{"id":41432,"date":"2013-09-10T00:00:00","date_gmt":"2013-09-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/"},"modified":"2025-06-25T09:50:08","modified_gmt":"2025-06-25T14:50:08","slug":"kane-kane-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/kane-kane-2-3\/","title":{"rendered":"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion"},"content":{"rendered":"<p>Esmaila Connateh se trouvait parmi les 126.247 ressortissants &eacute;trangers qui, selon les estimations, avaient &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s en masse de l&rsquo;Angola en 2004. Aucun mandat d&rsquo;arr&ecirc;t n&rsquo;avait &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;, ni aucun motif d&rsquo;arrestation communiqu&eacute;. Leurs papiers d&rsquo;identit&eacute; avaient &eacute;t&eacute; confisqu&eacute;s. Leurs biens avaient &eacute;t&eacute; saisis, ou ils avaient d&ucirc; les laisser derri&egrave;re eux. La plupart d&rsquo;entre eux avaient &eacute;t&eacute; &nbsp;plac&eacute;s en d&eacute;tention pendant plusieurs semaines, parfois plusieurs mois, dans des camps qui avaient servi &agrave; accueillir des animaux et qui &eacute;taient encore pleins d&rsquo;excr&eacute;ments. L&rsquo;attention m&eacute;dicale &eacute;tait inexistante, la nourriture offerte peu abondante et les conditions d&rsquo;hygi&egrave;nes d&eacute;plorables. Personne n&rsquo;&eacute;tait autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der au syst&egrave;me judiciaire afin de contester son arrestation, sa mise en d&eacute;tention ou les conditions d&rsquo;isolement.<\/p>\n<p>Comme ces personnes n&rsquo;avaient aucune autre alternative viable pour s&rsquo;&eacute;lever contre les violations de leurs droits humains, l&rsquo;Institut pour les droits de l&rsquo;homme et le d&eacute;veloppement en Afrique a d&eacute;pos&eacute; une plainte en leur nom aupr&egrave;s de la Commission africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples. Cette commission avait &eacute;t&eacute; &eacute;tablie par la Charte africaine des droits de l&rsquo;homme et des peuples en vue de combattre les violations des droits garantis par la Charte.<\/p>\n<p>Dans le cas d&rsquo;Esmaila Connateh, la Commission a &eacute;tudi&eacute; les violations pr&eacute;sum&eacute;es de la Charte et rendu une d&eacute;cision sur le bien-fond&eacute; de chacune d&rsquo;entre elles. Relativement &agrave; l&rsquo;article 6 de la Charte (&agrave; propos de la d&eacute;tention), la Commission a atteint la conclusion suivante: &laquo;La prohibition de la d&eacute;tention arbitraire implique la prohibition de la d&eacute;tention pour une dur&eacute;e ind&eacute;termin&eacute;e et des arrestations et d&eacute;tentions &ldquo;fond&eacute;es uniquement sur des motifs ethniques&rdquo;&raquo;. Comme aucune preuve n&rsquo;indiquait qu&rsquo;&laquo;un mandat avait &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; aux victimes, ou tout autre document relatif aux chefs d&rsquo;accusation qui justifiaient les arrestations&raquo;, ces derni&egrave;res &eacute;taient donc ill&eacute;gales, tout comme les mises en d&eacute;tention ult&eacute;rieures, et l&rsquo;Angola se trouvait en infraction de l&rsquo;article 6. Dans d&rsquo;autres cas relatifs &agrave; des arrestations et des d&eacute;tentions arbitraires, la Commission a conclu sans ambigu&iuml;t&eacute; que &laquo;[l]e caract&egrave;re arbitraire ne doit pas &ecirc;tre assimil&eacute; &agrave; un comportement &ldquo;hors la loi&rdquo; mais interpr&eacute;t&eacute; de mani&egrave;re plus large en tenant compte d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments tels que l&rsquo;inad&eacute;quation, l&rsquo;injustice, le manque de pr&eacute;visibilit&eacute; et d&rsquo;application r&eacute;guli&egrave;re de la loi&raquo;. En bref, la Commission reconna&icirc;t que les lois d&rsquo;un pays donn&eacute; sont parfois d&eacute;raisonnables et qu&rsquo;il lui faut donc outrepasser la l&eacute;gislation locale pour d&eacute;terminer le bien-fond&eacute; d&rsquo;une arrestation.