{"id":40809,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/turner-4-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:45:40","modified_gmt":"2025-04-01T11:45:40","slug":"turner-4-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/alojamiento\/turner-4-3\/","title":{"rendered":"Facilitar la &#8220;esperanza razonable&#8221; en los refugiados y solicitantes de asilo"},"content":{"rendered":"<p>Las razones por las que las personas buscan asilo son diversas, pero el factor com&uacute;n es la imperiosa necesidad de huir y la esperanza de una vida mejor. Para muchos solicitantes de asilo, Australia parec&iacute;a ofrecer todo lo que ellos deseaban. Pero en agosto de 2012, ante el nerviosismo que gener&oacute; la percepci&oacute;n p&uacute;blica de estar &quot;agobiado&quot; por los solicitantes de asilo, el Gobierno australiano aprob&oacute; leyes que decretaron que todas las llegadas mar&iacute;timas irregulares (solicitantes de asilo que llegaban en barco) ser&iacute;an enviadas a la isla Manus en Pap&uacute;a Nueva Guinea o a Nauru para el procesamiento de sus solicitudes de asilo. Adem&aacute;s, en septiembre de ese a&ntilde;o, el Gobierno anunci&oacute; que los refugiados que hab&iacute;an llegado en barco despu&eacute;s del 13 de agosto de 2012 ya no tendr&iacute;an derecho a patrocinar a sus familiares para que se reasentaran, y en octubre de 2016, el Gobierno anunci&oacute; que a las personas que hab&iacute;an sido enviadas a la isla Manus o a Nauru desde julio de 2013 nunca se les permitir&iacute;a instalarse en Australia bajo ninguna circunstancia.<\/p>\n<p>Por lo tanto, el hecho de que una persona permaneciera detenida en Australia o fuera enviada a Nauru o Manus se convirti&oacute; en una cuesti&oacute;n relacionada con la fecha de llegada o con el medio de transporte utilizado, u ocasionalmente otras razones, a veces inexplicables. La incapacidad de comprender el proceso o de anticiparse a los acontecimientos, su impotencia y la injusticia evidente del proceso no solo son factores de riesgo para la salud mental, sino que se trata de una receta para el deterioro cognitivo y la degradaci&oacute;n de la salud mental<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>En el limbo en Nauru<\/strong><\/p>\n<p>Nauru es una peque&ntilde;a isla en el oc&eacute;ano Pac&iacute;fico; es tan peque&ntilde;a que se puede recorrer en media hora en veh&iacute;culo. En la &uacute;ltima d&eacute;cada, sus mayores fuentes de ingresos han sido los centros de detenci&oacute;n de inmigrantes construidos y mantenidos por el Gobierno australiano. Los solicitantes de asilo enviados a Nauru son detenidos mientras se procesan sus solicitudes; a la mayor&iacute;a de ellos se los reconoce como refugiados y luego son &quot;asentados&quot; en varios campamentos ubicados alrededor de la isla. Fuera del centro de detenci&oacute;n, la vida puede ser incluso m&aacute;s dif&iacute;cil que en su interior, ya que existen denuncias de asaltos, violaciones, acoso de ni&ntilde;os, educaci&oacute;n precaria, atenci&oacute;n m&eacute;dica deficiente y una gran variedad de causantes de estr&eacute;s psicosociales y factores de riesgo para la salud mental. Esto no es lo que esperaban.<\/p>\n<p>La corriente de esperanza y de desesperaci&oacute;n debilita de forma paulatina la salud mental, y mientras los meses se convierten en a&ntilde;os, y los a&ntilde;os pasan, la esperanza de llegar a Australia o a alg&uacute;n otro pa&iacute;s se convierte en una fijaci&oacute;n. Durante un per&iacute;odo de dos a&ntilde;os hasta diciembre de 2016, trabaj&eacute; como psic&oacute;logo consultor y brind&eacute; apoyo y capacitaci&oacute;n a los trabajadores del asentamiento de refugiados en Nauru, que inclu&iacute;a a los propios refugiados<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>. Durante este tiempo, me di cuenta de los factores de riesgo para la salud mental asociados con esta fijaci&oacute;n abrumadora en lo que yo llamo la &quot;Gran esperanza&quot; (es decir, dejar Nauru) y c&oacute;mo la idea de &quot;esperanza razonable&quot; que articul&oacute; Kaethe Weingarten podr&iacute;a ayudar a mantener procesos mentales saludables y preservar la salud mental<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>Los trabajadores de apoyo y los profesionales de la salud mental a menudo luchan para encontrar estrategias viables para poder mantener la salud mental de los refugiados en Nauru. Algunos de los profesionales se preocupan por el hecho de estar alentando una esperanza frente a algo que a menudo puede parecer completamente desesperanzador, y temen estar apoyando falsas esperanzas. Otros fomentan la &quot;Gran esperanza&quot;, quiz&aacute;s con la ilusi&oacute;n de que la imagen de refugiados desesperados ayudar&aacute; a &quot;demostrar&quot; que el asentamiento en Nauru no est&aacute; funcionando y que, por lo tanto, deben ser reasentados en Australia o en otro pa&iacute;s. A pesar de las buenas intenciones que esto pueda tener, el resultado es una preocupaci&oacute;n constante sobre el futuro y sobre lo que puede ser una esperanza inalcanzable de reasentamiento. Este tipo de obsesi&oacute;n ha causado graves problemas de salud mental y de conducta suicida que en algunos casos ha terminado en lesiones graves y la muerte. Este es particularmente el caso despu&eacute;s de ciertas oportunidades percibidas, como elecciones o visitas de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados-<\/p>\n<p>Desde una perspectiva neurol&oacute;gica, el resultado del enfoque constante en una esperanza lejana es el refuerzo de las v&iacute;as neuronales asociadas con esa esperanza y la descomposici&oacute;n de las v&iacute;as neuronales que no est&aacute;n asociadas con ella. En esta situaci&oacute;n, a las personas se les hace dif&iacute;cil mantener actividades significativas y procesos mentales saludables para la vida diaria.