{"id":41399,"date":"2013-05-22T00:00:00","date_gmt":"2013-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/"},"modified":"2025-07-01T07:03:38","modified_gmt":"2025-07-01T12:03:38","slug":"ali-2-4","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/ali-2-4\/","title":{"rendered":"D\u00e9placement dans un Irak fragile"},"content":{"rendered":"<p>Cela n&rsquo;a surpris personne que le &lsquo;nouvel&rsquo; &Eacute;tat irakien qui a &eacute;merg&eacute; des d&eacute;bris apr&egrave;s l&rsquo;invasion de 2003 soit fragile, et que cette fragilit&eacute; aient des cons&eacute;quences graves en termes de s&eacute;curit&eacute; humaine et de d&eacute;placement que la soci&eacute;t&eacute; irakienne continue de subir encore aujourd&rsquo;hui. En Irak, les facteurs de d&eacute;placement les plus &eacute;vidents sont les menaces sur la vie et la sant&eacute; qui proviennent de l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale, la d&eacute;tention arbitraire, et un mauvais approvisionnement de services. La vie devient difficile et dangereuse &agrave; un point insoutenable dans de tels environnements ce qui tend &agrave; entra&icirc;ner des d&eacute;cisions de d&eacute;part. Des mesures prises dans l&rsquo;intention de renforcer l&rsquo;&Eacute;tat qui finissent par cibler certains groupes vuln&eacute;rables de la soci&eacute;t&eacute; et font que les personnes concern&eacute;es subissent l&rsquo;imposition de contraintes croissantes dans leur vie quotidienne et parfois m&ecirc;me des menaces &agrave; leur int&eacute;grit&eacute; physique constituent aussi des incitations au d&eacute;placement, m&ecirc;me si elles sont moins &eacute;videntes en apparence. Des pressions de ce type ont forc&eacute; de nombreux Irakiens &agrave; &eacute;migrer.<\/p>\n<p>Ceux qui &eacute;taient per&ccedil;us &ndash; &agrave; tort ou &agrave; raison &ndash; comme associ&eacute;s &agrave; l&rsquo;ordre ancien ont &eacute;t&eacute; les victimes les plus pr&eacute;coces de ce type d&rsquo;actions. Certains Irakiens ayant des cartes d&rsquo;identit&eacute; les signalant comme des r&eacute;sidents des lieux de r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;ordre nouveau ont &eacute;t&eacute; punis. Un &eacute;tudiant irakien que j&rsquo;ai interview&eacute; m&rsquo;a expliqu&eacute; que les &eacute;tudiants dans son &eacute;cole avaient vu leurs r&eacute;sultats acad&eacute;miques diminuer parce que leurs noms de famille les identifiaient comme provenant de ces zones. Un &Eacute;tat fragile exer&ccedil;ant une sorte de punition collective a eu pour effet d&rsquo;an&eacute;antir les perspectives &eacute;ducatives et professionnelles de certains secteurs sp&eacute;cifiques de la jeunesse irakienne.<\/p>\n<p>Des r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens qui avaient v&eacute;cu en Irak pendant des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es ont vu leur droit de r&eacute;sidence r&eacute;voqu&eacute; avec pour r&eacute;sultat de r&eacute;int&eacute;grer la cat&eacute;gorie d&rsquo;&eacute;trangers. L&rsquo;id&eacute;e a couru que les r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens &eacute;taient responsables de terrorisme &agrave; l&rsquo;encontre du peuple irakien, et les attaques contre les Palestiniens ont augment&eacute;, poussant nombre d&rsquo;entre eux &agrave; quitter le pays. La campagne men&eacute;e contre les Palestiniens &eacute;tait un exemple d&rsquo;un &Eacute;tat fragile cherchant &agrave; d&eacute;montrer sa force en ciblant un groupe incapable de riposter.<\/p>\n<p>Les &Eacute;tats fragiles sont beaucoup plus sujets aux effets de fracture engendr&eacute;s par la privatisation de la violence, et ceux-ci ont de s&eacute;rieuses r&eacute;percussions sur la s&eacute;curit&eacute; humaine et le d&eacute;placement. Du fait de la fragmentation des instruments de coercition, l&rsquo;&Eacute;tat a perdu &agrave; la fois le contr&ocirc;le physique sur son territoire ainsi que l&rsquo;all&eacute;geance de sa population<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Des groupes paramilitaires ont fleuri en l&rsquo;absence d&rsquo;une autorit&eacute; &eacute;tatique l&eacute;gitime et un cycle de d&eacute;sint&eacute;gration s&rsquo;est install&eacute;, affaiblissant l&rsquo;&Eacute;tat encore davantage face aux groupes militaires priv&eacute;s. Certains de ces groupes ont infiltr&eacute; des institutions &eacute;tatiques avec l&rsquo;intention de se saisir du contr&ocirc;le de l&rsquo;&Eacute;tat. Les activit&eacute;s de ces groupes ont transform&eacute; les espaces de la vie quotidienne de mani&egrave;re mena&ccedil;ante, provoquant des d&eacute;cisions de d&eacute;part.