{"id":41273,"date":"2012-06-21T00:00:00","date_gmt":"2012-06-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/"},"modified":"2012-06-21T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-21T05:00:00","slug":"wadud-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wadud-2-2\/","title":{"rendered":"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais"},"content":{"rendered":"<p>En 2011, au cours des trois premi&egrave;res semaines de mars, 36&nbsp;594 migrants bangladais sont retourn&eacute;s dans leur pays, fuyant les violences qui s&eacute;vissaient en Libye. &Agrave; l&rsquo;a&eacute;roport, le personnel de l&rsquo;OIM a accueilli les rapatri&eacute;s, les a aid&eacute;s pour les d&eacute;marches d&rsquo;enregistrement et d&rsquo;immigration et a r&eacute;pondu &agrave; leurs besoins m&eacute;dicaux imm&eacute;diats, tout cela sept jours sur sept et vingt-quatre heures sur vingt-quatre pendant toute la p&eacute;riode des retours. Quant au gouvernement, il a distribu&eacute; de quoi boire et manger &agrave; tous les rapatri&eacute;s qui arrivaient, les a enregistr&eacute;s, leur a donn&eacute; 1&nbsp;000 taka (environ 12$) pour qu&rsquo;ils puissent se rendre &agrave; leur destination finale et a organis&eacute; des navettes entre l&rsquo;a&eacute;roport et les principales gares routi&egrave;res et ferroviaires de la ville. M&ecirc;me s&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;un cauchemar logistique, la liaison constante entre l&rsquo;OIM Dhaka, les missions de terrain de l&rsquo;OIM en Tunisie et en &Eacute;gypte et le gouvernement ont permis un traitement relativement syst&eacute;matique de tous les rapatri&eacute;s.<\/p>\n<p>M&ecirc;me si la plupart d&rsquo;entre eux &eacute;taient fatigu&eacute;s, ils n&rsquo;en &eacute;taient pas moins heureux d&rsquo;&ecirc;tre rentr&eacute;s chez eux indemnes et ils &eacute;taient impatients de voir leur famille. Toutefois, ils sont aussi revenus l&agrave; o&ugrave; des dettes importantes les attendent et ont laiss&eacute; derri&egrave;re eux leurs possessions et plusieurs mois de salaire non vers&eacute; en Libye. Nombre d&rsquo;entre eux transportaient de grandes valises remplies de tout ce qu&rsquo;ils avaient pu y faire rentrer mais beaucoup d&rsquo;autres &eacute;taient revenus avec rien de plus que les v&ecirc;tements qu&rsquo;ils portaient, et parfois aussi une couverture.<\/p>\n<p>D&egrave;s que la majorit&eacute; des migrants bangladais furent rentr&eacute;s sains et saufs au Bangladesh, on a commenc&eacute; &agrave; entendre parler de programmes de r&eacute;int&eacute;gration. Le gouvernement, la soci&eacute;t&eacute; civile, les organisations internationales et m&ecirc;me le secteur priv&eacute; ont organis&eacute; des r&eacute;unions pour trouver les meilleurs moyens de venir en aide &agrave; plus de 35&nbsp;000 rapatri&eacute;s. Le gouvernement a accept&eacute; de donner priorit&eacute; aux rapatri&eacute;s pour toute opportunit&eacute; de travail &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger tandis que le secteur priv&eacute; a accept&eacute; d&rsquo;employer certains d&rsquo;entre eux. Toutefois, la majeure partie des rapatri&eacute;s sont rest&eacute;s sans emploi, avec peu de moyens pour subvenir &agrave; leurs besoins et &agrave; ceux de leur famille. Finalement, le gouvernement a obtenu un pr&ecirc;t de 40&nbsp;millions de dollars (US) octroy&eacute; par la Banque mondiale, gr&acirc;ce auquel il a rembours&eacute; les frais de voyage a&eacute;rien de 10&nbsp;000 des quelque 31&nbsp;000 Bangladais que l&rsquo;organisation avait rapatri&eacute;s. Avec le reste du pr&ecirc;t, chaque Bangladais rentrant de Libye a re&ccedil;u un don en esp&egrave;ces de 50&nbsp;000 taka (environ 600$), non renouvelable, afin de pouvoir subvenir &agrave; ses besoins imm&eacute;diats.