{"id":41181,"date":"2012-02-10T00:00:00","date_gmt":"2012-02-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/"},"modified":"2012-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-10T05:00:00","slug":"hoibak-schilperoord-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/hoibak-schilperoord-2-2\/","title":{"rendered":"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;UNHCR a &eacute;tudi&eacute; la possibilit&eacute; de recueillir des donn&eacute;es en utilisant la technologie Smartphone dans de nombreux domaines d&rsquo;op&eacute;ration qui l&rsquo;int&eacute;ressent comme l&rsquo;&eacute;valuation de sites et le profilage des r&eacute;fugi&eacute;s.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>L&rsquo;UNHCR a &eacute;tudi&eacute; la possibilit&eacute; de recueillir des donn&eacute;es en utilisant la technologie Smartphone dans de nombreux domaines d&rsquo;op&eacute;ration qui l&rsquo;int&eacute;ressent comme l&rsquo;&eacute;valuation de sites et le profilage des r&eacute;fugi&eacute;s. En 2010, un projet pilote a &eacute;t&eacute; men&eacute; pour comparer les avantages et d&eacute;savantages &ndash; notamment la faisabilit&eacute;, les co&ucirc;ts, les ressources en temps et en personnel &ndash; entre l&rsquo;utilisation des t&eacute;l&eacute;phones portables et le recueil traditionnel de donn&eacute;es sur papier,&nbsp; dans le cadre d&rsquo;une enqu&ecirc;te sur la couverture des moustiquaires &agrave; Dadaab au Kenya.<\/p>\n<p>Les applications (&laquo;&nbsp;App&nbsp;&raquo;) disponibles pour les portables Android<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/technologie\/hoibak-schilperoord.html#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> permettent de recueillir toute une s&eacute;rie de types de donn&eacute;es&nbsp;: audio, GPS, image, vid&eacute;o et code barre. Charger et enregistrer les donn&eacute;es a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; ais&eacute;ment, et les donn&eacute;es recueillies ont &eacute;t&eacute; valid&eacute;es et enregistr&eacute;es dans un format convertible qui pouvait &ecirc;tre analys&eacute; par un logiciel de statistiques standard &#8211; epiinfo, STATA, SPSS. Le portable offrait aussi des fonctions additionnelles pour la validation des donn&eacute;es qui ne sont pas disponibles dans le cas d&rsquo;une enqu&ecirc;te papier&nbsp;: &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tLes enqu&ecirc;tes enregistraient l&rsquo;heure de la saisie des donn&eacute;es.<\/li>\n<li>\n\t\tLes foyers visit&eacute;s &eacute;taient assortis de coordonn&eacute;es GPS.<\/li>\n<li>\n\t\tDes photos montraient qu&rsquo;il y avait effectivement une moustiquaire sur les lieux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le temps n&eacute;cessaire au recueil des donn&eacute;es s&rsquo;est trouv&eacute; sensiblement r&eacute;duit en utilisant le t&eacute;l&eacute;phone, et la technologie propre au t&eacute;l&eacute;phone a &eacute;limin&eacute; des jours suppl&eacute;mentaires n&eacute;cessaires &agrave; la saisie et au nettoyage des donn&eacute;es ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;envoi des s&eacute;ries de donn&eacute;es (data cleaning and shipment of data sets).<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tParce que l&rsquo;enqu&ecirc;te est effectu&eacute;e plus rapidement et que la saisie des donn&eacute;es est &eacute;limin&eacute;e, la m&eacute;thode bas&eacute;e sur le t&eacute;l&eacute;phone demande des ressources humaines moins importantes. Il vaudrait tout de m&ecirc;me la peine de proc&eacute;der &agrave; une comparaison directe au niveau d&rsquo;un m&ecirc;me foyer de la qualit&eacute; des donn&eacute;es obtenues sur papier et par le biais de la technologie de t&eacute;l&eacute;phonie portable.