<\/p>\n<p>Les membres de la milice de l&rsquo;arm&eacute;e du Mahdi ont par exemple infiltr&eacute; la police irakienne r&eacute;cemment constitu&eacute;e. La milice a forc&eacute; de nombreux Bagdadiens &agrave; quitter leur r&eacute;sidence en les mena&ccedil;ant de violence, elle a log&eacute; des familles d&eacute;plac&eacute;es par des milices opposantes dans les maisons vid&eacute;es de force, elle a attaqu&eacute; des &eacute;piciers et des boulangers dans le but d&rsquo;obliger certains groupes de population cibl&eacute;s &agrave; fuir vers d&rsquo;autres quartiers &ndash; de mani&egrave;re &agrave; ce que les membres de la milice puissent piller les maisons et repeupler ces zones avec des populations qui leur &eacute;taient loyales. Ces agissements sont des manifestations de la fragilit&eacute; de l&rsquo;&Eacute;tat qui se traduisent dans la vie quotidienne des Irakiens. Ils ont fait peser des menaces sur la s&eacute;curit&eacute; humaine et ont provoqu&eacute; des d&eacute;placements.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres dynamiques entra&icirc;nent aussi des effets qui ont une port&eacute;e significative sur le d&eacute;placement. La migration affecte le contexte dans lequel d&rsquo;autres d&eacute;cisions futures de migration sont prises<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>. Lorsque des membres de la parent&eacute; ou d&rsquo;autres r&eacute;seaux sociaux s&rsquo;en vont, les ressources psychosociales et sociales de ceux qui restent s&rsquo;amenuisent. La diminution des r&eacute;seaux familiaux contribue au processus de d&eacute;placement dans la mesure o&ugrave; elle r&eacute;duit les capacit&eacute;s de soutien et de r&eacute;sistance &agrave; la port&eacute;e de ceux qui restent. Dans une soci&eacute;t&eacute; dans laquelle l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; de l&rsquo;unit&eacute; familiale est si fortement valoris&eacute;e, ceux qui sont laiss&eacute;s en arri&egrave;re se sentent enclins &agrave; migrer &agrave; leur tour. De nombreux Irakiens qui n&rsquo;avaient pas d&eacute;cid&eacute; initialement de quitter le pays se sont rapidement trouv&eacute;s pouss&eacute;s &agrave; le faire afin de rejoindre d&rsquo;autres membres de leur famille. La difficult&eacute; de continuer &agrave; vivre dans une situation d&rsquo;isolement dans le contexte d&rsquo;un &Eacute;tat d&eacute;faillant &eacute;tait un prix trop &eacute;lev&eacute; &agrave; payer.<\/p>\n<p>Les Mand&eacute;ens &ndash; une ancienne secte monoth&eacute;iste &ndash; ont d&eacute;couvert qu&rsquo;il ne leur &eacute;tait plus possible de pratiquer en public leurs rituels distinctifs essentiels &agrave; leur identit&eacute; en tant que communaut&eacute; par crainte d&rsquo;essuyer des coups de feu. Leurs pr&ecirc;tres ont &eacute;t&eacute; attaqu&eacute;s, comme l&rsquo;ont &eacute;t&eacute; des membres de leur communaut&eacute; de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale. Du fait de sa fragilit&eacute;, l&rsquo;&Eacute;tat irakien n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; en mesure de les prot&eacute;ger. Certains sont convaincus que l&rsquo;&Eacute;tat n&rsquo;avait pas l&rsquo;envie ou l&rsquo;intention de le faire parce qu&rsquo;ils n&rsquo;&eacute;taient pas musulmans. L&rsquo;&eacute;parpillement des Mand&eacute;ens d&rsquo;Irak &agrave; travers le monde s&rsquo;est intensifi&eacute; depuis 2003&nbsp;; leur foi leur interdisant de se marier et de procr&eacute;er en dehors de leur communaut&eacute;, le d&eacute;placement et la dispersion repr&eacute;sentent une menace existentielle pour cette ancienne communaut&eacute;<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>De trop nombreux gouvernements per&ccedil;oivent &ndash; ou plut&ocirc;t &ndash; pr&eacute;sentent les r&eacute;fugi&eacute;s comme une menace &agrave; leur souverainet&eacute;. Ces gouvernements devraient se souvenir que les &Eacute;tats fragiles risquent sans aucun doute de produire eux-m&ecirc;mes des r&eacute;fugi&eacute;s et des PDI, et que les &Eacute;tats n&rsquo;existent pas &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;un vide. Les &Eacute;tats les plus faibles peuvent survivre avec le soutien de la communaut&eacute; internationale et en revanche des &Eacute;tats forts peuvent s&rsquo;effriter si la communaut&eacute; internationale favorise &agrave; leur encontre des processus destructeurs<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a>. Les gouvernements devraient &eacute;viter de soumettre des &Eacute;tats &agrave; des processus destructeurs s&rsquo;ils souhaitent r&eacute;duire la production de r&eacute;fugi&eacute;s, un ph&eacute;nom&egrave;ne qu&rsquo;ils semblent tous craindre de mani&egrave;re unanime.