{"id":40928,"date":"2022-08-18T00:00:00","date_gmt":"2022-08-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/marquezlameda-2-2\/"},"modified":"2025-03-19T07:57:51","modified_gmt":"2025-03-19T12:57:51","slug":"marquezlameda","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/edicion70\/marquezlameda\/","title":{"rendered":"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo se basa en diez entrevistas en profundidad realizadas a acad\u00e9micos radicados en Colombia, Brasil, Chile, Per\u00fa y la Rep\u00fablica Dominicana que actualmente est\u00e1n realizando estudios de investigaci\u00f3n relacionados con la crisis de desplazamiento venezolana<\/span>[1]<\/span><\/span><\/a>. Todas las entrevistas se realizaron a distancia, en espa\u00f1ol, durante enero y febrero de 2022. Entrevist\u00e9 a dos tipos de investigadores: los que contaban con una larga trayectoria acad\u00e9mica y formaci\u00f3n en la investigaci\u00f3n de la migraci\u00f3n forzada, y otros que se hab\u00edan visto investigando las experiencias de la poblaci\u00f3n migrante y refugiada de forma indirecta, debido a sus \u00e1reas de especializaci\u00f3n, tales como la salud reproductiva y sexual y las enfermedades infecciosas, sin ser \u201cinvestigadores sobre la migraci\u00f3n\u201d. Con independencia del tipo de estudio que todos estos acad\u00e9micos estuvieran llevando a cabo (ya fuera te\u00f3rico o aplicado), a menudo trabajaban en colaboraci\u00f3n con otras instituciones, tanto a nivel nacional como regional. Algunos trabajaban con instituciones acad\u00e9micas del Norte Global. <\/span><\/p>\n

Las cuestiones clave que se desprendieron de estas entrevistas fueron la falta de financiaci\u00f3n, y los retos relacionados con la credibilidad y la visibilidad acad\u00e9micas a ra\u00edz de que los investigadores se encontrasen en el Sur Global o procedieran de \u00e9l. <\/span><\/p>\n

La financiaci\u00f3n: diferentes realidades<\/span><\/strong><\/p>\n

Los entrevistados destacaron que los organismos de financiaci\u00f3n del Norte no reconocen las realidades y los retos inherentes a la realizaci\u00f3n de estudios de investigaci\u00f3n<\/span> sobre la migraci\u00f3n forzada en el contexto de la crisis venezolana. Seg\u00fan un investigador de Colombia: \u201cVer la realidad desde fuera es muy diferente a vivirla\u201d. Este investigador comparti\u00f3 su experiencia con una convocatoria de financiaci\u00f3n internacional para el acceso a la sanidad de la poblaci\u00f3n venezolana en Colombia. Bas\u00e1ndose en su trabajo con personas migrantes venezolanas y en su estudio preliminar, se hab\u00eda propuesto iniciar un estudio cualitativo para entender el tema de la xenofobia como barrera de acceso a la atenci\u00f3n sanitaria. Sin embargo, los organismos de financiaci\u00f3n buscaban par\u00e1metros entre los que se incluyera el n\u00famero de m\u00e9dicos, el n\u00famero de camas de un hospital, etc. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 habr\u00edamos de preocuparnos por el n\u00famero de camas y de m\u00e9dicos\u201d, dijo el investigador, \u201csi sabemos que la mayor\u00eda de los migrantes ser\u00e1n rechazados en la puerta y ni siquiera llegar\u00e1n a entrar en el hospital?\u201d En este caso, el investigador y su equipo no siguieron adelante con esta propuesta por considerar que el enfoque cuantitativo solicitado por el organismo de financiaci\u00f3n pasaba por alto importantes factores relacionados con los prejuicios y la discriminaci\u00f3n en la prestaci\u00f3n de asistencia sanitaria. <\/span><\/p>\n

