{"id":41405,"date":"2013-05-22T00:00:00","date_gmt":"2013-05-22T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/"},"modified":"2025-07-01T07:03:39","modified_gmt":"2025-07-01T12:03:39","slug":"vanderauweraert-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/vanderauweraert-2-3\/","title":{"rendered":"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ?"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Irak a connu une histoire longue et douloureuse en mati&egrave;re de migration forc&eacute;e. Rien qu&rsquo;au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, au moins quatre vagues distinctes de d&eacute;placement et de retour se sont succ&eacute;d&eacute;es. La premi&egrave;re vague a eu lieu peu de temps apr&egrave;s la chute du r&eacute;gime Baas, avec le retour d&rsquo;environ 500&nbsp;000 Irakiens pendant la p&eacute;riode allant de mars 2003 &agrave; d&eacute;cembre 2005. Alors que ce mouvement de retour &eacute;tait essentiellement un dividende largement positif du changement de r&eacute;gime, il a tout de m&ecirc;me cr&eacute;&eacute; une s&eacute;rie de difficult&eacute;s avec lesquelles l&rsquo;Irak continue de se d&eacute;battre encore aujourd&rsquo;hui. La deuxi&egrave;me vague de ce mouvement de population post-Saddam &eacute;tait principalement constitu&eacute;e de ceux qui craignaient que leur association r&eacute;elle ou per&ccedil;ue avec le r&eacute;gime les mettrait en danger, et de ceux que les r&eacute;fugi&eacute;s de retour, et dans certains cas leurs commanditaires arm&eacute;s, ont contraint de fuir.<\/p>\n<p>Toutefois, la crise de d&eacute;placement la plus importante a eu lieu entre f&eacute;vrier 2006 et fin 2007, lorsque des violences sectaires incontr&ocirc;l&eacute;es ont caus&eacute; le d&eacute;placement de 1,6 million d&rsquo;Irakiens &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays, et la fuite &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, principalement dans les pays voisins, d&rsquo;un nombre d&rsquo;autres tout aussi important. Cette troisi&egrave;me vague s&rsquo;est calm&eacute;e &agrave; mesure que diminuait la menace d&rsquo;une guerre civile totale en Irak, mais encore aujourd&rsquo;hui certains membres des minorit&eacute;s irakiennes parmi les moins repr&eacute;sent&eacute;es continueraient de ressentir le besoin pressant de quitter un pays dans lequel ils se sentent de moins en moins chez eux. &Agrave; l&rsquo;heure actuelle, le conflit syrien pousse les r&eacute;fugi&eacute;s irakiens &agrave; rentrer en Irak o&ugrave; ils n&rsquo;ont souvent plus grand-chose ou plus rien du tout, et ils deviennent ainsi des d&eacute;plac&eacute;s dans leur propre pays.<\/p>\n<p>Pris globalement, ces mouvements de population &agrave; grande &eacute;chelle ont caus&eacute;, et continuent de causer, des pressions consid&eacute;rables sur les institutions &eacute;tatiques irakiennes responsables de la fourniture des services de base comme la sant&eacute;, l&rsquo;&eacute;ducation, l&rsquo;eau, l&rsquo;assainissement et l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;. Ils ont &eacute;galement soulev&eacute; une s&eacute;rie particuli&egrave;re de questions, que les structures politiques et l&eacute;gales n&rsquo;&eacute;taient pas ad&eacute;quatement pr&eacute;par&eacute;es &agrave; r&eacute;soudre. Ces questions, incluaient par exemple, le ph&eacute;nom&egrave;ne de l&rsquo;occupation g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e de b&acirc;timents et de terrains publics, en grande partie par ceux qui n&rsquo;avaient nulle part o&ugrave; aller&nbsp;; l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;un grand nombre de conflits &agrave; propos de terrains et de propri&eacute;t&eacute;s li&eacute;s au d&eacute;placement et au retour&nbsp;; et la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;int&eacute;grer de nouvelles populations dans les plans et les politiques de d&eacute;veloppement destin&eacute;s &agrave; am&eacute;liorer et &eacute;tendre, tant au niveau national que local, le parc de logements irakien compl&egrave;tement insuffisant. De mani&egrave;re plus pr&eacute;occupante, ces nouvelles demandes ont surgi &agrave; un moment dans l&rsquo;histoire de l&rsquo;Irak o&ugrave; apr&egrave;s des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es de n&eacute;gligence, de mauvaise gestion, de sanctions et de conflit des institutions &eacute;tatiques jusque-l&agrave; consid&eacute;r&eacute;es comme un mod&egrave;le de qualit&eacute; et d&rsquo;efficacit&eacute; &agrave; travers tout le Moyen-Orient, s&rsquo;&eacute;taient transform&eacute;es en une structure profond&eacute;ment inad&eacute;quate et d&eacute;ficiente. Ce d&eacute;clin a d&eacute;but&eacute; dans les ann&eacute;es 1980 en cons&eacute;quence directe de la guerre entre l&rsquo;Iran et l&rsquo;Irak, et s&rsquo;est encore accentu&eacute; davantage pendant les ann&eacute;es 1990 suite &agrave; l&rsquo;invasion du Kowe&iuml;t par l&rsquo;Irak, &agrave; l&rsquo;imposition subs&eacute;quente de sanctions internationales sur le pays, et au d&eacute;tournement constant de fonds publics par Saddam Hussein.