{"id":41179,"date":"2012-02-10T00:00:00","date_gmt":"2012-02-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/"},"modified":"2012-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-10T05:00:00","slug":"crabtree-2-4","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/crabtree-2-4\/","title":{"rendered":"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV"},"content":{"rendered":"<p>Alors que les informations peuvent servir pour attester de la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; des besoins et appeler les gens &agrave; agir, le mode employ&eacute; pour les collecter, les enregistrer et les faire circuler peut violer la s&eacute;curit&eacute; et les normes &eacute;thiques&nbsp; relatives au recueil de donn&eacute;es. De tels d&eacute;fis sont particuli&egrave;rement aigus lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de personnes qui ont surv&eacute;cu &agrave; des violences sexistes.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Alors que les informations peuvent servir pour attester de la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; des besoins et appeler les gens &agrave; agir, le mode employ&eacute; pour les collecter, les enregistrer et les faire circuler peut violer la s&eacute;curit&eacute; et les normes &eacute;thiques&nbsp; relatives au recueil de donn&eacute;es. De tels d&eacute;fis sont particuli&egrave;rement aigus lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de personnes qui ont surv&eacute;cu &agrave; des violences sexistes. Il se peut non seulement que le consentement des survivants soit absent du processus de recueil des donn&eacute;es mais aussi que les indications permettant d&rsquo;identifier les survivants et le prestataire de service, elles aussi soient partag&eacute;es.<\/p>\n<p>Afin de r&eacute;pondre &agrave; la demande de donn&eacute;es tout en prot&eacute;geant les survivants et les prestataires de service, le Comit&eacute; international de secours (IRC), l&rsquo;UNFPA et l&rsquo;UNHCR se sont r&eacute;unis pour cr&eacute;er en collaboration un syst&egrave;me de gestion des donn&eacute;es qui permettrait aux prestataires de service de recueillir, enregistrer, analyser et partager des donn&eacute;es en toute s&eacute;curit&eacute; et de mani&egrave;re &eacute;thique sur les incidents de violence sexiste qui leur sont relat&eacute;s. Cette initiative inter-agences est connue sous le nom de Syst&egrave;me de gestion de l&rsquo;information relative &agrave; la violence sexiste (Gender Based Violence Information Management System &#8211; GBVIMS). &nbsp;Gr&acirc;ce &agrave; un formulaire de consentement, le syst&egrave;me met l&rsquo;accent, d&egrave;s la r&eacute;union initial avec les survivants de violence, sur le contr&ocirc;le qu&rsquo;ils peuvent exercer sur les informations qu&rsquo;ils donnent.<\/p>\n<p>Le GBVIMS fournit &eacute;galement un m&eacute;canisme permettant aux prestataires de service de partager les donn&eacute;es compil&eacute;es en toute s&eacute;curit&eacute; et de mani&egrave;re &eacute;thique gr&acirc;ce au d&eacute;veloppement d&rsquo;un protocole pour le partage de l&rsquo;information qui clarifie le type d&rsquo;informations qui seront partag&eacute;es, avec qui, et dans quel but.<\/p>\n<p>Compte tenu des ressources disponibles dans les situations humanitaires, le GBVIMS a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute; de mani&egrave;re &agrave; utiliser une technologie simple et qui fonctionne depuis longtemps. En utilisant Excel comme c&oelig;ur du syst&egrave;me, plut&ocirc;t qu&rsquo;une banque de donn&eacute;es &eacute;labor&eacute;e, cette technologie est plus &agrave; m&ecirc;me d&rsquo;&ecirc;tre utilis&eacute;e sur le terrain et en particulier dans des situations o&ugrave; l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;internet n&rsquo;est pas fr&eacute;quent et o&ugrave; les comp&eacute;tences informatiques peuvent &ecirc;tre minimales. Recourir &agrave; l&rsquo;utilisation d&rsquo;une ressource comme Excel garantit la p&eacute;rennit&eacute; du syst&egrave;me m&ecirc;me en cas de changements fr&eacute;quents de personnel. De plus, pour accommoder les besoins qu&rsquo;ont certains bureaux de transf&eacute;rer leurs dossiers d&rsquo;un endroit &agrave; un autre, l&rsquo;IRC a d&eacute;velopp&eacute; un formulaire de copie conforme pour l&rsquo;entr&eacute;e des donn&eacute;es qui permet de transf&eacute;rer les dossiers papier en toute s&eacute;curit&eacute; en excluant toute information permettant l&rsquo;identification des personnes mais en permettant tout de m&ecirc;me l&rsquo;incorporation des donn&eacute;es.<\/p>\n<p>Le d&eacute;fi pour l&rsquo;avenir est de garantir une assimilation suffisamment syst&eacute;matique du GBVIMS pour permettre &agrave; la communaut&eacute; humanitaire d&rsquo;&eacute;tablir de nouvelles normes pour la protection des clients tout en g&eacute;n&eacute;rant des informations pr&eacute;cieuses.<\/p>\n<p>Les instruments propos&eacute;s par GBVIMS et davantage d&rsquo;informations sur le syst&egrave;me sont disponibles sur <a href=\"http:\/\/www.gbvims.org\/\">www.gbvims.org<\/a><\/p>\n<p><em>Kristy Crabtree (<u><a href=\"mailto:kristy.crabtree@rescue.org\">kristy.crabtree@rescue.org<\/a> <\/u>) est Responsable de l&rsquo;information de l&rsquo;Equipe technique pour la protection &amp; l&rsquo;&eacute;mancipation des femmes du Comit&eacute; international de secours <a href=\"http:\/\/www.rescue.org\/\">www.rescue.org\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les informations peuvent servir pour attester de la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; des besoins et appeler les gens &agrave; agir, le mode employ&eacute; pour les collecter, les enregistrer et les faire circuler peut violer la s&eacute;curit&eacute; et les normes &eacute;thiques&nbsp; relatives au recueil de donn&eacute;es. De tels d&eacute;fis sont particuli&egrave;rement aigus lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de personnes qui&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41179","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Recueil et partage de donn\u00e9es GBV - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que les informations peuvent servir pour attester de la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; des besoins et appeler les gens &agrave; agir, le mode employ&eacute; pour les collecter, les enregistrer et les faire circuler peut violer la s&eacute;curit&eacute; et les normes &eacute;thiques&nbsp; relatives au recueil de donn&eacute;es. De tels d&eacute;fis sont particuli&egrave;rement aigus lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de personnes qui&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/\",\"name\":\"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-10T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV - Forced Migration Review","og_description":"Alors que les informations peuvent servir pour attester de la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; des besoins et appeler les gens &agrave; agir, le mode employ&eacute; pour les collecter, les enregistrer et les faire circuler peut violer la s&eacute;curit&eacute; et les normes &eacute;thiques&nbsp; relatives au recueil de donn&eacute;es. De tels d&eacute;fis sont particuli&egrave;rement aigus lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de personnes qui&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/","name":"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-10T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crabtree-2-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recueil et partage de donn\u00e9es GBV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41179"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41179"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41179"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41179"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41179"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41179"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}