{"id":41293,"date":"2012-08-14T00:00:00","date_gmt":"2012-08-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/"},"modified":"2012-08-14T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-14T05:00:00","slug":"arias-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/arias-2-3\/","title":{"rendered":"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;immense majorit&eacute; des jeunes du d&eacute;partement d&rsquo;Antioquia qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s de force migrent vers sa capitale, Medellin, dont la population est maintenant six fois plus importante que ce qu&rsquo;elle &eacute;tait il y a 50 ans. Migrer de cette mani&egrave;re &nbsp;&eacute;loigne les jeunes des structures sociales et culturelles au sein desquelles ils ont grandi, d&eacute;truisant ainsi leur sentiment de s&eacute;curit&eacute; car &eacute;tant si jeunes ils ne sont pas &eacute;motionnellement pr&eacute;par&eacute;s &agrave; faire face &agrave; des &eacute;v&eacute;nements aussi violents charg&eacute;s &nbsp;avec autant de trag&eacute;die et de peine. Ces &eacute;v&eacute;nements, petit &agrave; petit, &nbsp;les habituent &agrave; vivre avec le conflit, dans une situation o&ugrave; n&rsquo;importe qui peut &ecirc;tre l&rsquo;ennemi et o&ugrave; ils se trouvent &nbsp;constamment &agrave; la d&eacute;rive, physiquement et moralement, en proie &agrave; l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; et &agrave; la crainte jusque chez eux et sur leurs propres terres.<\/p>\n<p>Avec le temps, ces circonstances ont des effets d&eacute;vastateurs qui m&egrave;nent au d&eacute;senchantement et &agrave; la rupture du tissu social, et finissent par provoquer le d&eacute;sengagement des jeunes. C&rsquo;est pour cela que de nombreux jeunes semblent s&rsquo;accrocher &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; de survivre plut&ocirc;t que d&rsquo;envisager leur avenir&nbsp;; leur jeunesse s&rsquo;est r&eacute;sum&eacute;e &agrave; une p&eacute;riode de transformation perturb&eacute;e par la violence qui ne leur a pas permis d&rsquo;exister, de penser et de se sentir comme des jeunes &lsquo;normaux&rsquo;, mais qui au contraire les a oblig&eacute;s &agrave; assumer des responsabilit&eacute;s d&rsquo;adulte en y &eacute;tant peu ou pas du tout pr&eacute;par&eacute;s.<\/p>\n<p>Lorsque des jeunes d&eacute;plac&eacute;s arrivent dans de grands centres urbains comme Bogota et Medellin, ils se voient dans l&rsquo;obligation de cacher la peur qu&rsquo;ils ressentent face &agrave; un lieu inconnu r&eacute;gi par des valeurs et des croyances qui leur sont &eacute;trang&egrave;res. Ils doivent s&rsquo;adapter &agrave; un rythme de vie nouveau s&rsquo;ils veulent &ecirc;tre en ad&eacute;quation avec ce territoire et ils doivent modifier de mani&egrave;re abrupte leurs points de r&eacute;f&eacute;rence personnels et familiaux dans un paysage dont ils ne connaissent pratiquement rien. Leur sentiment d&rsquo;identit&eacute; est menac&eacute; et la connexion qu&rsquo;ils ont avec leurs racines est d&eacute;truite lorsqu&rsquo;ils cherchent &agrave; s&rsquo;installer et &agrave; adopter un nouveau mode de vie.<\/p>\n<p>Bien souvent, ils ont peur de parler, de se rappeler, de raconter leurs histoires. Ils pr&eacute;f&egrave;rent ne faire aucun commentaire mais leurs pens&eacute;es sont pleines de souvenirs r&eacute;currents li&eacute;s &agrave; des &eacute;v&eacute;nements qui les ont marqu&eacute;s &agrave; vie. C&rsquo;est pour cela que grandir dans un contexte de conflit permanent constitue un d&eacute;fi tellement &eacute;norme pour les jeunes d&eacute;plac&eacute;s. Ils doivent se confronter aux m&ecirc;mes probl&egrave;mes et aux m&ecirc;mes incertitudes que n&rsquo;importe quels autres adolescents mais sans avoir un acc&egrave;s&nbsp; suffisant &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation ou &agrave; l&rsquo;acquisition de comp&eacute;tences sp&eacute;cifiques, et en ayant v&eacute;cu dans des circonstances&nbsp; o&ugrave; les conditions n&eacute;cessaires &agrave; une vie saine et &eacute;quilibr&eacute;e, tant au niveau physique que mental, sont &nbsp;rarement r&eacute;unies.