&nbsp;<\/p>\n<p>La comparaison du prix de revient &ndash; sans compter les co&ucirc;ts de pr&eacute;paration &ndash; ne s&rsquo;est pas av&eacute;r&eacute;e &nbsp;d&eacute;favorable. Les co&ucirc;ts de d&eacute;part pour les enqu&ecirc;tes &eacute;taient de 3&nbsp;578 USD pour la m&eacute;thode papier et de 1&nbsp;363 USD plus 3&nbsp;928 USD pour l&rsquo;achat des t&eacute;l&eacute;phones &agrave; utiliser avec le logiciel Android. En supposant que tout le mat&eacute;riel n&eacute;cessaire &agrave; une enqu&ecirc;te papier devrait &ecirc;tre achet&eacute; &agrave; nouveau pour une deuxi&egrave;me phase, mais pas les t&eacute;l&eacute;phones, on obtient une &eacute;conomie combin&eacute;e d&rsquo;ensemble sur deux phases d&rsquo;enqu&ecirc;te de 501 USD en faveur des t&eacute;l&eacute;phones Android&nbsp; par rapport &agrave; la m&eacute;thode papier. Pour chaque enqu&ecirc;te subs&eacute;quente, l&rsquo;&eacute;conomie r&eacute;alis&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;utilisation du Smartphone est susceptible d&rsquo;augmenter, m&ecirc;me s&rsquo;il faut tenir compte de la dur&eacute;e de vie des t&eacute;l&eacute;phones qui est estim&eacute;e aux environs de 18 mois d&rsquo;utilisation sur le terrain avant de n&eacute;cessit&eacute; un remplacement. Il est important &eacute;galement de pr&eacute;voir un budget pour les pi&egrave;ces et les r&eacute;parations.<\/p>\n<p>Nous avons constat&eacute; un soutien &eacute;crasant en faveur de l&rsquo;utilisation des t&eacute;l&eacute;phones portables &agrave; Dadaab, tant de la part des personnes charg&eacute;es de l&rsquo;enqu&ecirc;te que des employ&eacute;s de l&rsquo;UNHCR parce que cette m&eacute;thode a permis d&rsquo;obtenir dans les temps des donn&eacute;es n&eacute;cessaires pour prendre des d&eacute;cisions. A c&ocirc;t&eacute; des autres avantages, les personnes charg&eacute;es de l&rsquo;enqu&ecirc;te ont trouv&eacute; les t&eacute;l&eacute;phones moins encombrants que le mat&eacute;riel des enqu&ecirc;tes papier, elles risquaient moins de perdre des donn&eacute;es, et le format les a aid&eacute;es &agrave; suivre l&rsquo;ordre des questions. &nbsp;<br \/>\n\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n\t<em>Sarah Hoibak (<a href=\"mailto:sarah.hoibak@gmail.com\">sarah.hoibak@gmail.com<\/a>) est consultante pour les programmes de contr&ocirc;le du paludisme aupr&egrave;s de l&rsquo;UNHCR. Marian Schilperoord (schliperm@unhcr.org) est Responsable sup&eacute;rieur en sant&eacute; publique &agrave; la Section Sant&eacute; Publique et VIH de l&rsquo;UNHCR. <\/em><\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/technologie\/hoibak-schilperoord.html#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">1<\/a> Une technologie de t&eacute;l&eacute;phonie mobile de type open source.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;UNHCR a &eacute;tudi&eacute; la possibilit&eacute; de recueillir des donn&eacute;es en utilisant la technologie Smartphone dans de nombreux domaines d&rsquo;op&eacute;ration qui l&rsquo;int&eacute;ressent comme l&rsquo;&eacute;valuation de sites et le profilage des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41181","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;UNHCR a &eacute;tudi&eacute; la possibilit&eacute; de recueillir des donn&eacute;es en utilisant la technologie Smartphone dans de nombreux domaines d&rsquo;op&eacute;ration qui l&rsquo;int&eacute;ressent comme l&rsquo;&eacute;valuation de sites et le profilage des r&eacute;fugi&eacute;s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/\",\"name\":\"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-10T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires - Forced Migration Review","og_description":"L&rsquo;UNHCR a &eacute;tudi&eacute; la possibilit&eacute; de recueillir des donn&eacute;es en utilisant la technologie Smartphone dans de nombreux domaines d&rsquo;op&eacute;ration qui l&rsquo;int&eacute;ressent comme l&rsquo;&eacute;valuation de sites et le profilage des r&eacute;fugi&eacute;s.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/","name":"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-10T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoibak-schilperoord-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des t\u00e9l\u00e9phones Android pour effectuer des enqu\u00eates sur les moustiquaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41181"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41181"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41181"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41181"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41181"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41181"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}