<\/p>\n<p>La p&eacute;riode initiale qui a suivi l&rsquo;invasion du pays men&eacute;e par les &Eacute;tats-Unis en 2003 a encore acc&eacute;l&eacute;r&eacute; ce d&eacute;clin qui s&rsquo;est manifest&eacute; par des vagues de pillage incontr&ocirc;l&eacute; qui ont ravag&eacute; l&rsquo;infrastructure physique d&rsquo;une administration publique d&eacute;j&agrave; d&eacute;labr&eacute;e ; un d&eacute;labrement encore aggrav&eacute; par la fuite des cadres du parti Baas qui a cr&eacute;&eacute; un vide de direction dans de nombreuses institutions et le d&eacute;part d&rsquo;Irak de nombreux professionnels pendant la p&eacute;riode entre 2005 &agrave; 2007. Les interventions drastiques et souvent mal r&eacute;fl&eacute;chies de l&rsquo;Autorit&eacute; provisoire de la coalition, qui ont co&ucirc;t&eacute; &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat irakien son monopole du recours &agrave; la force arm&eacute;e, ont encore contribu&eacute; davantage &agrave; l&rsquo;instauration d&rsquo;un contexte dans lequel m&ecirc;me la gouvernance ordinaire devenait un d&eacute;fi &eacute;norme, et ce, sans parler de devoir traiter les retomb&eacute;es de vagues multiples et constantes de d&eacute;placement et de retour.<\/p>\n<p>De nouvelles institutions &eacute;tatiques<\/p>\n<p>C&rsquo;est dans ce contexte de fragilit&eacute; omnipr&eacute;sente de l&rsquo;&Eacute;tat que l&rsquo;Autorit&eacute; provisoire de la coalition a d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir deux nouvelles institutions pour s&rsquo;occuper du d&eacute;placement massif et de ses cons&eacute;quences. Ces deux institutions ont toutes deux &eacute;t&eacute; avalis&eacute;es par les gouvernements irakiens subs&eacute;quents. Il existe maintenant en Irak un Minist&egrave;re du d&eacute;placement et de la migration (Ministry of Displacement and Migration -MoDM) avec un mandat &eacute;largi lui enjoignant de traiter toutes les questions relatives aux r&eacute;fugi&eacute;s irakiens et aux PDI, et de d&eacute;velopper et appliquer des politiques appropri&eacute;es afin d&rsquo;assister les personnes concern&eacute;es.<\/p>\n<p>La deuxi&egrave;me institution nouvelle est la Commission nationale des litiges relatifs aux biens immobiliers (national Property Claims Commission &#8211; PCC) charg&eacute;e de r&eacute;soudre les litiges des Irakiens d&eacute;plac&eacute;s dont la propri&eacute;t&eacute; avait &eacute;t&eacute; saisie ou confisqu&eacute;e sous le r&eacute;gime du parti Baas. Ces deux institutions ont d&eacute;velopp&eacute; une pr&eacute;sence consid&eacute;rable &agrave; travers le pays et font maintenant partie du paysage institutionnel irakien. Le r&ocirc;le principal du MoDM inclut l&rsquo;enregistrement national des PDI ainsi que la fourniture d&rsquo;assistance et d&rsquo;allocations financi&egrave;res aux familles d&eacute;plac&eacute;es et de retour, les derniers en date &eacute;tant des r&eacute;fugi&eacute;s irakiens forc&eacute;s de rentrer en Irak du fait des violences en Syrie. &Agrave; ce jour, la PCC a r&eacute;solu plus de la moiti&eacute; des 160&nbsp;000 litiges dont elle a &eacute;t&eacute; saisie, m&ecirc;me si les taux de r&eacute;solutions varient &eacute;norm&eacute;ment d&rsquo;un endroit &agrave; l&rsquo;autre du pays.<\/p>\n<p>Pendant toute la p&eacute;riode de leur existence, ces deux institutions ont fait l&rsquo;objet de critiques consid&eacute;rables tant &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur de l&rsquo;Irak, des critiques centr&eacute;es habituellement sur un manque d&rsquo;efficacit&eacute;, d&rsquo;effectivit&eacute; et en dernier ressort de sensibilit&eacute; et de r&eacute;activit&eacute; envers les besoins tant des populations d&eacute;plac&eacute;es que de celles de retour au pays. Il appara&icirc;t &eacute;vident de mani&egrave;re r&eacute;trospective que certaines de ces plaintes provenant de b&eacute;n&eacute;ficiaires et de d&eacute;cideurs &eacute;taient directement li&eacute;es &agrave; la nouveaut&eacute; de ces deux institutions.