{"id":40793,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/goddeeris-mcdonald-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:45:38","modified_gmt":"2025-04-01T11:45:38","slug":"goddeeris-mcdonald-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/","title":{"rendered":"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia"},"content":{"rendered":"<p>Los complejos retos humanitarios interrelacionados y multidimensionales a los que se enfrentan en Somalia exigen respuestas igual de complejas para poder impulsar la resiliencia de los somal&iacute;es. El Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento de Somalia y sus socios han ofrecido hist&oacute;ricamente asistencia humanitaria a las personas desplazadas reci&eacute;n llegadas. Pero desde principios de 2013 la seguridad en general ha ido mejorando progresivamente, lo que ha permitido que los miembros del Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento se centren m&aacute;s en unas soluciones de alojamiento sostenible m&aacute;s duraderas para las personas que llevan largo tiempo desplazadas. El Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento identific&oacute; la tenencia de la tierra, el urbanismo y el desarrollo laboral, el compromiso del sector privado y las soluciones sostenibles como los cuatro elementos claves a tener en cuenta.<\/p>\n<p>La tenencia de la tierra es el m&aacute;s problem&aacute;tico, ya que hay m&aacute;s de 1,1 millones de personas desplazadas internas en Somalia que a menudo suelen vivir en alojamientos improvisados y corren un gran riesgo de sufrir desahucios forzados. En los centros urbanos por los que muchos se sienten atra&iacute;dos, los actores humanitarios y de desarrollo han empezado a colaborar con sus hom&oacute;logos del Gobierno en iniciativas de planificaci&oacute;n para evitar la degradaci&oacute;n ambiental y la creaci&oacute;n de guetos.<\/p>\n<p>Los socios del Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento reconocen la importancia de invertir en soluciones de alojamiento tambi&eacute;n para los refugiados retornados y han tomado medidas para evitar las tensiones entre los retornados y colectivos de desplazados internos y los pobres aut&oacute;ctonos de las zonas urbanas. Esto conlleva una programaci&oacute;n integrada &iacute;ntimamente relacionada con el agua y las infraestructuras de saneamiento, y con la educaci&oacute;n, la salud, la protecci&oacute;n y el trabajo. Adem&aacute;s es una gran oportunidad de colaborar con el sector privado de la construcci&oacute;n para que respalde un enfoque sostenible para los pobres de las zonas urbanas y para las poblaciones de desplazados.<\/p>\n<p><strong>La experiencia de Dollow<\/strong><\/p>\n<p>En Dollow, donde siguen llegando desplazados internos, una serie de amplias y largas consultas y la colaboraci&oacute;n con las autoridades locales, los ancianos de la comunidad y la direcci&oacute;n del campo de desplazados han permitido identificar a las familias m&aacute;s vulnerables de all&iacute; y de la comunidad de acogida para fomentar la cohesi&oacute;n social. Las autoridades locales garantizaron que se pondr&iacute;an tierras a disposici&oacute;n de los desplazados internos beneficiarios y que los acuerdos de tenencia de tierras les salvaguardar&iacute;an contra los desahucios, aunque no se les permita vender o transferir la propiedad.<\/p>\n<p>En un programa dirigido por un miembro del Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento de Somalia se construyeron prototipos de alojamientos de diferentes tipos con presupuestos similares y se inform&oacute; a los beneficiarios de sus diferentes caracter&iacute;sticas. Luego se les permiti&oacute; elegir un tipo de refugio en funci&oacute;n de sus necesidades y preferencias. Cada uno de los tres prototipos diferentes estaba hecho de bloques de cemento, ladrillos y chapa acanalada respectivamente. Menos del 20&nbsp;% de los beneficiarios opt&oacute; por las casas de cemento; el resto se decant&oacute; por las de chapa acanalada, que eran m&aacute;s grandes. Los principales factores que determinaron su selecci&oacute;n fueron el disponer de un espacio adecuado y la privacidad. Ser&iacute;a &uacute;til seguir investigando para entender mejor el porqu&eacute; de las elecciones de los beneficiarios.<\/p>\n<p>Con vistas a su empoderamiento, los miembros de la comunidad participaron en la construcci&oacute;n de sus propias casas, lo que les permiti&oacute; adquirir importantes destrezas (y, por tanto, aumentar sus oportunidades de conseguir un empleo) y tener un mayor sentimiento de propiedad.<\/p>\n<p><strong>La experiencia de Kismaayo<\/strong><\/p>\n<p>Otro proyecto que emprendieron los socios del Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento de Somalia fue el de la ciudad de Kismaayo, donde durante 2013 la mayor&iacute;a de los desplazados internos estaba viviendo en antiguos edificios gubernamentales o en asentamientos establecidos en terrenos p&uacute;blicos. Una oleada de desahucios para recuperar muchas de esas instalaciones p&uacute;blicas exacerb&oacute; en gran medida una situaci&oacute;n que ya era extrema. A partir de 2014, sus hom&oacute;logos del Gobierno local trabajaron muy de cerca con el Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento de Somalia y sus organizaciones miembros para garantizar unas soluciones de tenencia de tierras m&aacute;s a largo plazo. Los desplazados internos consideraron que la idea inicial de asignar tierras permanentemente era poco factible y muy peligrosa pero, a finales de 2015, la administraci&oacute;n pudo encontrar unos terrenos permanentes adecuados en la periferia de la ciudad.