a de los asentamientos que se plantean como temporales se convierten en permanentes. En el mejor de los casos, la soluci&oacute;n para estos asentamientos m&aacute;s permanentes es sustituir las tiendas por contenedores met&aacute;licos que son costosos, dif&iacute;ciles de transportar e instalar y requieren equipo e instalaciones adicionales para alcanzar las condiciones m&iacute;nimas de calidad de vida. Descubrimos que no hay una soluci&oacute;n integral que aborde los m&uacute;ltiples desaf&iacute;os a los que se enfrentan los dise&ntilde;adores. Encontramos infinidad de ideas, proyectos impactantes e im&aacute;genes en formato digital, mientras que solo unos pocos hab&iacute;an traspasado esta barrera para convertirse en realidad<\/p>\n<p>As&iacute; pues, nos planteamos objetivos muy exigentes en cuanto a mejorar cuestiones como la log&iacute;stica, el montaje, la flexibilidad, el aprovechamiento de los recursos naturales, y sobre todo la mejora de las condiciones de habitabilidad. Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os hemos estado trabajando hacia una soluci&oacute;n acorde a estas exigencias y esto ha implicado, al final, volver a los sistemas de arquitectura m&aacute;s tradicional y combinarlos con los materiales tecnol&oacute;gicos avanzados.<\/p>\n<p>En primer lugar se el desarrollo se centr&oacute; en el alojamiento para campos de refugiados (2013), despu&eacute;s alojamiento de tropas, m&eacute;dicos y personal en misiones de paz (2014), y por &uacute;ltimo se lleg&oacute; a una soluci&oacute;n de arquitectura modular (2015). Durante este per&iacute;odo recibimos el apoyo de organismos p&uacute;blicos y privadas. En el desarrollo han participado el Departamento de Ingenier&iacute;a Civil de la Universidad de Alicante, colaborando en el dise&ntilde;o, an&aacute;lisis estructural y ensayos y AIMPLAS (Instituto Tecnol&oacute;gico del Pl&aacute;stico) con asistencia t&eacute;cnica sobre materiales, procesos y proveedores.<\/p>\n<p><strong>Implementaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n<\/strong><\/p>\n<p>SURI &mdash;Shelter Units for Rapid Installation&mdash; es un producto de vivienda modular de bajo coste, pensado con criterios de sostenibilidad, que permite crear comunidades de manera r&aacute;pida y con vistas a su larga duraci&oacute;n. Est&aacute; dise&ntilde;ado para garantizar buenas condiciones de habitabilidad desde el principio, siendo estructuralmente seguro, impermeable, aislante, con ventilaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n natural. Se puede adaptar f&aacute;cilmente al medio ambiente como una soluci&oacute;n transitoria o convertirse en un hogar permanente. Es ligero, de f&aacute;cil transporte y r&aacute;pido montaje, energ&eacute;ticamente aut&oacute;nomo, vers&aacute;til y desmontable, permitiendo su reutilizaci&oacute;n a lo largo del tiempo.<\/p>\n<p>En este tiempo nos hemos posicionado en el sector de la ayuda humanitaria, algo ajeno a nuestra actividad principal. Constatando que las grandes organizaciones no suelen estar abiertas a contribuciones peque&ntilde;as e innovadoras, especialmente de fuera del sector, llevamos a cabo la primera implantaci&oacute;n de nuestro dise&ntilde;o en este sector en el ya desaparecido campo de refugiados &ldquo;La Jungla&rdquo; en Calais, donde fue utilizado como alojamiento de ni&ntilde;os hu&eacute;rfanos con la ONG local Jersey Builders for Refugees (JBR). Las duras condiciones meteorol&oacute;gicas del invierno exig&iacute;an adaptar el interior con un kit impermeable, aislante y transpirable, mejorando el comportamiento t&eacute;rmico de la unidad, reduciendo as&iacute; la p&eacute;rdida de calor y problemas de humedad y fango, y aumentando el confort para los residentes.<\/p>\n<p>Durante la instalaci&oacute;n de las primeras unidades en Calais las monitorizamos de cerca, ya que era la primera vez que se utilizaban en ayuda humanitaria. JBR inform&oacute; sobre c&oacute;mo hab&iacute;an sido empleadas por los usuarios y gracias a la buena acogida del producto JBR volvi&oacute; a contactar con nosotros para desarrollar un centro para la ense&ntilde;anza de idiomas en el campo de refugiados &ldquo;La Liniere&rdquo; en Dunkerque. En esta ocasi&oacute;n, se instalaron dos refugios, conectados transversalmente para crear un espacio que acogiera a dos grupos de 15 personas cada uno. Dado que las condiciones clim&aacute;ticas son muy similares a las de Calais, incluimos el kit de invierno, en este caso, revistiendo del interior de las paredes verticales con pizarras como soporte a la ense&ntilde;anza.