<\/p>\n<p>Le programme de r&eacute;int&eacute;gration a &eacute;t&eacute; mis en &oelig;uvre en plusieurs &eacute;tapes. Premi&egrave;rement, gr&acirc;ce &agrave; une campagne de communication exhaustive, les rapatri&eacute;s ont re&ccedil;u des informations sur le programme et sur les documents dont ils auraient besoin, y compris le besoin d&rsquo;un compte en banque personnel. L&rsquo;OIM a mis au point une base de donn&eacute;es compl&egrave;te de tous les rapatri&eacute;s &agrave; partir des donn&eacute;es de l&rsquo;enregistrement effectu&eacute; &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport par le Bureau de l&rsquo;emploi et de la formation des travailleurs. Un centre d&rsquo;appel a ensuite &eacute;t&eacute; mis sur pied&nbsp;; ses num&eacute;ros ont &eacute;t&eacute; diffus&eacute;s sur des supports imprim&eacute;s et &eacute;lectroniques mais aussi par SMS envoy&eacute;s aux t&eacute;l&eacute;phones mobiles des rapatri&eacute;s dont les num&eacute;ros avaient &eacute;t&eacute; obtenus &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport. Chaque rapatri&eacute; s&rsquo;est mis en relation avec le centre d&rsquo;appel pour organiser un entretien. Ensuite, le Centre de v&eacute;rification a commenc&eacute; ses op&eacute;rations, c&rsquo;est-&agrave;-dire v&eacute;rifier que chaque personne d&eacute;tenait tous les documents n&eacute;cessaires. Il s&rsquo;agissait de la derni&egrave;re &eacute;tape de ce processus d&rsquo;indentification exhaustif des personnes v&eacute;ritablement rapatri&eacute;es avant que ne leur soit octroy&eacute; le don de 50&nbsp;000 taka, vers&eacute; directement sur leur compte en banque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Anita Jawadurovna Wadud <a href=\"mailto:ajwadud@iom.int\">ajwadud@iom.int<\/a> est coordinatrice de d&eacute;veloppement de projets et de programmes pour l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations au Bangladesh.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2011, au cours des trois premi&egrave;res semaines de mars, 36&nbsp;594 migrants bangladais sont retourn&eacute;s dans leur pays, fuyant les violences qui s&eacute;vissaient en Libye. &Agrave; l&rsquo;a&eacute;roport, le personnel de l&rsquo;OIM a accueilli les rapatri&eacute;s, les a aid&eacute;s pour les d&eacute;marches d&rsquo;enregistrement et d&rsquo;immigration et a r&eacute;pondu &agrave; leurs besoins m&eacute;dicaux imm&eacute;diats, tout cela sept&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41273","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2011, au cours des trois premi&egrave;res semaines de mars, 36&nbsp;594 migrants bangladais sont retourn&eacute;s dans leur pays, fuyant les violences qui s&eacute;vissaient en Libye. &Agrave; l&rsquo;a&eacute;roport, le personnel de l&rsquo;OIM a accueilli les rapatri&eacute;s, les a aid&eacute;s pour les d&eacute;marches d&rsquo;enregistrement et d&rsquo;immigration et a r&eacute;pondu &agrave; leurs besoins m&eacute;dicaux imm&eacute;diats, tout cela sept&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/\",\"name\":\"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-21T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais - Forced Migration Review","og_description":"En 2011, au cours des trois premi&egrave;res semaines de mars, 36&nbsp;594 migrants bangladais sont retourn&eacute;s dans leur pays, fuyant les violences qui s&eacute;vissaient en Libye. &Agrave; l&rsquo;a&eacute;roport, le personnel de l&rsquo;OIM a accueilli les rapatri&eacute;s, les a aid&eacute;s pour les d&eacute;marches d&rsquo;enregistrement et d&rsquo;immigration et a r&eacute;pondu &agrave; leurs besoins m&eacute;dicaux imm&eacute;diats, tout cela sept&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/","name":"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-06-21T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/wadud-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le programme de r\u00e9int\u00e9gration pour les rapatri\u00e9s bangladais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41273"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41273"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41273"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41273"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41273"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41273"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}