{"id":40796,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/koptyaeva-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T06:45:38","modified_gmt":"2025-04-01T11:45:38","slug":"koptyaeva-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/","title":{"rendered":"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito"},"content":{"rendered":"<p>Activistas y defensores de la capital griega, Atenas, han ocupado edificios vac&iacute;os de la ciudad en solidaridad con los miles de refugiados atrapados en el pa&iacute;s por el cierre de fronteras. Han transformado edificios en alojamientos okupas para alojar a los refugiados como forma de resistencia a las pol&iacute;ticas autoritarias del Gobierno y como alternativas a los centros de internamiento y a los campos de refugiados.<\/p>\n<p>Un ejemplo de espacio de alojamiento autoorganizado es el &ldquo;City Plaza&rdquo; del centro de Atenas. Se trata de un antiguo hotel que llevaba siete a&ntilde;os cerrado y del que se hizo cargo en abril de 2016 la iniciativa Economic and Political Refugee Solidarity (solidaridad econ&oacute;mica y pol&iacute;tica con los refugiados) junto a los voluntarios y refugiados, quienes lo reconvirtieron en un centro de alojamiento<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Acoge de forma permanente a familias que experimentan dificultades para encontrar un lugar donde quedarse en la ciudad despu&eacute;s de haber sido reubicadas desde los campos de refugiados de las islas griegas. Los residentes reciben tres comidas al d&iacute;a, hay una cl&iacute;nica y los ni&ntilde;os pueden estudiar en los colegios locales. Los principios subyacentes por los que se rige la gesti&oacute;n del City Plaza son la solidaridad y la participaci&oacute;n colectiva de los residentes y voluntarios en las actividades cotidianas. El lema y la filosof&iacute;a de este espacio se basan en el principio de unidad: &ldquo;Vivimos juntos. Trabajamos juntos. Luchamos juntos&rdquo;<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Esperaba encontrar residentes que tuvieran poco o ning&uacute;n respeto por los dem&aacute;s y que vivieran separados del resto debido a sus diferentes or&iacute;genes, ya que hab&iacute;a afganos, iraqu&iacute;es, iran&iacute;es, sirios, kurdos, palestinos y pakistan&iacute;es conviviendo en las siete plantas del edificio. Pero lo que encontr&eacute; fue que casi todo el mundo compart&iacute;a las nociones de &ldquo;una gran familia&rdquo; y &ldquo;un segundo hogar despu&eacute;s de la patria&rdquo;. El amigable ambiente del edificio ocupado con su norma no escrita de respeto a los dem&aacute;s a pesar de las diferencias nacionales o religiosas y de los conflictos que hubiese en sus lugares de origen, buscaba crear el concepto de un espacio compartido y recrear la sensaci&oacute;n de tener un hogar.<\/p>\n<p>Pero, &iquest;qu&eacute; significa &ldquo;hogar&rdquo; y cu&aacute;les son las pr&aacute;cticas que &ldquo;crean un hogar&rdquo; cuando uno se encuentra de paso?<\/p>\n<p><strong>La organizaci&oacute;n del espacio <\/strong><\/p>\n<p>Los factores externos como la ubicaci&oacute;n del edifico ocupado cerca del centro de la ciudad y la propia naturaleza de dicho edificio desempe&ntilde;aron un papel importante en la buena adaptaci&oacute;n de los migrantes forzados. Los griegos y los voluntarios a menudo manifiestan su opini&oacute;n de que los que viven en el City Plaza son &ldquo;afortunados&rdquo; y de que es un &ldquo;centro okupa de cinco estrellas&rdquo;. En comparaci&oacute;n con los campos, en los que la gente reside en tiendas de campa&ntilde;a a pesar del fr&iacute;o, las condiciones del City Plaza son, de hecho, lujosas. A los miembros de una misma familia se les asigna una habitaci&oacute;n individual con aseo, armario, mesa y balc&oacute;n. Por tanto, hay privacidad para los residentes &mdash;uno de los principales componentes del concepto de hogar&mdash; dado que ya no tienen que esperar en largas colas para poder darse una ducha compartida con gente desconocida.<\/p>\n<p>&ldquo;<em>Se est&aacute; mejor que en un campo, donde no tienes privacidad y tus parientes est&aacute;n separados en diferentes tiendas de campa&ntilde;a. Adem&aacute;s, hab&iacute;a peleas en el campo en el que est&aacute;bamos y la Polic&iacute;a no hac&iacute;a nada siempre que se produjeran dentro del campo<\/em>&rdquo;<em>. <\/em>(Hombre pakistan&iacute; de 20 a&ntilde;os de edad. Lleg&oacute; al City Plaza en abril de 2016).<\/p>\n<p>La seguridad de d&iacute;a y de noche hace que los refugiados se sientan a salvo. La noci&oacute;n de seguridad manifestada no se refer&iacute;a solo al edificio sino al pa&iacute;s en general.<\/p>\n<p>&ldquo;<em>Al menos aqu&iacute; no me da miedo ir al parque con mis hijos ni mandarlos a la escuela<\/em>&rdquo;<em>. <\/em>(Padre de dos ni&ntilde;os, procedente de Quetta, Pakist&aacute;n)<\/p>\n<p>Los intentos de crear un sentimiento compartido de pertenencia pueden verse en la filosof&iacute;a oficial del lugar, cuya descripci&oacute;n oficial presenta el centro como un hogar: &ldquo;400 refugiados, 7 plantas, 1 hogar&rdquo;. La primera persona del plural se utiliz&oacute; con frecuencia durante las entrevistas &mdash;por ejemplo, &ldquo;vivimos juntos&rdquo;&mdash; y hay fotograf&iacute;as de los actuales y antiguos residentes en las paredes de la recepci&oacute;n y en el bar, que son los dos espacios p&uacute;blicos m&aacute;s frecuentados. La noci&oacute;n de &ldquo;gran familia&rdquo; se crea a trav&eacute;s de este tipo de detalles visuales.