Un investigador de la Rep\u00fablica Dominicana manifest\u00f3 su preocupaci\u00f3n por las convocatorias de financiaci\u00f3n que ten\u00edan requisitos demasiado costosos o inviables en pa\u00edses con recursos limitados: \u201cA veces uno lee estos anuncios de financiaci\u00f3n y piensa que est\u00e1n escritos para el Norte\u201d. En este caso, el investigador se dirigi\u00f3 al responsable del programa y solicit\u00f3, con \u00e9xito, que se cambiara el anuncio. Las convocatorias de financiaci\u00f3n que no dan a estos investigadores la flexibilidad y la libertad para abordar las cuestiones relacionadas con el desplazamiento venezolano de manera que reflejen las realidades sobre el terreno limitan la posibilidad de que estos lleven a cabo un estudio de investigaci\u00f3n adecuado y significativo. <\/span><\/p>\n

Otra investigadora, de Chile, destac\u00f3 la necesidad de que las oportunidades de financiaci\u00f3n reconozcan la diversidad cultural y social en el Sur Global: una diversidad que genera diferentes formas de conocer y percibir la realidad. Plante\u00f3 la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo los organismos de financiaci\u00f3n del Norte Global conceptualizan y utilizan t\u00e9rminos que podr\u00edan no ajustarse a su uso en el Sur Global. M\u00e1s concretamente, mencion\u00f3 c\u00f3mo se utilizan y se espera que se eval\u00faen los t\u00e9rminos \u201ccompetencia cultural\u201d en el Norte e \u201cintercultural\u201d en el Sur. \u201cQue el Sur cree una lista de comprobaci\u00f3n es inaceptable. Esto es lo que hace el Norte con el concepto de competencia cultural\u201d.<\/span><\/p>\n

Algunos de los participantes en la entrevista mencionaron los retos burocr\u00e1ticos inherentes a la solicitud de financiaci\u00f3n y su limitada capacidad institucional para hacerlo: \u201cNuestras instituciones pod\u00edan tardar varias semanas o meses en tramitar algunos de los papeles requeridos para una propuesta de subvenci\u00f3n. Cuando tuvimos la documentaci\u00f3n y el visto bueno institucional, el plazo ya hab\u00eda pasado\u201d, dijo un investigador de Colombia. Otros denunciaron los limitados recursos humanos y capacidades de sus instituciones para redactar y preparar propuestas de estudios de investigaci\u00f3n que requieren ser entregadas de vuelta en seguida. Incluso cuando consiguen financiaci\u00f3n, se encuentran con que las instituciones acad\u00e9micas de su regi\u00f3n no necesariamente se han adaptado a las necesidades y caracter\u00edsticas espec\u00edficas de las personas migrantes venezolanas, lo que supone un reto a la hora de captar a sujetos para las entrevistas y de implementar los proyectos de investigaci\u00f3n. Por ejemplo, como explic\u00f3 un entrevistado en Colombia, las instituciones de investigaci\u00f3n podr\u00edan exigir a las poblaci\u00f3n migrante que tengan documentos de identidad legales antes de que las universidades puedan tramitar los incentivos y los reembolsos de los costes (como la comida y el transporte) asociados a su participaci\u00f3n en un estudio.<\/span><\/p>\n

La credibilidad y la visibilidad acad\u00e9mica<\/span><\/strong><\/p>\n

La cuesti\u00f3n de la credibilidad acad\u00e9mica tambi\u00e9n surgi\u00f3 en las conversaciones sobre las barreras a la financiaci\u00f3n. \u201cPara conseguir una subvenci\u00f3n de un gran organismo de financiaci\u00f3n, s\u00e9 que necesito que una universidad prestigiosa me respalde\u201d, dijo un investigador de Colombia. Este requisito de estar vinculado a una universidad del Norte y, a menudo, de tenerla como instituci\u00f3n principal en una solicitud de subvenci\u00f3n es problem\u00e1tico. Limita la posibilidad de que los investigadores y las instituciones del Sur se establezcan como entidades con credibilidad que realizan estudios sobre la migraci\u00f3n forzada; en resumen, que lleguen a ser visibles. La cuesti\u00f3n de la credibilidad y la visibilidad fue com\u00fan en mis conversaciones con los acad\u00e9micos locales y me hizo preguntarme: en el contexto de la crisis venezolana, \u00bfqui\u00e9n en el Sur Global es percibido y conceptualizado como un investigador con credibilidad en migraci\u00f3n forzada? \u00bfA qu\u00e9 investigadores se invita a participar en los foros humanitarios y por qu\u00e9 se deja fuera a otros? <\/span><\/p>\n

