{"id":41228,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"godin-chideka-htm-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/godin-chideka-htm-2-2\/","title":{"rendered":"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique"},"content":{"rendered":"<p>La r&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo compte l&rsquo;un des plus grands nombres d&rsquo;organisations de femmes en Afrique. Les crises &eacute;conomiques, politiques et sociales des derni&egrave;res d&eacute;cennies ont inspir&eacute; la population locale &agrave; se mobiliser afin de combler l&rsquo;absence ou les carences de l&rsquo;&Eacute;tat dans certains secteurs tels que la sant&eacute;, l&rsquo;infrastructure et l&rsquo;&eacute;ducation.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>La r&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo compte l&rsquo;un des plus grands nombres d&rsquo;organisations de femmes en Afrique. Les crises &eacute;conomiques, politiques et sociales des derni&egrave;res d&eacute;cennies ont inspir&eacute; la population locale &agrave; se mobiliser afin de combler l&rsquo;absence ou les carences de l&rsquo;&Eacute;tat dans certains secteurs tels que la sant&eacute;, l&rsquo;infrastructure et l&rsquo;&eacute;ducation. Dans les ann&eacute;es 1970 et 1980, le syst&egrave;me d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur de l&rsquo;ancien Za&iuml;re a produit des dipl&ocirc;m&eacute;s hautement qualifi&eacute;s qui, ne disposant que de rares possibilit&eacute;s d&rsquo;emploi mais d&eacute;sirant utiliser leurs comp&eacute;tences pour changer la soci&eacute;t&eacute; congolaise, ont d&eacute;cid&eacute; de cr&eacute;er des ONG militantes locales.<\/p>\n<p>Les Congolaises se sont fortement mobilis&eacute;es. Un exemple frappant est la cr&eacute;ation du Caucus des femmes congolaises, qui a r&eacute;uni un groupe de repr&eacute;sentantes de la cause des femmes au cours du&thinsp;Dialogue inter-congolais de 2002 afin de r&eacute;diger une d&eacute;claration officielle et d&rsquo;&eacute;laborer un plan d&rsquo;action qui contribuerait &agrave; la mise en &oelig;uvre de la R&eacute;solution 1325 du Conseil de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;ONU. Leur travail a contribu&eacute; &agrave; d&eacute;montrer le r&ocirc;le majeur que les Congolaises pourraient jouer pour le compte de la soci&eacute;t&eacute; et a encourag&eacute; de nombreuses femmes &agrave; se mobiliser. Quatre organisations refl&egrave;tent particuli&egrave;rement bien l&rsquo;engagement des Congolaises &agrave; faire tout leur possible pour am&eacute;liorer leurs conditions de vie&nbsp;: CAFCO (Cadre de concertation de la femme congolaise), CONAFED (Comit&eacute; national des femmes pour le d&eacute;veloppement), Cause Commune RDC et Caucus de Femmes (RDC-Bukavu).<\/p>\n<p><strong>Activisme en Belgique<\/strong><\/p>\n<p>Les institutions internationales sont de plus en plus nombreuses &agrave; reconna&icirc;tre la contribution de la diaspora congolaise au processus de paix en RDC. Comme la RDC &eacute;tait une colonie belge, de nombreux Congolais fuyant leur pays ont choisi de s&rsquo;installer en Belgique. Les premiers Congolais &agrave; &eacute;migrer en Belgique, avant les ann&eacute;es 1990, provenaient g&eacute;n&eacute;ralement de l&rsquo;&eacute;lite et envisageaient d&rsquo;y &eacute;tudier puis de retourner dans leur pays d&rsquo;origine o&ugrave; ils pourraient occuper des positions importantes. Les femmes qui composaient ce flux migratoire &eacute;taient soit des &eacute;tudiantes elles-m&ecirc;mes, soit des relations familiales des &eacute;tudiants qui migraient. La plupart d&rsquo;entre elles avaient une bonne instruction et nombre d&rsquo;entre elles ont mis sur pied des organisations en Belgique. Avec la d&eacute;gradation des conditions &eacute;conomiques et politiques en RDC, peu de femmes ont finalement d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;y retourner, alors qu&rsquo;elles &eacute;taient plus nombreuses encore &agrave; quitter la RDC &agrave; la recherche de meilleures conditions de s&eacute;curit&eacute; et de meilleures opportunit&eacute;s. Aujourd&rsquo;hui, le nombre de demandeurs d&rsquo;asile originaires de RDC demeure assez &eacute;lev&eacute; et comprend &agrave; peu pr&egrave;s autant de femmes que d&rsquo;hommes. La migration d&rsquo;&eacute;tudiants congolais reste &eacute;galement &eacute;lev&eacute;e et comprend une forte proportion de femmes par rapport aux autres pays africains.