<\/p>\n<p>Las habitaciones individuales tambi&eacute;n parecen peque&ntilde;os hogares dentro de uno m&aacute;s grande. Hay fotos de familia en las paredes, mantas o alfombras en el suelo, y juguetes infantiles. Algunos, al describir su habitaci&oacute;n actual, hablaban de espacios en los que pod&iacute;an relajarse despu&eacute;s de haber estado fuera o ayudando a alguien del centro. La posibilidad de que los miembros de una familia vivan juntos en una habitaci&oacute;n ayuda a crear un sentimiento de pertenencia.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n hay unas pocas personas que no tienen parientes y se les pone juntos en un par de habitaciones en el centro. Lo normal es que haya hasta cinco residentes por habitaci&oacute;n y, en esos casos, la sensaci&oacute;n de privacidad se limita a la propia cama y al peque&ntilde;o espacio que la rodea:<\/p>\n<p>&ldquo;<em>Somos tres en la habitaci&oacute;n. Mi cama es mi hogar. Me gusta tumbarme y ver pel&iacute;culas despu&eacute;s del turno en la cocina<\/em>&rdquo;<em>. <\/em>(Hombre iran&iacute; de 26 a&ntilde;os de edad. Lleg&oacute; al City Plaza en abril de 2016).<\/p>\n<p><strong>La realizaci&oacute;n diaria de actos familiares <\/strong><\/p>\n<p>Como a los refugiados no se les permite trabajar oficialmente mientras aguardan la resoluci&oacute;n sobre su solicitud de asilo, los que no van al colegio o a clases de griego, por ejemplo, tienen mucho tiempo libre. Hay actividades obligatorias en las que cada familia ha de participar, como turnos en la cocina: los residentes cocinan juntos para todos los que viven en el centro. Preparar la comida, servirla y luego lavar los platos y fregar el suelo les lleva, al menos, cuatro o cinco horas. Otra obligaci&oacute;n es la de limpiar los pasillos y las escaleras, que se lleva a cabo semanalmente. Estas actividades pueden considerarse un intento de crear la sensaci&oacute;n de un espacio compartido o, en otras palabras, de entenderlo como &ldquo;estar en casa&rdquo;, una casa que debe mantenerse limpia y c&oacute;moda. Entre las actividades informales organizadas por los residentes o voluntarios se incluyen la proyecci&oacute;n de pel&iacute;culas, excursiones al casco hist&oacute;rico de la ciudad, partidos de f&uacute;tbol y fiestas dentro del centro o en uno de los bares. A trav&eacute;s de esas actividades formales e informales, los residentes y voluntarios intentan mantener unos h&aacute;bitos dom&eacute;sticos positivos.<\/p>\n<p>&ldquo;<em>Cuando las familias se marchan (porque las han reubicado), los residentes les organizan fiestas de despedida. Algunas lloran porque no quieren marcharse; otras intentan seguir en contacto incluso cuando ya se han mudado<\/em>&rdquo;<em>. <\/em>(Voluntario en el City Plaza desde julio de 2016)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alexandra Koptyaeva <a href=\"mailto:alex.koptyaeva95@gmail.com\"><em>alex.koptyaeva95@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tEstudiante, Universidad de Link&ouml;ping, Suecia <a href=\"https:\/\/liu.se\/en\"><em>https:\/\/liu.se\/en<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/solidarity2refugees.gr\/\">http:\/\/solidarity2refugees.gr<\/a><em>\/ <\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.youcaring.com\/refugeeaccommodationandsolidarityspacecityplaza-716186\">www.youcaring.com\/refugeeaccommodationandsolidarityspacecityplaza-716186<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Activistas y defensores de la capital griega, Atenas, han ocupado edificios vac&iacute;os de la ciudad en solidaridad con los miles de refugiados atrapados en el pa&iacute;s por el cierre de fronteras. Han transformado edificios en alojamientos okupas para alojar a los refugiados como forma de resistencia a las pol&iacute;ticas autoritarias del Gobierno y como alternativas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42684,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40796","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Activistas y defensores de la capital griega, Atenas, han ocupado edificios vac&iacute;os de la ciudad en solidaridad con los miles de refugiados atrapados en el pa&iacute;s por el cierre de fronteras. Han transformado edificios en alojamientos okupas para alojar a los refugiados como forma de resistencia a las pol&iacute;ticas autoritarias del Gobierno y como alternativas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:45:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/\",\"name\":\"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito - Forced Migration Review","og_description":"Activistas y defensores de la capital griega, Atenas, han ocupado edificios vac&iacute;os de la ciudad en solidaridad con los miles de refugiados atrapados en el pa&iacute;s por el cierre de fronteras. Han transformado edificios en alojamientos okupas para alojar a los refugiados como forma de resistencia a las pol&iacute;ticas autoritarias del Gobierno y como alternativas&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:45:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/","name":"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/koptyaeva-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Las labores dom\u00e9sticas colectivas durante el per\u00edodo de tr\u00e1nsito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45438,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40796\/revisions\/45438"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40796"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40796"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40796"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40796"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40796"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40796"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}