{"id":41258,"date":"2012-03-21T00:00:00","date_gmt":"2012-03-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/"},"modified":"2012-03-21T00:00:00","modified_gmt":"2012-03-21T05:00:00","slug":"seckinelgin-htm","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/seckinelgin-htm\/","title":{"rendered":"Violences sexistes et VIH au Burundi"},"content":{"rendered":"<p>Les conflits accablent la soci&eacute;t&eacute; burundaise depuis l&rsquo;ind&eacute;pendance, en 1962, bien que ces derni&egrave;res ann&eacute;es une paix encore fragile ait &eacute;merg&eacute; d&rsquo;une s&eacute;rie d&rsquo;accords de cessez-le-feu sign&eacute;s par les groupes arm&eacute;s.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les conflits accablent la soci&eacute;t&eacute; burundaise depuis l&rsquo;ind&eacute;pendance, en 1962, bien que ces derni&egrave;res ann&eacute;es une paix encore fragile ait &eacute;merg&eacute; d&rsquo;une s&eacute;rie d&rsquo;accords de cessez-le-feu sign&eacute;s par les groupes arm&eacute;s.<\/p>\n<p>Une s&eacute;rie d&rsquo;entretiens avec des hommes, des femmes, des jeunes, des anciens combattants, des PDI et des travailleuses du sexe met en lumi&egrave;re l&rsquo;&eacute;tendue des changements apport&eacute;s par les conflits dans la soci&eacute;t&eacute; burundaise, que les activit&eacute;s de pr&eacute;vention contre le VIH&thinsp;doivent prendre en consid&eacute;ration. Chaque entretien visait &agrave; recueillir les exp&eacute;riences v&eacute;cues avant, pendant et apr&egrave;s le conflit afin de comprendre les relations hommes-femmes et les perceptions du VIH\/sida. Ces entretiens examinaient le r&ocirc;le traditionnel des femmes au sein des m&eacute;nages et en tant que productrices agricoles&nbsp;; la hi&eacute;rarchie des sexes en mati&egrave;re de prise de d&eacute;cision, qui tient les femmes &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du pouvoir&nbsp;; et les restrictions juridiques qui limitent le droit de propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re des femmes. Ces normes structurelles et ces vuln&eacute;rabilit&eacute;s sexosp&eacute;cifiques, qui continuent d&rsquo;entraver le r&ocirc;le des femmes dans la soci&eacute;t&eacute;, ont facilit&eacute; la propagation du VIH.<\/p>\n<p>Dans la documentation sur le VIH\/sida et les conflits, il est souvent &eacute;crit que les conflits augmentent le risque de diss&eacute;mination du VIH. Cependant, les liens possibles entre les conflits et le VIH\/sida sont complexes. La documentation porte principalement sur les forces arm&eacute;es, en s&rsquo;appuyant souvent, de mani&egrave;re simpliste, sur un lien unique de cause &agrave; effet entre les hommes et les femmes. Le terme &laquo;&nbsp;forces arm&eacute;es&nbsp;&raquo; implique une population masculine tandis que le terme &laquo;&nbsp;population g&eacute;n&eacute;rale&nbsp;&raquo; implique une population f&eacute;minine. Il s&rsquo;agit l&agrave; d&rsquo;une mani&egrave;re tr&egrave;s limit&eacute;e de consid&eacute;rer la question du sexe et du conflit. Pendant les conflits, il existe de nombreux autres liens entre les diff&eacute;rents groupes et ces liens ne permettent pas forc&eacute;ment de distinguer avec nettet&eacute; les divers protagonistes d&rsquo;un conflit aussi prolong&eacute; que celui du Burundi. Plut&ocirc;t que d&rsquo;essayer d&rsquo;affirmer ou d&rsquo;infirmer l&rsquo;existence d&rsquo;un lien clair entre les conflits et la propagation du VIH\/sida, il semble plus productif de se pencher sur la mani&egrave;re dont ces deux processus alimentent les vuln&eacute;rabilit&eacute;s sexosp&eacute;cifiques.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">Contexte sexosp&eacute;cifique<\/p>\n<p>Les entretiens ont produit des informations qui sugg&egrave;rent que, alors qu&rsquo;il est possible d&rsquo;affirmer que les conflits ont intensifi&eacute; et aggrav&eacute; les disparit&eacute;s entre les sexes en exposant les femmes &agrave; des violences plus fr&eacute;quentes, les formes particuli&egrave;res de violence et de d&eacute;possession qui sont apparues au cours des conflits avaient &eacute;t&eacute; fa&ccedil;onn&eacute;es par les disparit&eacute;s pr&eacute;existantes entre les sexes. L&rsquo;une des choses qui a chang&eacute; en cons&eacute;quence du conflit, c&rsquo;est le comportement sexuel des individus&nbsp;: par exemple, les relations extraconjugales &eacute;taient auparavant consid&eacute;r&eacute;es comme honteuses et comme un profond d&eacute;shonneur pour la famille si elles &eacute;taient r&eacute;v&eacute;l&eacute;es au grand jour, mais aujourd&rsquo;hui elles sont devenues monnaie courante.