<\/p>\n<p>Les d&eacute;faillances, r&eacute;elles ou per&ccedil;ues, &eacute;taient dues en grande partie au temps et &agrave; l&rsquo;&eacute;nergie que les deux institutions ont d&ucirc; consacrer &agrave; devenir enti&egrave;rement op&eacute;rationnelles. In&eacute;vitablement, pour des institutions qui cherchent &agrave; s&rsquo;&eacute;tablir au milieu d&rsquo;un climat d&rsquo;instabilit&eacute; politique et de bouleversements, d&rsquo;importantes ressources en heures d&rsquo;employ&eacute;s ont &eacute;t&eacute; initialement consacr&eacute;es &agrave; r&eacute;soudre des questions administratives internes, comme trouver des bureaux, recruter et former des employ&eacute;s, &eacute;laborer des r&egrave;gles et des proc&eacute;dures standards de fonctionnement, et tout simplement d&eacute;terminer la meilleure mani&egrave;re de rendre op&eacute;rationnels les mandats dont elles avaient &eacute;t&eacute; investies. De l&rsquo;ext&eacute;rieur, ces efforts restent souvent invisibles, et rapidement un sentiment d&rsquo;incompr&eacute;hension et de frustration face au manque de progr&egrave;s est progressivement mont&eacute; tant parmi les b&eacute;n&eacute;ficiaires que parmi les politiciens. Avec d&eacute;j&agrave; beaucoup de difficult&eacute;s pour faire face &agrave; des attentes irr&eacute;alistes, la PCC a v&eacute;cu, par exemple, une crise s&eacute;v&egrave;re de l&eacute;gitimit&eacute; apr&egrave;s seulement quelques ann&eacute;es d&rsquo;existence. Finalement, tout cela a men&eacute; &agrave; un amendement de la loi qui dans la r&eacute;alit&eacute; n&rsquo;a chang&eacute; que tr&egrave;s peu de choses mais a fait perdre &agrave; l&rsquo;institution encore davantage de temps et d&rsquo;&eacute;nergie afin d&rsquo;adapter ses pratiques internes &agrave; ce nouveau cadre juridique.<\/p>\n<p>Un autre &eacute;l&eacute;ment qui a &eacute;norm&eacute;ment entrav&eacute; les deux institutions pendant les premi&egrave;res ann&eacute;es de leur existence, a &eacute;t&eacute; la r&eacute;action d&rsquo;autres agences et autorit&eacute;s gouvernementales &eacute;tablies depuis beaucoup plus longtemps sur lesquelles le MoDM et surtout la PCC avaient besoin de pouvoir compter pour leur travail. Pr&eacute;occup&eacute;es par l&rsquo;utilisation des ressources nationales et internationales et l&rsquo;attention que ces deux institutions nouvelles recevaient, et convaincues que ces ressources auraient &eacute;t&eacute; mieux d&eacute;pens&eacute;es &agrave; renforcer des institutions existantes pour qu&rsquo;elles fassent le m&ecirc;me travail, ces autres agences ont eu tendance, dans le meilleur des cas &agrave; se montrer r&eacute;ticentes dans leur coop&eacute;ration, et dans le pire &agrave; faire purement et simplement de l&rsquo;obstruction. Un manque de compr&eacute;hension sur ce que le MoDM et la PCC &eacute;taient suppos&eacute;s accomplir, et la simple absence de r&egrave;gles, de protocoles et de points de r&eacute;f&eacute;rence pour r&eacute;gir la collaboration entre les institutions nouvelles et celles d&eacute;j&agrave; existantes ont encore compliqu&eacute; l&rsquo;int&eacute;gration du MoDM et de la PCC dans le cadre de l&rsquo;appareil d&rsquo;&Eacute;tat ordinaire irakien. Finalement, le fait que les d&eacute;cisionnaires aient sous-estim&eacute; dans quelle mesure des institutions &eacute;tatiques pr&eacute;existantes auraient &eacute;galement &agrave; s&rsquo;occuper du d&eacute;placement et de ses cons&eacute;quences, et que de ce fait, du moins initialement, ils n&rsquo;aient pas pens&eacute; &agrave; donner &agrave; ces institutions les ressources suppl&eacute;mentaires n&eacute;cessaires, a exacerb&eacute; leur r&eacute;ticence &agrave; s&rsquo;impliquer dans les questions de d&eacute;placement, et par extension &agrave; collaborer avec le MoMD et la PCC.<\/p>\n<p>Dans quelle mesure la r&eacute;ponse irakienne face au d&eacute;placement et au retour, se serait-elle av&eacute;r&eacute;e diff&eacute;rente si l&rsquo;Autorit&eacute; provisoire de la coalition et les gouvernements irakiens subs&eacute;quents n&rsquo;avaient pas choisi de cr&eacute;er de nouvelles institution, n&rsquo;est bien entendu que sp&eacute;culation. L&rsquo;exp&eacute;rience du MoDM et de la PCC est cependant utile au-del&agrave; de l&rsquo;Irak dans la mesure o&ugrave; elle peut fournir aux d&eacute;cisionnaires des le&ccedil;ons pr&eacute;cieuses sur les avantages et les inconv&eacute;nients qui accompagnent le fait de d&eacute;cider de traiter la migration forc&eacute;e &agrave; grande &eacute;chelle et ses cons&eacute;quences en cr&eacute;ant des institutions nouvelles plut&ocirc;t qu&rsquo;en utilisant celles d&eacute;j&agrave; en place. Cela nous am&egrave;ne &agrave; mieux comprendre que tenter de contourner la fragilit&eacute; et les probl&egrave;mes de gouvernance au sein des agences &eacute;tatiques d&eacute;j&agrave; existantes en en &eacute;tablissant de nouvelles, comporte invariablement aussi des co&ucirc;ts et des inconv&eacute;nients. Autant que possible, il faut &eacute;valuer tant les b&eacute;n&eacute;fices que les co&ucirc;ts qui peuvent accompagner l&rsquo;investissement dans de nouvelles institutions et les int&eacute;grer &agrave; la prise de d&eacute;cision sur la meilleure mani&egrave;re d&rsquo;aller de l&rsquo;avant, et ce, de pr&eacute;f&eacute;rence avant leur mise en place.