{"id":41187,"date":"2012-02-10T00:00:00","date_gmt":"2012-02-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/"},"modified":"2012-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-10T05:00:00","slug":"grant-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/grant-2-3\/","title":{"rendered":"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer"},"content":{"rendered":"<p>Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, des dizaines de milliers de migrants et de demandeurs d&rsquo;asile ont perdu la vie durant de dangereuses travers&eacute;es en mer: victimes d&rsquo;intemp&eacute;ries, de bateaux hors d&rsquo;&eacute;tat de naviguer et de passeurs sans scrupules. Lorsque leurs corps sont retrouv&eacute;s, le plus fr&eacute;quemment &eacute;chou&eacute;s sur les plages europ&eacute;ennes, bien souvent leurs noms, et m&ecirc;me leurs nationalit&eacute;s, restent inconnus.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, des dizaines de milliers de migrants et de demandeurs d&rsquo;asile ont perdu la vie durant de dangereuses travers&eacute;es en mer: victimes d&rsquo;intemp&eacute;ries, de bateaux hors d&rsquo;&eacute;tat de naviguer et de passeurs sans scrupules. Lorsque leurs corps sont retrouv&eacute;s, le plus fr&eacute;quemment &eacute;chou&eacute;s sur les plages europ&eacute;ennes, bien souvent leurs noms, et m&ecirc;me leurs nationalit&eacute;s, restent inconnus. Ils viennent alors gonfler le nombre grandissant de tombes anonymes le long des fronti&egrave;res du sud de l&rsquo;Europe.<\/p>\n<p>Dans le programme de Stockholm de 2009,<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/technologie\/grant.html#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> les &Eacute;tats membres de l&rsquo;UE ont reconnu le besoin d&rsquo;&eacute;viter ces trag&eacute;dies et de recenser et identifier les migrants; ils ont &eacute;galement appel&eacute; au dialogue avec les pays d&rsquo;origine. Ces derniers mois, le besoin d&rsquo;une telle action humanitaire est apparu plus urgent que jamais. Depuis le mois de janvier 2011, les signalements de d&eacute;c&egrave;s et de disparitions ont brutalement augment&eacute;&nbsp;; pour le mois d&rsquo;avril uniquement, plus de 800 migrants ayant quitt&eacute; la Lybie par la mer sont port&eacute;s disparus, et probablement morts.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;existe actuellement aucune pratique commune, &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale ou entre diff&eacute;rents pays, pour corr&eacute;ler les informations sur les d&eacute;c&egrave;s des migrants. Bien que les comp&eacute;tences techniques requises pour l&rsquo;identification soient disponibles, il n&rsquo;existe actuellement aucun cadre international &eacute;tablissant quelles informations devraient &ecirc;tre recueillies et comment elles devraient &ecirc;tre partag&eacute;es.<\/p>\n<p>Un bon point de d&eacute;part serait d&rsquo;examiner les pratiques internationales concernant les personnes mortes et disparues lors de situations d&rsquo;urgence humanitaire. Ces pratiques se basent g&eacute;n&eacute;ralement sur des principes tir&eacute;s des droits de la personne et du droit humanitaire, et s&rsquo;attachent avant tout &agrave; la pr&eacute;vention des d&eacute;c&egrave;s, puis &agrave; l&rsquo;identification des personnes d&eacute;c&eacute;d&eacute;es. Elles reconnaissent le devoir de traiter les morts avec respect et dignit&eacute;, de respecter les droits des familles et, dans la mesure du possible, de rendre les corps aux familles. De surcro&icirc;t, ces pratiques reconnaissent le droit des familles &agrave; conna&icirc;tre le sort de leurs proches disparus; d&rsquo;&ecirc;tre inform&eacute;es du lieu d&rsquo;inhumation&nbsp;; et d&rsquo;obtenir confirmation du d&eacute;c&egrave;s, n&eacute;cessaire pour r&eacute;soudre les questions d&rsquo;h&eacute;ritage, de mariage ou de droits de propri&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p>Pour les &Eacute;tats europ&eacute;ens, une premi&egrave;re &eacute;tape utile serait de d&eacute;velopper des mesures communes dans trois domaines&nbsp;:<\/p>\n<p>&bull; Conservation des preuves d&rsquo;identification &#8211; photographies, empreintes digitales, effets personnels et v&ecirc;tements. Ceci permettra aux familles d&rsquo;obtenir des informations &agrave; une date ult&eacute;rieure, et d&rsquo;&eacute;tablir ou non la mort d&rsquo;un proche.<\/p>\n<p>&bull; Cr&eacute;ation d&rsquo;une base de donn&eacute;es internationale dans laquelle les personnes d&eacute;c&eacute;d&eacute;es seraient recens&eacute;es, et &agrave; laquelle les familles auraient acc&egrave;s.<\/p>\n<p>&bull; Un ensemble de principes communs &agrave; l&rsquo;inhumation pour s&rsquo;assurer que les d&eacute;funts soient trait&eacute;s avec respect et dignit&eacute;. Si les morts sont identifi&eacute;s, leurs corps seront rendus &agrave; leur famille ou bien inhum&eacute;s dans des s&eacute;pultures individuelles &agrave; leur nom.