<\/p>\n<p>Le VIH a exacerb&eacute; la vuln&eacute;rabilit&eacute; des femmes. M&ecirc;me lorsque les femmes sont sensibles aux messages de pr&eacute;vention et de formation en mati&egrave;re de VIH\/sida, leur capacit&eacute; &agrave; les appliquer dans leur vie quotidienne semble actuellement limit&eacute;e. De nombreuses femmes interrog&eacute;es ont affirm&eacute; que les hommes s&eacute;ropositifs tenaient les femmes responsables de leur &eacute;tat s&eacute;rologique. Bien que la plupart des femmes aient affirm&eacute; entretenir des relations sexuelles uniquement avec leur mari, les hommes mettent g&eacute;n&eacute;ralement fin &agrave; leur relation s&rsquo;ils apprennent qu&rsquo;ils sont s&eacute;ropositifs. Cela laisse les femmes sans mari et incapables d&rsquo;acc&eacute;der aux terres et &agrave; d&rsquo;autres ressources.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">Sexe et conflit<\/p>\n<p>Apr&egrave;s 1993, les conflits se sont d&eacute;roul&eacute;s entre le gouvernement et de multiples groupes arm&eacute;s. Alors que les conflits se prolongeaient, les femmes se trouvaient de plus en plus appauvries et expos&eacute;es, seules responsables de leur propre d&eacute;fense et de la survie de leur famille. Les entretiens ont indiqu&eacute; que, lorsque les femmes joignaient les groupes arm&eacute;s pour augmenter leurs chances de survie, elles &eacute;taient maltrait&eacute;es. Celles qui se sont rendues dans des camps de PDI se sont &eacute;galement expos&eacute;es &agrave; la violence. Avec la militarisation g&eacute;n&eacute;rale, de nombreux foyers ont perdu des hommes adultes, alors que la situation pour les femmes qui n&rsquo;&eacute;taient pas formellement mari&eacute;es &eacute;tait devenue particuli&egrave;rement pr&eacute;caire. La relation qui unissait les femmes qui avaient &eacute;t&eacute; d&eacute;laiss&eacute;es &agrave; leur belle-famille et &agrave; leurs relations familiales masculines a chang&eacute; alors que se poursuivaient les conflits. Souvent, les hommes de la belle-famille cherchaient &agrave; se d&eacute;barrasser de ces femmes afin que leur famille puisse r&eacute;cup&eacute;rer leur propri&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p>Alors que les femmes ont commenc&eacute; &agrave; &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme des individus insignifiants, nombre d&rsquo;entre elles n&rsquo;avaient d&rsquo;autre choix que de se tourner vers le sexe transactionnel. Leur vuln&eacute;rabilit&eacute; est ainsi &eacute;troitement li&eacute;e &agrave; l&rsquo;effondrement de relations familiales bien n&eacute;goci&eacute;es et &agrave; la recherche de la s&eacute;curit&eacute;. A cause de leur pauvret&eacute;, de leur sentiment d&rsquo;impuissance et de l&rsquo;humilit&eacute; f&eacute;minine &agrave; laquelle s&rsquo;attendent les hommes, il est difficile pour les femmes de repousser les avances des combattants arm&eacute;s. Traditionnellement, une fois que les femmes ont &eacute;t&eacute; approch&eacute;es pour parler, m&ecirc;me sans sous-entendu, il leur est difficile par la suite de repousser les avances d&rsquo;un homme puissant. Dans le contexte des conflits, ce m&eacute;canisme constituait un moyen bien plus r&eacute;pandu d&rsquo;obtenir des faveurs sexuelles.<\/p>\n<p>La plupart des anciens combattants interrog&eacute;s ont affirm&eacute; n&rsquo;avoir rien entendu sur le VIH\/sida pendant les conflits. Le fait qu&rsquo;un groupe nombreux et puissant n&rsquo;avait pas &eacute;t&eacute; sensibilis&eacute; accroissait encore la vuln&eacute;rabilit&eacute; des femmes sur lesquelles ils exer&ccedil;aient un contr&ocirc;le sexuel.