<\/p>\n<p>Une question suppl&eacute;mentaire notoirement complexe est celle de la durabilit&eacute;, en effet la question se pose de savoir s&rsquo;il est probable qu&rsquo;une nouvelle institution consacr&eacute;e au d&eacute;placement survive jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;elle ait effectivement achev&eacute; son travail destin&eacute; &agrave; toutes les personnes concern&eacute;es par le d&eacute;placement. En Irak cette question n&rsquo;a pas encore &eacute;t&eacute; tranch&eacute;e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Peter Van der Auweraert <em><a href=\"mailto:PVANDERAUWERAERT@iom.int\">PVANDERAUWERAERT@iom.int<\/a><\/em> est Chef de la Division terre, propri&eacute;t&eacute; et r&eacute;parations de l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations <a href=\"http:\/\/www.iom.int\">www.iom.int<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Irak a connu une histoire longue et douloureuse en mati&egrave;re de migration forc&eacute;e. Rien qu&rsquo;au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, au moins quatre vagues distinctes de d&eacute;placement et de retour se sont succ&eacute;d&eacute;es. La premi&egrave;re vague a eu lieu peu de temps apr&egrave;s la chute du r&eacute;gime Baas, avec le retour d&rsquo;environ 500&nbsp;000 Irakiens pendant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[91],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41405","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-91","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ? - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ? - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;Irak a connu une histoire longue et douloureuse en mati&egrave;re de migration forc&eacute;e. Rien qu&rsquo;au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, au moins quatre vagues distinctes de d&eacute;placement et de retour se sont succ&eacute;d&eacute;es. La premi&egrave;re vague a eu lieu peu de temps apr&egrave;s la chute du r&eacute;gime Baas, avec le retour d&rsquo;environ 500&nbsp;000 Irakiens pendant&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:03:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/\",\"name\":\"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ? - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:03:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ? - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ? - Forced Migration Review","og_description":"L&rsquo;Irak a connu une histoire longue et douloureuse en mati&egrave;re de migration forc&eacute;e. Rien qu&rsquo;au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, au moins quatre vagues distinctes de d&eacute;placement et de retour se sont succ&eacute;d&eacute;es. La premi&egrave;re vague a eu lieu peu de temps apr&egrave;s la chute du r&eacute;gime Baas, avec le retour d&rsquo;environ 500&nbsp;000 Irakiens pendant&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:03:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/","name":"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ? - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-22T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:03:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/vanderauweraert-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tait-il judicieux \u00e9tablir en Irak de nouvelles institutions charg\u00e9es du d\u00e9placement ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48393,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41405\/revisions\/48393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41405"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41405"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41405"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41405"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41405"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41405"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}