<\/p>\n<p><strong>De la desesperaci&oacute;n a la esperanza &quot;razonable&quot;<\/strong><\/p>\n<p>Una de las tareas principales del trabajador del asentamiento de refugiados es, o deber&iacute;a ser, ayudar a su cliente a mantener procesos mentales saludables a pesar de la incertidumbre, la decepci&oacute;n y la aparente desesperanza. Aunque los recursos sean escasos, los trabajadores pueden utilizar intervenciones y pr&aacute;cticas basadas en la evidencia, aplicadas con profesionalidad, persistencia e imaginaci&oacute;n. Un prop&oacute;sito primordial de esto es estimular v&iacute;as en el cerebro, no para estimular la negaci&oacute;n o la extinci&oacute;n de la &quot;Gran esperanza&quot;, sino para fomentar el desarrollo y el refuerzo de otras v&iacute;as neuronales, es decir, otros procesos de pensamiento, a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n de otras esperanzas que tienen posibilidades relativamente altas de suceder.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>&quot;El objetivo de la esperanza razonable es el proceso de comprender lo que existe ahora para creer que esto nos prepara para enfrentarnos con lo que nos espera. Con la esperanza razonable, el presente est&aacute; lleno de trabajo, no de espera; [&#8230;] proporciona una manera de pensar en la esperanza tanto para el terapeuta como para el cliente que hace que sea m&aacute;s accesible incluso en las circunstancias m&aacute;s sombr&iacute;as<\/em>&hellip;&rdquo;<\/p>\n<p>Kaethe Weingarten<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Seg&uacute;n Weingarten, existen cinco caracter&iacute;sticas principales de la esperanza razonable:<\/p>\n<p>En primer lugar, es &ldquo;relacional&rdquo; porque florece en las relaciones y no es un atributo meramente individual. Descubr&iacute; que esto hizo eco en los refugiados de Nauru, ya que viven en contacto cercano con otros que padecen la misma situaci&oacute;n y reciben el apoyo de trabajadores emp&aacute;ticos.<\/p>\n<p>En segundo lugar, consiste en una pr&aacute;ctica que es un proceso diario en lugar de tratarse de un punto final; se trata de hacer en lugar de desear. Esto es muy importante para los refugiados con la &quot;Gran esperanza&quot;, que generalmente se relaciona con un punto final, como salir de Nauru o conseguir una visa. Esta caracter&iacute;stica de la esperanza razonable cambia el refuerzo de las v&iacute;as neuronales asociadas con la &quot;Gran esperanza&quot; para reforzar aquellas asociadas con la vida diaria.<\/p>\n<p>En tercer lugar, sostiene que el futuro es incierto pero abierto. Aunque la incertidumbre sea un factor de riesgo importante para la salud mental de los solicitantes de asilo y de los refugiados, estas caracter&iacute;sticas sostienen que a&uacute;n existen posibilidades. Nadie puede predecir lo que pasar&aacute; en el futuro. Utilic&eacute; esto muchas veces con los refugiados en Nauru para desafiar su desesperaci&oacute;n y su pesimismo.<\/p>\n<p>En cuarto lugar, busca metas y v&iacute;as hacia objetivos identificados. Al identificar objetivos realistas, y v&iacute;as para lograr estos objetivos, los refugiados pueden obtener (por lo general a trav&eacute;s de un proceso de prueba y error) un sentido de control y de previsibilidad sobre la vida cotidiana. A medida que se activan cada vez m&aacute;s v&iacute;as y redes neuronales, la cognici&oacute;n mejora, al igual que la salud mental y el bienestar general.<\/p>\n<p>En quinto lugar, se adapta a la duda, las contradicciones y la desesperaci&oacute;n, algo muy apropiado en el entorno en el que se encuentran los refugiados.<\/p>\n<p>La capacitaci&oacute;n para facilitar la esperanza razonable les ofrece a aquellos que apoyan a los refugiados y solicitantes de asilo mecanismos pr&aacute;cticos para ayudar a sus clientes a centrarse en el presente y a reforzar los procesos cognitivos positivos. Mi intenci&oacute;n no es privar a los refugiados y a los solicitantes de asilo de la esperanza de salir de la isla Manus o de Nauru. La &quot;Gran esperanza&quot; siempre estar&aacute; en sus mentes. Sin embargo, en lugar de dejar que esa esperanza &uacute;nica y lejana domine sus vidas, el concepto de esperanza razonable puede proporcionar otros puntos de enfoque en el presente y el futuro inmediato, lo que ayuda a las personas a identificar esperanzas alcanzables, por m&aacute;s humildes que sean, que les dan satisfacci&oacute;n y motivaci&oacute;n. Cuando los refugiados y los solicitantes de asilo lleguen finalmente a un lugar seguro, sus procesos mentales estar&aacute;n intactos y estar&aacute;n en una posici&oacute;n m&aacute;s fuerte para afrontar los desaf&iacute;os del asentamiento y llevar vidas productivas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Greg Turner <a href=\"mailto:greg.turner@globalcommunityconsulting.com\"><em>greg.turner@globalcommunityconsulting.