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ali A K Ali&nbsp;<a href=\"mailto:a.a.ali@lse.ac.uk\">a.a.ali@lse.ac.uk<\/a>&nbsp;est assistant de recherche postdoctorale au D&eacute;partement du d&eacute;veloppement internationale de la London School of Economics. Sa recherche doctorale &agrave; b&eacute;n&eacute;fici&eacute; du soutien du British Institute pour l&rsquo;&eacute;tude de l&rsquo;Irak et de l&rsquo;AHRC (Arts and Humanities Research Council).<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Voir &eacute;galement&nbsp;: Mary Kaldor <em>New and Old Wars: Organized Violence in a Global Era<\/em>, Cambridge: Polity Press 2012.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Voir &eacute;galement&nbsp;: Douglas Massey &lsquo;Social Structure, Household Strategies, and the Cumulative Causation of Migration&rsquo; <em>Indice de la population <\/em>Vol 56, No. 1 (Printemps, 1990) <a href=\"http:\/\/www.jstor.org\/stable\/10.2307\/3644186\">www.jstor.org\/stable\/10.2307\/3644186<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Voir : Ali A K Ali<em> <\/em><em>&lsquo;<\/em>Displacement and statecraft in Iraq: Recent trends, older roots&rsquo;, <em>International Journal of Contemporary Iraqi Studies<\/em> Vol 5 no 2 2011 http:\/\/tinyurl.com\/AliAKAli-IJCIS2011<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Voir &eacute;galement : Zolberg et al <em>Escape from Violence: Conflict and the Refugee Crisis in the Developing World, <\/em>New York: OUP 1989.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela n&rsquo;a surpris personne que le &lsquo;nouvel&rsquo; &Eacute;tat irakien qui a &eacute;merg&eacute; des d&eacute;bris apr&egrave;s l&rsquo;invasion de 2003 soit fragile, et que cette fragilit&eacute; aient des cons&eacute;quences graves en termes de s&eacute;curit&eacute; humaine et de d&eacute;placement que la soci&eacute;t&eacute; irakienne continue de subir encore aujourd&rsquo;hui. En Irak, les facteurs de d&eacute;placement les plus &eacute;vidents sont&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[91],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41399","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-91","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9placement dans un Irak fragile - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9placement dans un Irak fragile - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cela n&rsquo;a surpris personne que le &lsquo;nouvel&rsquo; &Eacute;tat irakien qui a &eacute;merg&eacute; des d&eacute;bris apr&egrave;s l&rsquo;invasion de 2003 soit fragile, et que cette fragilit&eacute; aient des cons&eacute;quences graves en termes de s&eacute;curit&eacute; humaine et de d&eacute;placement que la soci&eacute;t&eacute; irakienne continue de subir encore aujourd&rsquo;hui. En Irak, les facteurs de d&eacute;placement les plus &eacute;vidents sont&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:03:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/\",\"name\":\"D\u00e9placement dans un Irak fragile - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:03:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9placement dans un Irak fragile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9placement dans un Irak fragile - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9placement dans un Irak fragile - Forced Migration Review","og_description":"Cela n&rsquo;a surpris personne que le &lsquo;nouvel&rsquo; &Eacute;tat irakien qui a &eacute;merg&eacute; des d&eacute;bris apr&egrave;s l&rsquo;invasion de 2003 soit fragile, et que cette fragilit&eacute; aient des cons&eacute;quences graves en termes de s&eacute;curit&eacute; humaine et de d&eacute;placement que la soci&eacute;t&eacute; irakienne continue de subir encore aujourd&rsquo;hui. En Irak, les facteurs de d&eacute;placement les plus &eacute;vidents sont&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:03:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/","name":"D\u00e9placement dans un Irak fragile - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:03:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/ali-2-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9placement dans un Irak fragile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48387,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41399\/revisions\/48387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41399"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41399"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41399"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41399"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41399"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41399"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}