<\/p>\n<p>Comme en RDC, la mobilisation politique des Congolaises en Belgique semble &ecirc;tre fortement dissoci&eacute;e de celle des hommes. Les violences sexuelles subies par les femmes en RDC&thinsp;se sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;es &ecirc;tre un important facteur de mobilisation pour les Congolaises&nbsp;; parmi les centaines d&rsquo;organisations congolaises en Belgique, les organisations de femmes ont tendance &agrave; &ecirc;tre plus actives et plus nombreuses que celles des hommes. Parmi ces organisations, AMUKA (&laquo;&nbsp;R&eacute;veille-toi&nbsp;&raquo; en swahili) et AFEDE<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/godin%20chideka.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> (Action des femmes pour le d&eacute;veloppement) ont pour principale mission de soutenir les femmes de RDC qui sont victimes de violences sexuelles et d&rsquo;autres formes de discrimination, et de sensibiliser l&rsquo;opinion &agrave; ce sujet. FIREFEC<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/godin%20chideka.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">2<\/a> (Forum interr&eacute;gional des femmes congolaises) est une autre organisation dynamique, compos&eacute;e de femmes issues des quatre coins de la RDC et qui apportent leur soutien &agrave; une toute aussi grande vari&eacute;t&eacute; de femmes en RDC afin d&rsquo;am&eacute;liorer leur condition sociale, &eacute;conomique et politique. Enfin et surtout, CPPS &ndash; Caravane pour la paix et la solidarit&eacute; &ndash; travaille principalement pour l&rsquo;int&eacute;gration &agrave; la soci&eacute;t&eacute; belge des Congolaises issues de la diaspora et pour la construction de liens sociaux transnationaux avec les femmes de RDC. Certaines initiatives rev&ecirc;tent un caract&egrave;re plus individuel, telles que le projet photographique &laquo;&nbsp;Tambeya mama! Marche mama!&nbsp;&raquo;, financ&eacute; par l&rsquo;ONG Impact Sud.<\/p>\n<p>Un certain nombre de Congolaises sont &eacute;galement &eacute;troitement impliqu&eacute;es dans la Marche mondiale des femmes.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/godin%20chideka.htm#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">3<\/a> L&rsquo;activit&eacute; de cl&ocirc;ture de la Troisi&egrave;me action internationale de la Marche mondiale des femmes s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e &agrave; Bukavu (Sud-Kivu) en RDC, du 13 au 17 octobre 2010. En tout, 42 d&eacute;l&eacute;gations nationales venues du monde entier ont particip&eacute; &agrave; la marche, qui a r&eacute;uni pr&egrave;s de 20&nbsp;000 personnes. Des Congolaises &eacute;tablies en Belgique se sont rendues &agrave; Bukavu en tant que membres de la d&eacute;l&eacute;gation de la Marche mondiale, tandis que d&rsquo;autres y ont particip&eacute; &agrave; titre individuel (avec le soutien logistique de CPPS), si bien que la d&eacute;l&eacute;gation congolaise &eacute;tait l&rsquo;une des d&eacute;l&eacute;gations internationales les plus importantes.<\/p>\n<p>Les femmes se r&eacute;unissent au sein de ces groupes, qu&rsquo;ils soient formels ou informels, en fonction de leurs origines communes (province d&rsquo;origine) et\/ou de leurs pr&eacute;occupations communes (dans ce cas, leur pr&eacute;occupation pour les femmes victimes des violences sexuelles en RDC). Ces crit&egrave;res ne sont pas mutuellement exclusifs et sont souvent &eacute;troitement li&eacute;s. D&rsquo;autres actions sont men&eacute;es dans le cadre d&rsquo;initiatives personnelles, au travers de r&eacute;seaux sociaux entre la Belgique et la RDC. Les Congolaises mobilisent une partie des ressources dont elles disposaient dans leur pays d&rsquo;origine