<\/p>\n<p>Il est important de demander conseil aux pays d&rsquo;origine et aux communaut&eacute;s des migrants sur la mani&egrave;re de proc&eacute;der. Les nouvelles technologies internet permettent la recherche de proches, de mani&egrave;re anonyme si la famille le souhaite&nbsp;; des organisations humanitaires et des entreprises priv&eacute;es commerciales (par exemple Google) ont cr&eacute;&eacute; des bases de donn&eacute;es en ligne et des sites internet sp&eacute;cialement consacr&eacute;s aux d&eacute;c&egrave;s et disparitions dans les situations d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p>Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l&rsquo;homme du Conseil de l&rsquo;Europe, d&eacute;finit comme &laquo;&nbsp;imp&eacute;ratif&nbsp;&raquo; le besoin d&rsquo;identifier et de recenser les migrants ill&eacute;gaux qui disparaissent pendant la travers&eacute;e. Un anthropologue judiciaire travaillant sur l&rsquo;identification des individus d&eacute;c&eacute;d&eacute;s &agrave; la fronti&egrave;re entre les &Eacute;tats-Unis et le Mexique pr&eacute;sente, quant &agrave; lui, la question de cette mani&egrave;re: &laquo;&nbsp;Si cela devait nous arriver, Dieu nous en garde, nous voudrions que toutes les juridictions concern&eacute;es fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour tenter d&rsquo;identifier la personne&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p><em>Stefanie Grant (<a href=\"mailto:Stefanie.Grant@sussex.ac.uk\">Stefanie.Grant@sussex.ac.uk<\/a><\/em><em>)<\/em><em> travaille comme chercheuse invit&eacute;e &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; du Sussex. <\/em><\/p>\n<p>Adapt&eacute; d&rsquo;un article publi&eacute; initialement dans <em>New Europe<\/em> en juillet 2011 <a href=\"http:\/\/www.neurope.eu\/\">www.neurope.eu<\/a>. Pour de plus amples informations, consultez&nbsp;: Stefanie Grant, &laquo;&nbsp;Recording and Identifying European Frontier Deaths&nbsp;&raquo;, <em>European Journal of Migration and Law<\/em>, 13,2, 2011, et &laquo;&nbsp;Migration and Frontier Deaths: a right to identity&nbsp;&raquo; dans M. B&eacute;n&eacute;dicte-Dembour &amp; T. Kelly (r&eacute;dacteurs), <em>Are Human Rights for Migrants?: Critical Reflections on the Status of Irregular Migrants in Europe and the United States<\/em>, Abingdon, Routledge, 2011.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/technologie\/grant.html#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">1<\/a> Lignes directrices 2010-2015 pour la justice et les affaires int&eacute;rieures des &Eacute;tats membres de l&rsquo;UE&nbsp;: <em>Le Programme de Stockholm&ndash; Une Europe ouverte et s&ucirc;re qui sert et prot&egrave;ge les citoyens<\/em>, doc. 17024\/09, adopt&eacute;es en d&eacute;c. 2009 (voir Section 6) <a href=\"http:\/\/www.pmlp.gov.lv\/en\/ES\/PPD_Stockholm_program_EN.pdf\">www.pmlp.gov.lv\/en\/ES\/PPD_Stockholm_program_EN.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, des dizaines de milliers de migrants et de demandeurs d&rsquo;asile ont perdu la vie durant de dangereuses travers&eacute;es en mer: victimes d&rsquo;intemp&eacute;ries, de bateaux hors d&rsquo;&eacute;tat de naviguer et de passeurs sans scrupules. Lorsque leurs corps sont retrouv&eacute;s, le plus fr&eacute;quemment &eacute;chou&eacute;s sur les plages europ&eacute;ennes, bien souvent leurs&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41187","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, des dizaines de milliers de migrants et de demandeurs d&rsquo;asile ont perdu la vie durant de dangereuses travers&eacute;es en mer: victimes d&rsquo;intemp&eacute;ries, de bateaux hors d&rsquo;&eacute;tat de naviguer et de passeurs sans scrupules. Lorsque leurs corps sont retrouv&eacute;s, le plus fr&eacute;quemment &eacute;chou&eacute;s sur les plages europ&eacute;ennes, bien souvent leurs&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/\",\"name\":\"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-10T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer - Forced Migration Review","og_description":"Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, des dizaines de milliers de migrants et de demandeurs d&rsquo;asile ont perdu la vie durant de dangereuses travers&eacute;es en mer: victimes d&rsquo;intemp&eacute;ries, de bateaux hors d&rsquo;&eacute;tat de naviguer et de passeurs sans scrupules. Lorsque leurs corps sont retrouv&eacute;s, le plus fr&eacute;quemment &eacute;chou&eacute;s sur les plages europ&eacute;ennes, bien souvent leurs&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/","name":"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-10T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/grant-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Identit\u00e9 inconnue \u00bb: ces migrants qui meurent en mer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41187"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41187"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41187"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41187"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41187"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41187"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}