<\/p>\n<p>La Commission a &eacute;galement conclu que l&rsquo;Angola avait viol&eacute; l&rsquo;article 12 relatif &agrave; la libert&eacute; de mouvement et de r&eacute;sidence: &laquo;Bien que les &Eacute;tats africains aient le droit d&rsquo;expulser des non-ressortissants de leur territoire, les mesures prises dans ces circonstances ne devraient pas porter atteinte &agrave; l&rsquo;exercice des droits humains&#8230; les expulsions [devraient] se d&eacute;rouler dans le respect de l&rsquo;application des lois&hellip; la situation telle que pr&eacute;sent&eacute;e par la plaignante n&rsquo;a pas accord&eacute; aux personnes expuls&eacute;es un processus r&eacute;gulier d&rsquo;application de la loi en vue de prot&eacute;ger les droits que l&rsquo;&Eacute;tat mis en cause est accus&eacute; d&rsquo;avoir viol&eacute;s. En outre, ces personnes n&rsquo;ont pas eu acc&egrave;s aux recours pr&eacute;vus par la l&eacute;gislation nationale pour contester, voire annuler, leur expulsion.&raquo;<\/p>\n<p>En termes g&eacute;n&eacute;raux, la Commission a jug&eacute; que les expulsions massives par le biais d&rsquo;une &laquo;&nbsp;action gouvernementale sp&eacute;cifiquement dirig&eacute;e vers &nbsp;des cat&eacute;gories de personnes sur la base de consid&eacute;rations d&rsquo;ordre national, religieux, ethnique, racial ou autres, est g&eacute;n&eacute;ralement qualifi&eacute; de discriminatoire car aucune de ces caract&eacute;ristiques n&rsquo;a de justification l&eacute;gale. La commission a expliqu&eacute; la raison de cette d&eacute;cision&nbsp;: &laquo;&nbsp;les &Eacute;tats africains, en g&eacute;n&eacute;ral, et la R&eacute;publique d&rsquo;Angola, en particulier, font face &agrave; de nombreuses difficult&eacute;s, principalement &eacute;conomiques. A l&rsquo;aune de ces difficult&eacute;s si importantes, les &Eacute;tats ont souvent recours &agrave; des mesures radicales afin de prot&eacute;ger leurs ressortissants nationaux et leurs &eacute;conomies contre les non-nationaux. Cela dit, quelles que soient les circonstances, de telles mesures ne devraient &ecirc;tre prises au d&eacute;triment de la jouissance des droits humains.&raquo;&nbsp;<\/p>\n<p>H&eacute;las, obtenir gain de cause devant la Commission s&rsquo;apparente souvent &agrave; une victoire sans lendemain puisque ses d&eacute;cisions ne sont que des &laquo;recommandations&raquo;, qui restent souvent ignor&eacute;es. D&rsquo;ailleurs, le Gouvernement angolais a non seulement ignor&eacute; les conclusions de la Commission mais il a aussi r&eacute;cidiv&eacute;. Quoi qu&rsquo;il en soit, la possibilit&eacute; de recours aupr&egrave;s de la Commission ne doit pas &ecirc;tre ignor&eacute;e. Ses recommandations donnent aux ONG et aux autres &Eacute;tats l&rsquo;occasion de faire pression sur un &Eacute;tat contrevenant pour qu&rsquo;il se conforme aux normes des droits humains. Elles servent aussi de pr&eacute;c&eacute;dents pour les futures d&eacute;cisions de la Commission, tout en contribuant au corpus sans cesse plus imposant du droit international des droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Matthew C Kane <em><a href=\"mailto:mkane@ryanwhaley.com\">mkane@ryanwhaley.com<\/a><\/em> est avocat chez Ryan Whaley Coldiron Shandy PLLC et professeur adjoint &agrave; la Facult&eacute; de Droit de l&rsquo;Universit&eacute; de l&rsquo;Oklahoma et &agrave; la Facult&eacute; de Droit de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Oklahoma City. Susan F Kane <em><a href=\"mailto:skane@ryanwhaley.com\">skane@ryanwhaley.com<\/a><\/em> exerce aussi le droit tout en &eacute;tant conseill&egrave;re et formatrice sur les questions d&rsquo;adoption nationale et internationale. Ils ont &eacute;galement tous les deux travaill&eacute; sur les questions relatives aux droits humains en Afrique de l&rsquo;Est.