Las entrevistas pusieron de manifiesto c\u00f3mo a los diferentes tipos de investigadores se les ve como un factor clave que afecta a la cuesti\u00f3n de la credibilidad y la visibilidad. Los investigadores establecidos en materia de migraci\u00f3n abordaron el estudio del desplazamiento venezolano de forma m\u00e1s te\u00f3rica, centr\u00e1ndose en las pol\u00edticas y procesos migratorios en la regi\u00f3n. Los investigadores aplicados, sin embargo, estudiaron las experiencias de la poblaci\u00f3n migrante y refugiada de forma indirecta, abordando cuestiones apremiantes relativas a unas realidades socioecon\u00f3micas m\u00e1s amplias de los pa\u00edses de acogida. Para los investigadores aplicados, el fen\u00f3meno de la migraci\u00f3n venezolana no necesitaba ser conceptualizado te\u00f3ricamente, sino que generaba preguntas que deb\u00edan ser respondidas (con respuestas que pudieran apoyar a las comunidades que estaban sufriendo y ayudar a los Gobiernos a entender c\u00f3mo abordar la situaci\u00f3n de desplazamiento). <\/span><\/p>\n

Esta dicotom\u00eda no siempre ha estado clara; en la regi\u00f3n y en el \u00e1mbito de los estudios sobre migraci\u00f3n forzada se est\u00e1 llevando a cabo un sustancial trabajo interdisciplinario y multim\u00e9todo. Sin embargo, parece existir el problema de que los investigadores que est\u00e1n realizando un trabajo valioso, pero m\u00e1s emp\u00edrico, sobre el desplazamiento venezolano, que interact\u00faan directamente con los migrantes y refugiados, tienen menos probabilidades de ser considerados autoridades con credibilidad en el \u00e1mbito de la migraci\u00f3n forzada, a pesar de las perspectivas \u00fanicas que aportan. Un investigador que ha realizado un amplio estudio sobre salud sexual y reproductiva (SSR) en los campos de refugiados del norte de Brasil dijo que, aunque<\/span> su trabajo es conocido y se considera que tiene credibilidad en el \u00e1mbito de la SSR, no invitan a su equipo a participar en los debates humanitarios. <\/span><\/p>\n

C\u00f3mo abordar los retos<\/span><\/strong><\/p>\n

De las entrevistas surgieron varias recomendaciones para fomentar la colaboraci\u00f3n y aumentar el acceso a las oportunidades de financiaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Las redes de investigaci\u00f3n<\/strong> dentro de los pa\u00edses o regiones podr\u00edan ayudar a promover las colaboraciones y los debates sobre cuestiones relacionadas con la migraci\u00f3n forzada. Podr\u00edan ayudar a poner en contacto a los acad\u00e9micos que realizan estudios de investigaci\u00f3n similares, fomentar el trabajo interdisciplinario e incluso ofrecer oportunidades formativas. Dado el creciente n\u00famero de investigadores que empiezan a trabajar con comunidades de migrantes y refugiados, las sesiones formativas podr\u00edan incluir debates \u00e9ticos y estrategias para llevar a cabo proyectos con estas comunidades. Se necesitar\u00eda una financiaci\u00f3n a largo plazo para que estas redes de investigaci\u00f3n fueran sostenibles.<\/span><\/p>\n

Los fondos generadores de capital, <\/span><\/strong>concedidos para cubrir el lanzamiento de un nuevo proyecto, deber\u00edan proporcionarse a las iniciativas dirigidas por investigadores del Sur Global; los niveles de financiaci\u00f3n podr\u00edan aumentar con el tiempo <\/span>en funci\u00f3n de los resultados.<\/p>\n