<\/p>\n<p>Con el fin de supervisar el rendimiento de la instalaci&oacute;n y su idoneidad para los usuarios, hemos mantenido contacto con las encargadas de la gesti&oacute;n del centro y hemos visitado el lugar para comprobar su estado y obtener informes tanto del equipo docente como de los estudiantes. Actualmente estamos desarrollando diferentes proyectos con varias ONG gracias a la visibilidad que ha tenido el producto tras su implantaci&oacute;n en los campos de refugiados del norte de Francia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pedro S&aacute;ez <a href=\"mailto:psaez@suricattasystems.com\">psaez@suricattasystems.com<\/a><\/p>\n<p>Director, Suricatta Systems<\/p>\n<p>Carmen Garc&iacute;a <a href=\"mailto:cgarcia@suricattasystems.com\">cgarcia@suricattasystems.com<\/a><\/p>\n<p>Responsable de producto, Suricatta Systems<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.suricattasystems.com\/\">www.suricattasystems.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra compa&ntilde;&iacute;a aprendi&oacute; dos cosas en particular de nuestras dos primeras experiencias al tratar con el alojamiento en el desplazamiento. En primer lugar, nos dimos cuenta de cu&aacute;nto hemos complicado el acceso a un alojamiento digno a lo largo de la historia, haci&eacute;ndolo inaccesible para gran parte de la poblaci&oacute;n. En segundo lugar, descubrimos c&oacute;mo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42684,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40791","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De la mesa de dibujo a La Jungla - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la mesa de dibujo a La Jungla - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra compa&ntilde;&iacute;a aprendi&oacute; dos cosas en particular de nuestras dos primeras experiencias al tratar con el alojamiento en el desplazamiento. En primer lugar, nos dimos cuenta de cu&aacute;nto hemos complicado el acceso a un alojamiento digno a lo largo de la historia, haci&eacute;ndolo inaccesible para gran parte de la poblaci&oacute;n. En segundo lugar, descubrimos c&oacute;mo&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:45:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/\",\"name\":\"De la mesa de dibujo a La Jungla - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De la mesa de dibujo a La Jungla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la mesa de dibujo a La Jungla - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la mesa de dibujo a La Jungla - Forced Migration Review","og_description":"Nuestra compa&ntilde;&iacute;a aprendi&oacute; dos cosas en particular de nuestras dos primeras experiencias al tratar con el alojamiento en el desplazamiento. En primer lugar, nos dimos cuenta de cu&aacute;nto hemos complicado el acceso a un alojamiento digno a lo largo de la historia, haci&eacute;ndolo inaccesible para gran parte de la poblaci&oacute;n. En segundo lugar, descubrimos c&oacute;mo&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:45:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/","name":"De la mesa de dibujo a La Jungla - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/saez-garcia-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De la mesa de dibujo a La Jungla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45433,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40791\/revisions\/45433"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40791"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40791"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40791"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40791"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40791"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40791"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}