<\/p>\n<p>Pour de plus amples informations sur les d&eacute;cisions abord&eacute;es ici et sur toutes les autres d&eacute;cisions de la Commission, consultez l&rsquo;analyseur de la jurisprudence des droits humains en Afrique sur <a href=\"http:\/\/caselaw.ihrda.org\/acmhpr\/\">http:\/\/caselaw.ihrda.org\/acmhpr\/<\/a>. Deux articles plus longs de ces auteurs sont &eacute;galement disponibles sur <a href=\"http:\/\/www.ryanwhaley.com\/attorneys\/matthew-kane\/\">www.ryanwhaley.com\/attorneys\/matthew-kane\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esmaila Connateh se trouvait parmi les 126.247 ressortissants &eacute;trangers qui, selon les estimations, avaient &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s en masse de l&rsquo;Angola en 2004. Aucun mandat d&rsquo;arr&ecirc;t n&rsquo;avait &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;, ni aucun motif d&rsquo;arrestation communiqu&eacute;. Leurs papiers d&rsquo;identit&eacute; avaient &eacute;t&eacute; confisqu&eacute;s. Leurs biens avaient &eacute;t&eacute; saisis, ou ils avaient d&ucirc; les laisser derri&egrave;re eux. La plupart d&rsquo;entre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[92],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41432","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-92","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esmaila Connateh se trouvait parmi les 126.247 ressortissants &eacute;trangers qui, selon les estimations, avaient &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s en masse de l&rsquo;Angola en 2004. Aucun mandat d&rsquo;arr&ecirc;t n&rsquo;avait &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;, ni aucun motif d&rsquo;arrestation communiqu&eacute;. Leurs papiers d&rsquo;identit&eacute; avaient &eacute;t&eacute; confisqu&eacute;s. Leurs biens avaient &eacute;t&eacute; saisis, ou ils avaient d&ucirc; les laisser derri&egrave;re eux. La plupart d&rsquo;entre&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:50:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/\",\"name\":\"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:50:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion - Forced Migration Review","og_description":"Esmaila Connateh se trouvait parmi les 126.247 ressortissants &eacute;trangers qui, selon les estimations, avaient &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s en masse de l&rsquo;Angola en 2004. Aucun mandat d&rsquo;arr&ecirc;t n&rsquo;avait &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;, ni aucun motif d&rsquo;arrestation communiqu&eacute;. Leurs papiers d&rsquo;identit&eacute; avaient &eacute;t&eacute; confisqu&eacute;s. Leurs biens avaient &eacute;t&eacute; saisis, ou ils avaient d&ucirc; les laisser derri&egrave;re eux. La plupart d&rsquo;entre&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-06-25T14:50:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/","name":"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:50:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/kane-kane-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un derniers recours dans les situations de d\u00e9tention ill\u00e9gale et d\u2019expulsion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48282,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41432\/revisions\/48282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41432"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41432"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41432"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41432"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41432"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41432"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}