<\/p>\n<p>Cet &eacute;tat permanent de confrontation am&egrave;ne les enfants et les jeunes &agrave; int&eacute;rioriser des modes violents de r&eacute;solution des diff&eacute;rences et des conflits et &agrave; les consid&eacute;rer comme naturels, dans la mesure o&ugrave; l&rsquo;environnement dans lequel ils ont grandi a banalis&eacute; ce type de comportements, faisant bien souvent du silence et de la passivit&eacute; le seul moyen de survivre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Une telle situation s&rsquo;aggrave &agrave; mesure que passe le temps sans apporter de changement dans &nbsp;la vie de ces jeunes, ce qui g&eacute;n&egrave;re chez eux un sentiment profond de frustration et de m&eacute;contentement envers ce qui les entoure, lorsqu&rsquo;ils r&eacute;alisent que les conditions et les possibilit&eacute;s dont ils auraient besoin pour aller de l&rsquo;avant ne leur sont pas offertes. Dans certains cas, cela peut les inciter &agrave; rejoindre des bandes de quartier comme solution pour se procurer &nbsp;de l&rsquo;argent, ce qui les marginalise encore davantage au sein de la soci&eacute;t&eacute; tout en leur permettant d&rsquo;exprimer leur col&egrave;re contre elle, initiant ainsi&nbsp; une fois encore un nouveau cycle de violence dans ce qui peut devenir un processus sans fin.<\/p>\n<p>M&ecirc;me si la ville est per&ccedil;ue comme offrant davantage de s&eacute;curit&eacute; &nbsp;&agrave; l&rsquo;abri du conflit arm&eacute;, dans la r&eacute;alit&eacute; les d&eacute;plac&eacute;s qui ne sont qu&rsquo;un groupe minoritaire relativement impuissant dans ce type d&rsquo;environnement n&rsquo;y trouvent que des formes diff&eacute;rentes de violence. Dans les faits, le d&eacute;cor a chang&eacute; mais pas les conditions de violence qui les ont forc&eacute;s &agrave; quitter leurs zones d&rsquo;origine.<\/p>\n<p>Le fait de devoir chercher un endroit o&ugrave; vivre ajoute encore &agrave; leurs difficult&eacute;s. La plupart d&rsquo;entre eux se voient contraints de grossir le nombre des pauvres qui vivent &agrave; la p&eacute;riph&eacute;rie des grandes villes. Dans bien des cas, ils doivent vivre dans des cabanes, des tentes ou des huttes en bois&nbsp;; bien souvent dans des circonstances o&ugrave; il n&rsquo;y a pas de services publics &eacute;l&eacute;mentaires comme l&rsquo;eau ou l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, et o&ugrave; tr&egrave;s peu de ces jeunes ont acc&egrave;s &agrave; d&rsquo;autres services tout aussi importants comme la sant&eacute; ou l&rsquo;&eacute;ducation. Cela signifie que les jeunes d&eacute;plac&eacute;s sont contraints de se comporter et de vivre comme des adultes bien qu&rsquo;ils ne soient pas encore des adultes, perdant parfois leur identit&eacute; lorsqu&rsquo;ils font face &agrave; la discrimination sociale qui leur est impos&eacute;e lorsqu&rsquo;ils se r&eacute;installent sur un autre territoire et qu&rsquo;ils sont confront&eacute;s &agrave; l&rsquo;incertitude de leur avenir. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Faire face au d&eacute;placement des jeunes<\/strong><\/p>\n<p>Toute analyse de la question de la migration forc&eacute;e au sein des populations jeunes et rurales doit se demander o&ugrave; ils convient de concentrer les efforts,&nbsp; dans la mesure o&ugrave; la migration des jeunes de la campagne vers les villes s&rsquo;accompagne toujours d&rsquo;une d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence des zones rurales tout en ne &nbsp;repr&eacute;sentant que rarement une opportunit&eacute; positive pour les villes qui les re&ccedil;oivent. Dans toutes les zones conflictuelles, des mesures incitatives doivent chercher &agrave; cr&eacute;er une atmosph&egrave;re propre &agrave; encourager un v&eacute;ritable processus de retour et de r&eacute;insertion, en proposant aux&nbsp; jeunes &nbsp;qui se trouvent confront&eacute;s &agrave; des difficult&eacute;s dans les villes et qui souhaitent retourner dans leur zone d&rsquo;origine les avantages et la motivation qui les aideront &agrave; le faire. C&rsquo;est un objectif qui peut &ecirc;tre atteint par la cr&eacute;ation de possibilit&eacute;s d&rsquo;emploi dans les zones rurales, l&rsquo;am&eacute;lioration des &nbsp;services publics, le d&eacute;veloppement de&nbsp; processus administratifs de retour clairement &eacute;tablis, et un engagement &agrave; long terme des autorit&eacute;s municipales sur place pour faire de ce&nbsp; retour &nbsp;un succ&egrave;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Il est &eacute;vident que le retour ne doit pas se limiter&nbsp; simplement &agrave; rentrer vivre sur son lieu d&rsquo;origine mais qu&rsquo;il doit s&rsquo;appuyer sur des strat&eacute;gies efficaces de protection et de r&eacute;insertion des personnes qui reviennent. Le retour &agrave; la maison ne garantira pas en soi la fin du d&eacute;placement&nbsp;; am&eacute;liorer les conditions de vie sera le facteur qui pourra v&eacute;ritablement contribuer &agrave; stabiliser les jeunes qui choisissent de rentrer.<\/p>\n<p>Finalement, la plupart des politiques mettent l&rsquo;accent sur la question de la pr&eacute;vention du d&eacute;placement des jeunes dans les zones rurales alors m&ecirc;me que de nombreux jeunes sont d&eacute;j&agrave; partis vers les villes. Le v&eacute;ritable objectif doit donc &ecirc;tre de leur proposer des options capables de leur donner des possibilit&eacute;s de vie qui puissent r&eacute;ellement les motiver &agrave; rester sur leurs terres et &agrave; se remettre du conflit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alejandro Valencia Arias <em>javalenca@unal.edu.co<\/em> est &eacute;tudiant &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; nationale de Colombie de Medellin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;immense majorit&eacute; des jeunes du d&eacute;partement d&rsquo;Antioquia qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s de force migrent vers sa capitale, Medellin, dont la population est maintenant six fois plus importante que ce qu&rsquo;elle &eacute;tait il y a 50 ans. Migrer de cette mani&egrave;re &nbsp;&eacute;loigne les jeunes des structures sociales et culturelles au sein desquelles ils ont grandi, d&eacute;truisant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41293","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;immense majorit&eacute; des jeunes du d&eacute;partement d&rsquo;Antioquia qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s de force migrent vers sa capitale, Medellin, dont la population est maintenant six fois plus importante que ce qu&rsquo;elle &eacute;tait il y a 50 ans. Migrer de cette mani&egrave;re &nbsp;&eacute;loigne les jeunes des structures sociales et culturelles au sein desquelles ils ont grandi, d&eacute;truisant&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/\",\"name\":\"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-14T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine - Forced Migration Review","og_description":"L&rsquo;immense majorit&eacute; des jeunes du d&eacute;partement d&rsquo;Antioquia qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s de force migrent vers sa capitale, Medellin, dont la population est maintenant six fois plus importante que ce qu&rsquo;elle &eacute;tait il y a 50 ans. Migrer de cette mani&egrave;re &nbsp;&eacute;loigne les jeunes des structures sociales et culturelles au sein desquelles ils ont grandi, d&eacute;truisant&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/","name":"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-08-14T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/arias-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De la campagne colombienne \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41293"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41293"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41293"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41293"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41293"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41293"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}