{"id":41225,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"francois-htm","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/francois-htm\/","title":{"rendered":"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu"},"content":{"rendered":"<p>Pendant pr&eacute;s de dix ans, la Province du Nord-Kivu a connu des turbulences politiques et une ins&eacute;curit&eacute; qui ont eu comme cons&eacute;quence des d&eacute;plac&eacute;s internes et des r&eacute;fugi&eacute;s dans les pays limitrophes, Rwanda et Ouganda.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pendant pr&eacute;s de dix ans, la Province du Nord-Kivu a connu des turbulences politiques et une ins&eacute;curit&eacute; qui ont eu comme cons&eacute;quence des d&eacute;plac&eacute;s internes et des r&eacute;fugi&eacute;s dans les pays limitrophes, Rwanda et Ouganda.<\/p>\n<p>Il existe n&eacute;anmoins au niveau provincial une vision pour le d&eacute;veloppement et un plan pour y parvenir. Cette vision s&rsquo;harmonise avec la perspective des Objectifs du Mill&eacute;naire pour le d&eacute;veloppement et avec le Document de strat&eacute;gies et de croissance pour la r&eacute;duction de la pauvret&eacute; en RDC (DSCRP) et s&rsquo;inscrit pleinement dans le contexte du Programme de stabilisation et de reconstruction des zones de l&rsquo;Est de la RDC (STAREC)<\/p>\n<p>Malgr&eacute; les difficult&eacute;s rencontr&eacute;es, nous abordons cette phase avec un certain nombre de succ&egrave;s et de r&eacute;sultats sur lesquels nous appuyer. Il y a eu des r&eacute;unions de concertation entre les partenaires humanitaires et le Gouvernement provincial, ce dernier a &eacute;labor&eacute; un plan global de rapatriement des r&eacute;fugi&eacute;s et des d&eacute;plac&eacute;s internes et s&rsquo;est d&eacute;plac&eacute; dans les sites de retour potentiel afin de sensibiliser les populations au retour&nbsp;; le Gouvernement central quant &agrave; lui a effectu&eacute; des op&eacute;rations militaires conjointes avec la MONUC\/MONUSCO pour assurer la s&eacute;curit&eacute; dans les zones de retour.<\/p>\n<p>Plusieurs sites o&ugrave; se trouvaient des d&eacute;plac&eacute;s se sont vid&eacute;s suite &agrave; un renforcement de la s&eacute;curit&eacute; dans leurs zones de retour &ndash; plus de 150.000 personnes qui entoureraient la ville de Goma sont rentr&eacute;es d&egrave;s septembre 2009 dans leurs villages d&rsquo;origine et en octobre 2010 il ne restait que 75.715 personnes d&eacute;plac&eacute;es au Nord-Kivu, principalement autour de Masisi et Rutshuru. Nos partenaires humanitaires ont accompagn&eacute; ces retourn&eacute;s en leur fournissant des vivres, une assistance non alimentaire et des semences pour qu&rsquo;ils puissent reprendre la vie au village.&nbsp;<\/p>\n<p>Il reste cependant encore des obstacles. Certaines des zones de retour sont toujours la proie des &lsquo;inciviques&rsquo; tels que le FDLR et les rebelles ougandais des Forces D&eacute;mocratiques Alli&eacute;es &ndash; Arm&eacute;e nationale de lib&eacute;ration de l&rsquo;Ouganda (ADF\/NALU).Et des &nbsp;ressources suppl&eacute;mentaires sont &eacute;galement n&eacute;cessaires afin de remplir toute une s&eacute;rie d&rsquo;objectifs&nbsp;: assistance ad&eacute;quate aux retourn&eacute;s&nbsp;; missions de sensibilisation au rapatriement volontaire de refugi&eacute;s&nbsp;; identification et maitrise des effectifs des r&eacute;fugi&eacute;s se trouvant au Rwanda et en Ouganda.<\/p>\n<p>Le Plan d&rsquo;Actions Prioritaires pour la Province (PAP) tient compte de l&rsquo;ensemble de ces r&eacute;alit&eacute;s mais il a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute; en plusieurs phases, notamment une phase &eacute;largie de consultation locale, qui a permis d&rsquo;aboutir &agrave; un plan d&eacute;taill&eacute; et d&eacute;velopp&eacute;.<\/p>\n<p>Ce plan reprend emprunt son cadre aux 5 &lsquo;piliers&rsquo; du &nbsp;DSCRP national, &agrave; savoir&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tBonne gouvernance, paix et s&eacute;curit&eacute;;<\/li>\n<li>\n\t\tStabilit&eacute; macro&eacute;conomique et croissance&nbsp;;<\/li>\n<li>\n\t\tAm&eacute;lioration de l&rsquo;acc&egrave;s aux services sociaux et r&eacute;duction de la vuln&eacute;rabilit&eacute;&nbsp;;<\/li>\n<li>\n\t\tLutte contre le VIH\/SIDA&nbsp;;<\/li>\n<li>\n\t\tAppui &agrave; la dynamique communautaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et les d&eacute;veloppe dans chacun des cas en fonction du contexte de la Province et en y assignant des responsabilit&eacute;s au sein du Gouvernement provincial. Par exemple, &lsquo;Bonne gouvernance, paix et s&eacute;curit&eacute;&rsquo; est formul&eacute; comme s&eacute;curisation et cohabitation pacifique, et &lsquo;Lutte contre le VIH\/SIDA&rsquo; est &eacute;tendu de mani&egrave;re &agrave; recouvrir &eacute;galement la lutte contre la violence sexuelle.