afin de pouvoir agir au niveau local, et certains groupes de femmes, et parfois m&ecirc;me des femmes seules, apportent leur appui &agrave; des actions entreprises par des groupes locaux. Certaines &eacute;taient membres de ces organisations avant de quitter la RDC. Par le biais de d&eacute;placements occasionnels entre les deux pays, de nouveaux liens transnationaux sont en train d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;tablis et de nouvelles structures locales en train d&rsquo;&ecirc;tre construites, qui sont con&ccedil;ues de mani&egrave;re &agrave; pouvoir &ecirc;tre entretenues de l&rsquo;&eacute;tranger.<\/p>\n<p><strong>Difficult&eacute;s rencontr&eacute;es par la diaspora <\/strong><\/p>\n<p>En Belgique, les Congolaises rencontrent divers obstacles dans leurs efforts pour construire des liens civiques transnationaux et contribuer au processus de paix en RDC. Elles doivent entretenir des rapports avec des femmes sur le terrain qui sont d&eacute;j&agrave; organis&eacute;es mais qui per&ccedil;oivent parfois diff&eacute;remment la paix et les conflits, le r&ocirc;le des femmes au sein de la soci&eacute;t&eacute; congolaise, les actions n&eacute;cessaires pour combattre les violences sexuelles, etc. De plus, les femmes de RDC ne comprennent pas toujours pourquoi les Congolaises &eacute;tablies &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger d&eacute;cident de devenir des activistes. Nombre d&rsquo;entre elles affirment que, si elles avaient la chance de pouvoir migrer, elles pr&eacute;f&eacute;reraient commencer une nouvelle vie, loin de ce qui se passe dans l&rsquo;est de la RDC.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres femmes consid&egrave;rent la diaspora comme une concurrence. De nombreuses ONG et organisations internationales cherchent &agrave; recruter du personnel&nbsp;; les femmes de RDC ont le sentiment que les femmes de la diaspora ont plus de chances d&rsquo;&ecirc;tre embauch&eacute;es ou que leurs organisations issues de la diaspora peuvent obtenir des ressources qui auraient pu &ecirc;tre octroy&eacute;es aux femmes de RDC. Et surtout, la vision classique de ce que signifie la solidarit&eacute; internationale semble perdurer. Comme ce sont les &laquo;&nbsp;nations blanches&nbsp;&raquo; qui apportent une aide et un soutien depuis des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es, les nouveaux acteurs tels que les femmes de la diaspora sont per&ccedil;us comme des &laquo;&nbsp;petits ovnis&nbsp;&raquo;. Il existe ainsi une certaine m&eacute;fiance &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la diaspora, provenant peut-&ecirc;tre d&rsquo;une m&eacute;connaissance de leurs v&eacute;ritables intentions.<\/p>\n<p><strong>Identit&eacute;s vari&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>De la m&ecirc;me mani&egrave;re, les femmes de la diaspora congolaise ne constituent pas une communaut&eacute; homog&egrave;ne. Les militantes ont quitt&eacute; la RDC pour une vari&eacute;t&eacute; de raisons et elles ne sont pas toutes originaires des zones de conflits. Celles qui ont v&eacute;cu des exp&eacute;riences traumatisantes de la violence per&ccedil;oivent peut-&ecirc;tre les conflits diff&eacute;remment de celles qui n&rsquo;ont pas connu ce type d&rsquo;exp&eacute;rience. Certaines ne veulent pas risquer de perdre leur droit de r&eacute;sider en Belgique et attendent d&rsquo;obtenir un droit de s&eacute;jour permanent avant de militer. Leurs perspectives diverses, et parfois antagonistes, sur la mani&egrave;re de participer aux processus de paix et de d&eacute;veloppement de leur pays d&rsquo;origine ressurgissent de mani&egrave;re &eacute;vidente dans les tensions entre les migrantes de premi&egrave;re et deuxi&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration. Enfin, pour acqu&eacute;rir une l&eacute;gitimit&eacute; dans le contexte belge aussi bien que dans le contexte congolais, les femmes doivent apprendre &agrave; g&eacute;rer une identit&eacute; plurielle (en tant que Belges d&rsquo;origine congolaise en Belgique ou de Congolaises d&rsquo;origine belge en RDC, et en tant que femmes).