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Propietario y psic&oacute;logo consultor, Global Community Consulting<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.globalcommunityconsulting.com\/\">www.globalcommunityconsulting.com<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Los archivos de Nauru, <em>The Guardian<\/em> <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/news\/series\/nauru-files\">www.theguardian.com\/news\/series\/nauru-files<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> La organizaci&oacute;n del asentamiento empleaba a los refugiados en funciones administrativas y de apoyo operativo, lo que les ofrec&iacute;a beneficios en t&eacute;rminos de participaci&oacute;n, pero generaba conflictos de intereses y desaf&iacute;os en las relaciones.&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Weingarten K (2010) &quot;Reasonable hope: Construct, clinical applications and supports&quot; [Esperanza razonable: la construcci&oacute;n, las aplicaciones cl&iacute;nicas y los apoyos], <em>Family Process,<\/em> <em>49 <\/em>(1): 5-25 <a href=\"http:\/\/www.kean.edu\/~psych\/doc\/reasonable%20hope.pdf\">http:\/\/www.kean.edu\/~psych\/doc\/reasonable%20hope.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las razones por las que las personas buscan asilo son diversas, pero el factor com&uacute;n es la imperiosa necesidad de huir y la esperanza de una vida mejor. Para muchos solicitantes de asilo, Australia parec&iacute;a ofrecer todo lo que ellos deseaban. Pero en agosto de 2012, ante el nerviosismo que gener&oacute; la percepci&oacute;n p&uacute;blica de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42684,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-40809","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Facilitar la &quot;esperanza razonable&quot; en los refugiados y solicitantes de asilo - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Facilitar la &quot;esperanza razonable&quot; en los refugiados y solicitantes de asilo - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las razones por las que las personas buscan asilo son diversas, pero el factor com&uacute;n es la imperiosa necesidad de huir y la esperanza de una vida mejor. Para muchos solicitantes de asilo, Australia parec&iacute;a ofrecer todo lo que ellos deseaban. Pero en agosto de 2012, ante el nerviosismo que gener&oacute; la percepci&oacute;n p&uacute;blica de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:45:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/\",\"name\":\"Facilitar la \\\"esperanza razonable\\\" en los refugiados y solicitantes de asilo - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:45:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Facilitar la &#8220;esperanza razonable&#8221; en los refugiados y solicitantes de asilo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Facilitar la \"esperanza razonable\" en los refugiados y solicitantes de asilo - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Facilitar la \"esperanza razonable\" en los refugiados y solicitantes de asilo - Forced Migration Review","og_description":"Las razones por las que las personas buscan asilo son diversas, pero el factor com&uacute;n es la imperiosa necesidad de huir y la esperanza de una vida mejor. Para muchos solicitantes de asilo, Australia parec&iacute;a ofrecer todo lo que ellos deseaban. Pero en agosto de 2012, ante el nerviosismo que gener&oacute; la percepci&oacute;n p&uacute;blica de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:45:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/","name":"Facilitar la \"esperanza razonable\" en los refugiados y solicitantes de asilo - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:45:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/turner-4-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 55 &#8211; Alojamiento en el desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/alojamiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Facilitar la &#8220;esperanza razonable&#8221; en los refugiados y solicitantes de asilo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45451,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40809\/revisions\/45451"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40809"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40809"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40809"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40809"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40809"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40809"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}