Las<\/span> convocatorias de financiaci\u00f3n sensibles al contexto<\/span><\/strong> dar\u00edan a los investigadores la independencia y la flexibilidad necesarias para abordar un problema de investigaci\u00f3n utilizando unos marcos conceptuales y enfoques metodol\u00f3gicos que reflejen las realidades sobre el terreno. <\/span>Los organismos de financiaci\u00f3n tambi\u00e9n deber\u00edan estar abiertos a que los investigadores negocien con ellos para permitir diferentes enfoques no incluidos originalmente en las convocatorias de financiaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

La financiaci\u00f3n, la credibilidad y la visibilidad son conceptos interrelacionados<\/span> que deber\u00edan entenderse dentro del contexto geogr\u00e1fico de estos investigadores y de la singularidad de la situaci\u00f3n del desplazamiento venezolano. Mientras que los organismos de financiaci\u00f3n sigan imponiendo determinadas formas de conocer y pensar, la investigaci\u00f3n no reflejar\u00e1 la realidad. Mientras que los investigadores necesiten que una universidad del Norte Global los respalde para poder obtener una subvenci\u00f3n, estos no se har\u00e1n visibles. Y mientras no se considere a los investigadores aplicados como autoridades en materia de migraci\u00f3n forzada, se pasar\u00e1n por alto sus perspectivas \u00fanicas. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Rossmary D M\u00e1rquez-Lameda <\/span>Rossmarydmarquez@gmail.com<\/em><\/a> @Marquez_Lameda<\/em><\/a><\/p>\n

Candidata de Doctorado, Escuela de Salud P\u00fablica, Universidad de Indiana Bloomington<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/a> Aunque todos los acad\u00e9micos se ubicaban y trabajaban en estos pa\u00edses, no todos eran originarios de ellos. Dos de los investigadores son de Francia y uno es de Argentina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este art\u00edculo se basa en diez entrevistas en profundidad realizadas a acad\u00e9micos radicados en Colombia, Brasil, Chile, Per\u00fa y la Rep\u00fablica Dominicana que actualmente est\u00e1n realizando estudios de investigaci\u00f3n relacionados con la crisis de desplazamiento venezolana[1]. Todas las entrevistas se realizaron a distancia, en espa\u00f1ol, durante enero y febrero de 2022. Entrevist\u00e9 a dos tipos…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2310,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[263],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[571],"class_list":["post-40928","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-263","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-571","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nFinanciaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este art\u00edculo se basa en diez entrevistas en profundidad realizadas a acad\u00e9micos radicados en Colombia, Brasil, Chile, Per\u00fa y la Rep\u00fablica Dominicana que actualmente est\u00e1n realizando estudios de investigaci\u00f3n relacionados con la crisis de desplazamiento venezolana[1]. Todas las entrevistas se realizaron a distancia, en espa\u00f1ol, durante enero y febrero de 2022. Entrevist\u00e9 a dos tipos…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T12:57:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/\",\"name\":\"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T12:57:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 70 – Conocimiento, voz y poder\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global - Forced Migration Review","og_description":"Este art\u00edculo se basa en diez entrevistas en profundidad realizadas a acad\u00e9micos radicados en Colombia, Brasil, Chile, Per\u00fa y la Rep\u00fablica Dominicana que actualmente est\u00e1n realizando estudios de investigaci\u00f3n relacionados con la crisis de desplazamiento venezolana[1]. Todas las entrevistas se realizaron a distancia, en espa\u00f1ol, durante enero y febrero de 2022. Entrevist\u00e9 a dos tipos…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-19T12:57:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/","name":"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2022-08-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-19T12:57:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/marquezlameda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 70 – Conocimiento, voz y poder","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/edicion70\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Financiaci\u00f3n, credibilidad y visibilidad: apoyo a los estudios sobre migraci\u00f3n forzada en el Sur Global"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45152,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40928\/revisions\/45152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40928"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40928"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40928"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40928"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40928"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40928"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}