<\/p>\n<p>Le travail des Congolaises en RDC et de celles qui vivent &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger est sous-estim&eacute; et leur potentiel souvent ignor&eacute;&nbsp;; la voix des femmes ne se fait pas entendre comme elle le devrait. Pourtant, dans l&rsquo;ombre, les femmes de RDC et des pays tels que la Belgique s&rsquo;engagent pleinement pour construire des partenariats qui promeuvent et appuient la consolidation de la paix en RDC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Marie Godin (<\/em><em><a href=\"mailto:godinmarie@googlemail.com\">godinmarie@googlemail.com<\/a><\/em><em>) est dipl&ocirc;m&eacute;e d&rsquo;un MSc en Migration forc&eacute;e du Centre d&rsquo;&eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s. Elle est actuellement chercheuse pour GERME (Group of Study on Ethnicity, Racism, Migration and Exclusion http:\/\/www.ulb.ac.be\/socio\/germe\/) &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; Libre de Bruxelles et &eacute;tudiante en doctorat &agrave; l&rsquo;University of East London. Mado Chideka (<\/em><em><a href=\"mailto:mdosichid@gmail.com\">mdosichid@gmail.com<\/a><\/em><em>) est coordinatrice <\/em><em>du Programme sur les femmes et le d&eacute;veloppement d&rsquo;Impact-Sud&nbsp;(http:\/\/www.impactsud.org)<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/godin%20chideka.htm#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">1<\/a> http:\/\/www.afede.net\/<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/godin%20chideka.htm#_ednref2\" id=\"_edn2\" name=\"_edn2\" title=\"\">2<\/a> http:\/\/couleuraurore.skynetblogs.be\/post\/6845122\/firefec<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/godin%20chideka.htm#_ednref3\" id=\"_edn3\" name=\"_edn3\" title=\"\">3<\/a> <a href=\"http:\/\/www.mmf2010.info\/our-action-fr\/action-a-bukavu?set_language=fr\">http:\/\/www.mmf2010,info\/our-action-fr\/action-a-bukavu?set_language=fr<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo compte l&rsquo;un des plus grands nombres d&rsquo;organisations de femmes en Afrique. Les crises &eacute;conomiques, politiques et sociales des derni&egrave;res d&eacute;cennies ont inspir&eacute; la population locale &agrave; se mobiliser afin de combler l&rsquo;absence ou les carences de l&rsquo;&Eacute;tat dans certains secteurs tels que la sant&eacute;, l&rsquo;infrastructure et l&rsquo;&eacute;ducation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41228","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo compte l&rsquo;un des plus grands nombres d&rsquo;organisations de femmes en Afrique. Les crises &eacute;conomiques, politiques et sociales des derni&egrave;res d&eacute;cennies ont inspir&eacute; la population locale &agrave; se mobiliser afin de combler l&rsquo;absence ou les carences de l&rsquo;&Eacute;tat dans certains secteurs tels que la sant&eacute;, l&rsquo;infrastructure et l&rsquo;&eacute;ducation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/\",\"name\":\"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique - Forced Migration Review","og_description":"La r&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo compte l&rsquo;un des plus grands nombres d&rsquo;organisations de femmes en Afrique. Les crises &eacute;conomiques, politiques et sociales des derni&egrave;res d&eacute;cennies ont inspir&eacute; la population locale &agrave; se mobiliser afin de combler l&rsquo;absence ou les carences de l&rsquo;&Eacute;tat dans certains secteurs tels que la sant&eacute;, l&rsquo;infrastructure et l&rsquo;&eacute;ducation.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/","name":"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/godin-chideka-htm-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41228"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41228"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41228"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41228"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41228"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41228"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}