<\/p>\n<p>Les conflits ont cr&eacute;&eacute; un environnement dans lequel les vuln&eacute;rabilit&eacute;s sexosp&eacute;cifiques existantes avaient &eacute;t&eacute; exacerb&eacute;es, les chemins de la propagation de l&rsquo;infection avaient &eacute;t&eacute; ouverts et les possibilit&eacute;s de parler du VIH ou de sensibiliser les populations avaient &eacute;t&eacute; r&eacute;duites. Le Burundi n&rsquo;a pas pu participer aux premiers efforts r&eacute;gionaux pour contenir l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie, et l&rsquo;augmentation des comportements sexuels &agrave; risque chez les hommes, au cours des conflits, fait qu&rsquo;il est encore plus difficile pour le Burundi de rattraper son retard. Apr&egrave;s les conflits, les interventions mises en place ne disposaient ni des capacit&eacute;s, ni des ressources suffisantes. Cette situation a cr&eacute;&eacute; des tensions entre, d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, les activit&eacute;s de sensibilisation et, d&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, la fourniture de traitements.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">La DDR insensible aux vuln&eacute;rabilit&eacute;s sexosp&eacute;cifiques<\/p>\n<p>Les camps de d&eacute;mobilisation font partie int&eacute;grante de la DDR et constituent le premier point auquel les anciens combattants ont l&rsquo;occasion de recevoir des informations sur le VIH\/sida. Les personnes interrog&eacute;es ont affirm&eacute; que la sensibilisation et le d&eacute;pistage &eacute;taient bien s&ucirc;r importants mais que la plupart des anciens combattants n&rsquo;avaient pas suffisamment de temps pour assimiler les informations et se pencher sur les implications personnelles de leur comportement alors qu&rsquo;ils se pr&eacute;paraient &agrave; regagner leur communaut&eacute; dont ils avaient &eacute;t&eacute; absents pendant de nombreuses ann&eacute;es. Les programmes VIH&thinsp;n&rsquo;ont atteint ni les quelques femmes pr&eacute;sentes dans les camps de d&eacute;mobilisation, ni le plus grand nombre d&rsquo;anciennes combattantes qui se sont apparemment d&eacute;mobilis&eacute;es elles-m&ecirc;mes. Au cours de la DDR, les combattantes ont fait un test de d&eacute;pistage, mais ces tests ont g&eacute;n&eacute;ralement &eacute;t&eacute; effectu&eacute;s dans des environnements qui ne r&eacute;pondaient pas &agrave; leurs besoins particuliers en tant que femmes et que combattantes. Si elles &eacute;taient s&eacute;ropositives, elles &eacute;taient g&eacute;n&eacute;ralement condamn&eacute;es par les hommes au moment de leur retour et se trouvaient alors forc&eacute;es de subvenir &agrave; leurs propres besoins, tandis que les hommes b&eacute;n&eacute;ficiaient de l&rsquo;appui de leur famille proche ou &eacute;loign&eacute;e.<\/p>\n<p>Au Burundi, le processus DDR s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; au sein des structures sexu&eacute;es traditionnelles qui rendaient les femmes vuln&eacute;rables pendant les conflits. Les femmes qui venaient de la brousse, ou qui avaient &eacute;t&eacute; exclues de leur communaut&eacute;, n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; int&eacute;gr&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; pouvoir devenir des membres fonctionnels de la soci&eacute;t&eacute; et sont rest&eacute;es vuln&eacute;rables aux violences sexuelles<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\t<span style=\"font-weight: bold;\">Conclusions<\/span><\/p>\n<p>Au Burundi et ailleurs, la relation entre les conflits et le VIH\/sida est complexe et articul&eacute;e par des normes et des valeurs sexosp&eacute;cifiques ant&eacute;rieures aux conflits. Le caract&egrave;re prolong&eacute; des conflits, du d&eacute;placement et des restrictions de mouvement a endommag&eacute; les relations sociales et les divers moyens d&rsquo;existence traditionnels, augmentant la vuln&eacute;rabilit&eacute; au VIH. Dans ces conflits prolong&eacute;s, aussi bien dans leur foyer qu&rsquo;au dehors, les femmes &eacute;taient les plus vuln&eacute;rables, alors que les relations hommes-femmes pr&eacute;-conflit avaient d&eacute;j&agrave; appris aux femmes, d&egrave;s leur plus jeune enfance, qu&rsquo;elles devaient se montrer passives et soumises.