<\/p>\n<p>De nombreuses t&acirc;ches ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es en vue de la mise en &oelig;uvre du PAP. Des termes de r&eacute;f&eacute;rence et un calendrier d&rsquo;&eacute;laboration du plan ont &eacute;t&eacute; adopt&eacute;s&nbsp;; les diff&eacute;rents acteurs cl&eacute;s ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s et sensibilis&eacute;s&nbsp;; le PNUD a accept&eacute; d&rsquo;apporter les moyens financiers et techniques n&eacute;cessaires&nbsp;; et une &eacute;bauche de plan a &eacute;t&eacute; produite pour &ecirc;tre soumise aux participants des ateliers territoriaux pour enrichissement. Cette &eacute;bauche comprend une matrice d&eacute;taill&eacute;e des programmes et projets, des r&eacute;sultats attendus, des indicateurs, des co&ucirc;ts estim&eacute;s&nbsp; et des allocations de responsabilit&eacute;.<\/p>\n<p>Un budget a &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute; &ndash; estim&eacute; &agrave; US$113.527.515 &ndash; et les ressources pour sa mise en &oelig;uvre proviendront de trois niveaux diff&eacute;rents&nbsp;: imp&ocirc;ts provinciaux, taxes et investissements&nbsp;; subvention du tr&eacute;sor public national&nbsp;; et&nbsp; appel &agrave; la solidarit&eacute; internationale dans le cadre d&rsquo;un partenariat mondial pour un d&eacute;veloppement durable.<\/p>\n<p>Finalement, un &eacute;l&eacute;ment de contr&ocirc;le participatif a &eacute;galement &eacute;t&eacute; pr&eacute;vu, avec des bilans semestriels et annuels impliquant toutes les parties prenantes, notamment l&rsquo;administration locale et provinciale, la soci&eacute;t&eacute; civile, les bailleurs de fonds et les partenaires du d&eacute;veloppement.<\/p>\n<p>Des op&eacute;rations militaires conjointes FARDC\/MONUSCO maitrisent de plus en plus la s&eacute;curit&eacute; dans les zones autrefois occup&eacute;es par les &lsquo;inciviques&rsquo; et c&rsquo;est ainsi que s&rsquo;&eacute;tendent les zones de retour. L&rsquo;engagement du gouvernement en faveur du rapatriement des r&eacute;fugi&eacute;s s&rsquo;est concr&eacute;tis&eacute; par la signature de l&rsquo;Accord tripartite entre la RDC, le HCR et le Rwanda d&rsquo;une part, et la RDC, le HCR et l&rsquo;Ouganda d&rsquo;autre part.<\/p>\n<p>Dans un proche avenir les d&eacute;plac&eacute;s internes et les r&eacute;fugi&eacute;s pourront regagner leurs milieux d&rsquo;origine, et la r&eacute;int&eacute;gration sociale envisag&eacute;e dans le PAP et le Plan de d&eacute;veloppement de la Province du Nord-Kivu&nbsp; (2011-2015) pourra avoir lieu. Tel est notre plan et notre espoir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Tuyihimbaze Rucogoza&nbsp;Fran&ccedil;ois est Ministre Provincial de l&rsquo;administration, de la justice, des droits humains et de la r&eacute;insertion communautaire pour le Nord-Kivu. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant pr&eacute;s de dix ans, la Province du Nord-Kivu a connu des turbulences politiques et une ins&eacute;curit&eacute; qui ont eu comme cons&eacute;quence des d&eacute;plac&eacute;s internes et des r&eacute;fugi&eacute;s dans les pays limitrophes, Rwanda et Ouganda.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41225","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant pr&eacute;s de dix ans, la Province du Nord-Kivu a connu des turbulences politiques et une ins&eacute;curit&eacute; qui ont eu comme cons&eacute;quence des d&eacute;plac&eacute;s internes et des r&eacute;fugi&eacute;s dans les pays limitrophes, Rwanda et Ouganda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/\",\"name\":\"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu - Forced Migration Review","og_description":"Pendant pr&eacute;s de dix ans, la Province du Nord-Kivu a connu des turbulences politiques et une ins&eacute;curit&eacute; qui ont eu comme cons&eacute;quence des d&eacute;plac&eacute;s internes et des r&eacute;fugi&eacute;s dans les pays limitrophes, Rwanda et Ouganda.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/","name":"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/francois-htm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planifier l\u2019avenir du Nord-Kivu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41225"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41225"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41225"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41225"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41225"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41225"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}