<\/p>\n<p>Para tomar una decisi&oacute;n bien fundada, se probaron dos modelos en la zona basados en la cultura de construcci&oacute;n aut&oacute;ctona que ten&iacute;an en cuenta los recursos disponibles a nivel local, y adaptados a las limitaciones sociales, al clima local y a los riesgos naturales. El potencial de la cultura de construcci&oacute;n a menudo no se tiene suficientemente en cuenta en los programas de construcci&oacute;n, aun cuando las soluciones basadas en la cultura aut&oacute;ctona ayudan a que el proceso de toma de decisiones radique en los beneficiarios. Despu&eacute;s de analizar el suelo y de evaluar la calidad de los ladrillos de adobe, se construy&oacute; una vivienda piloto de ladrillo en una de las comunidades de los alrededores del lugar de reubicaci&oacute;n. Otro modelo realizado con madera contrachapada se construy&oacute; con un coste similar para poder dar opciones a los beneficiarios.<\/p>\n<p>Los l&iacute;deres de la comunidad de acogida y de las comunidades de desplazados fueron invitados a visitar el proyecto y a dar sus opiniones. Las comunidades eligieron mayoritariamente las casas de ladrillo frente a las estructuras de madera contrachapada y despu&eacute;s participaron en la construcci&oacute;n de sus hogares. La formaci&oacute;n derivada de esta experiencia y el desarrollo de sus capacidades han dado pie a que se abran peque&ntilde;os negocios y a que otros miembros de la comunidad den empleo a esta gente formada para que construyan nuevas viviendas y ampl&iacute;en las que ya existen en la zona.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Martijn Goddeeris <a href=\"mailto:martijngoddeeris@yahoo.com\"><em>martijngoddeeris@yahoo.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Especialista independiente en alojamiento<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gregg McDonald <a href=\"mailto:MCDONALG@unhcr.org\"><em>MCDONALG@unhcr.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Punto Focal Mundial de Coordinaci&oacute;n (Alojamiento), ACNUR <em><a href=\"http:\/\/www.acnur.org\/\">www.acnur.org<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los complejos retos humanitarios interrelacionados y multidimensionales a los que se enfrentan en Somalia exigen respuestas igual de complejas para poder impulsar la resiliencia de los somal&iacute;es. El Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento de Somalia y sus socios han ofrecido hist&oacute;ricamente asistencia humanitaria a las personas desplazadas reci&eacute;n llegadas. Pero desde principios de 2013 la seguridad&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42684,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40793","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los complejos retos humanitarios interrelacionados y multidimensionales a los que se enfrentan en Somalia exigen respuestas igual de complejas para poder impulsar la resiliencia de los somal&iacute;es. El Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento de Somalia y sus socios han ofrecido hist&oacute;ricamente asistencia humanitaria a las personas desplazadas reci&eacute;n llegadas. Pero desde principios de 2013 la seguridad&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:45:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/\",\"name\":\"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia - Forced Migration Review","og_description":"Los complejos retos humanitarios interrelacionados y multidimensionales a los que se enfrentan en Somalia exigen respuestas igual de complejas para poder impulsar la resiliencia de los somal&iacute;es. El Grupo Tem&aacute;tico sobre Alojamiento de Somalia y sus socios han ofrecido hist&oacute;ricamente asistencia humanitaria a las personas desplazadas reci&eacute;n llegadas. Pero desde principios de 2013 la seguridad&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:45:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/","name":"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/goddeeris-mcdonald-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elegir las soluciones de alojamiento en Somalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45435,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40793\/revisions\/45435"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40793"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40793"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40793"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40793"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40793"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40793"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}