<\/p>\n<p>Toutes les interventions portant sur la propagation du VIH\/sida, avant et apr&egrave;s les conflits, devraient prendre en compte le contexte sociologique d&rsquo;un conflit particulier de m&ecirc;me que les caract&eacute;ristiques structurelles sexosp&eacute;cifiques &#8211; et devraient reconna&icirc;tre les liens qui unissent les diff&eacute;rents acteurs.<\/p>\n<p>Les processus DDR ne devraient pas uniquement se concentrer sur les groupes militaires et arm&eacute;s. &Eacute;tant donn&eacute;es la nature des conflits et l&rsquo;&eacute;tendue des violences subies par tant d&rsquo;individus, les initiatives DDR doivent aborder les causes sous-jacentes de ces violences, en particulier des violences sexistes. Sinon, elles deviennent l&rsquo;un des aspects du probl&egrave;me VIH\/sida, plut&ocirc;t qu&rsquo;une partie de la solution.<\/p>\n<p><em>Hakan Seckinelgin (<a href=\"mailto:M.H.Seckinelgin@lse.ac.uk\">M.H.Seckinelgin@lse.ac.uk<\/a>) est ma&icirc;tre de conf&eacute;rences pour le D&eacute;partement de Politique sociale de la London School of Economics (http:\/\/www.lse.ac.uk). Joseph Bigirumwami (bigirjumwami@yahoo.fr) est professeur au D&eacute;partement de Langues et litt&eacute;rature africaines de l&rsquo;Universit&eacute; du Burundi. Jill Morris (<\/em><em>jillmorris99@hotmail.com<\/em><em>) est une consultante ind&eacute;pendante. <\/em><\/p>\n<p>Cet article est extrait d&rsquo;un rapport plus d&eacute;taill&eacute; r&eacute;dig&eacute; pour l&rsquo;ASCI et disponible sur&nbsp;: http:\/\/tinyurl.com\/ASCIreport13<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conflits accablent la soci&eacute;t&eacute; burundaise depuis l&rsquo;ind&eacute;pendance, en 1962, bien que ces derni&egrave;res ann&eacute;es une paix encore fragile ait &eacute;merg&eacute; d&rsquo;une s&eacute;rie d&rsquo;accords de cessez-le-feu sign&eacute;s par les groupes arm&eacute;s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41258","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Violences sexistes et VIH au Burundi - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Violences sexistes et VIH au Burundi - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conflits accablent la soci&eacute;t&eacute; burundaise depuis l&rsquo;ind&eacute;pendance, en 1962, bien que ces derni&egrave;res ann&eacute;es une paix encore fragile ait &eacute;merg&eacute; d&rsquo;une s&eacute;rie d&rsquo;accords de cessez-le-feu sign&eacute;s par les groupes arm&eacute;s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/\",\"name\":\"Violences sexistes et VIH au Burundi - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-21T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violences sexistes et VIH au Burundi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Violences sexistes et VIH au Burundi - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Violences sexistes et VIH au Burundi - Forced Migration Review","og_description":"Les conflits accablent la soci&eacute;t&eacute; burundaise depuis l&rsquo;ind&eacute;pendance, en 1962, bien que ces derni&egrave;res ann&eacute;es une paix encore fragile ait &eacute;merg&eacute; d&rsquo;une s&eacute;rie d&rsquo;accords de cessez-le-feu sign&eacute;s par les groupes arm&eacute;s.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/","name":"Violences sexistes et VIH au Burundi - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-03-21T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/seckinelgin-htm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violences sexistes et VIH au Burundi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41258"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41258"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41258"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41258"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41258"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41258"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}