{"id":41065,"date":"2018-10-03T00:00:00","date_gmt":"2018-10-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/globalsummitofrefugees-2-2\/"},"modified":"2025-03-17T08:11:25","modified_gmt":"2025-03-17T13:11:25","slug":"globalsummitofrefugees-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/globalsummitofrefugees-2-2\/","title":{"rendered":"La Cumbre Mundial sobre Refugiados y la importancia de su autorrepresentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

La Cumbre fue un acontecimiento hist\u00f3rico, que reuni\u00f3 por primera vez a representantes de poblaciones de desplazados forzosos de todo el mundo para debatir, planificar y organizar el tema de la autorrepresentaci\u00f3n de los refugiados. Fue convocada y organizada por representantes de ocho redes lideradas por refugiados, entre ellas la Network for Refugee Voices, el Australian National Committee of Refugee Women, la Red de V\u00edctimas Colombianas por la Paz en Latinoam\u00e9rica y el Caribe (REVICPAZ-LAC), la New Zealand National Refugee Association, la Asia Pacific Refugee Rights Network, la Refugee Led Organizations Network (Uganda) y Syrian Youth Volunteers-Netherlands (Pa\u00edses Bajos). El acto fue respaldado por dos organizaciones no gubernamentales (ONG): Independent Diplomat y el Refugee Council of Australia. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Uno de los temas sobre los que debatieron fue la participaci\u00f3n y la representaci\u00f3n, es decir, c\u00f3mo los refugiados y otras personas desplazadas forzosas pueden participar de manera significativa en los procesos de toma de decisiones que afectan a sus vidas a diferentes niveles (local, nacional, regional, mundial) y en diferentes tipos de foros (por ejemplo, los dirigidos por los Gobiernos, las ONG y las comunidades), y ejercer influencia en ellos. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A pesar de los recientes llamamientos a una mayor participaci\u00f3n de los refugiados tanto en los procesos globales como en las iniciativas locales, hay muy pocas pruebas de que las comunidades de refugiados y desplazados forzosos (en especial las organizaciones de mujeres) est\u00e9n mejor representadas. Y pese al reconocimiento de la comunidad internacional de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas participativas, como se detalla en el Gran Pacto y se plasma en el mantra de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de \u201cno dejar a nadie atr\u00e1s\u201d, las pr\u00e1cticas participativas existentes se quedan cortas. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La participaci\u00f3n de los refugiados es m\u00e1s bien acogida como un modo de implementar la agenda de instituciones m\u00e1s grandes y Gobiernos<\/span><\/span>, que como un aut\u00e9ntico compromiso estrat\u00e9gico que permita una respuesta basada en lo que la gente necesita y quiere, m\u00e1s que en los bienes y servicios que se le puedan suministrar. Entre las barreras a la participaci\u00f3n de los refugiados se incluyen las grandes expectativas que las partes interesadas se hacen de la capacidad de las organizaciones dirigidas por refugiados de participar en los procesos de toma de decisiones, a pesar de la limitada financiaci\u00f3n, las barreras ling\u00fc\u00edsticas y las preocupaciones sobre su condici\u00f3n jur\u00eddica a las que estas organizaciones suelen enfrentarse a menudo. Garantizar que las opiniones de los refugiados sean diversas y representativas en los debates mundiales se convierte en un reto cuando gran parte del di\u00e1logo tiene lugar en Ginebra o Nueva York, donde el acceso est\u00e1 limitado a los que ya se encuentran en Europa o Am\u00e9rica del Norte o a los que disponen de documentos y recursos para viajar. Los refugiados que se encuentran en centros de internamiento, en contextos de protecci\u00f3n en los que los riesgos de hablar son significativos, que han tenido menos oportunidades de desarrollar habilidades importantes para la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas y donde la existencia diaria es una lucha, tienen a\u00fan menos oportunidades de participar.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Los debates que tuvieron lugar en la Cumbre en torno a la participaci\u00f3n y la representaci\u00f3n se centraron en las siguientes cuestiones: \u00bfDe qu\u00e9 tipo de participaci\u00f3n estamos hablando? \u00bfC\u00f3mo puede ser m\u00e1s efectiva la participaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 tipo de proceso organizativo\/estructurado ser\u00eda viable y exitoso? \u00bfQu\u00e9 tipo de relaci\u00f3n nos gustar\u00eda establecer con las partes interesadas y otros agentes involucrados en la toma de decisiones? \u00bfC\u00f3mo transformamos los esfuerzos de los refugiados y sus procesos organizativos en algo sostenible a lo largo del tiempo?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La Cumbre brind\u00f3 a los l\u00edderes de los refugiados la oportunidad de establecer contactos e intercambiar ideas, y dio lugar a una serie de conclusiones principales: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n