{"id":41434,"date":"2013-09-10T00:00:00","date_gmt":"2013-09-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/"},"modified":"2025-06-25T09:50:08","modified_gmt":"2025-06-25T14:50:08","slug":"sampson-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/sampson-2-3\/","title":{"rendered":"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Hauts murs, barri&egrave;res, verrous, gardes. C&rsquo;est le genre de chose qui vient &agrave; l&rsquo;esprit lorsque nous pensons &agrave; la d&eacute;tention des immigr&eacute;s, et &agrave; juste titre. L&rsquo;incarc&eacute;ration des migrants dans des &eacute;tablissements de type p&eacute;nitentiaire est un ph&eacute;nom&egrave;ne en pleine croissance &agrave; travers le monde, tout autant qu&rsquo;une source de pr&eacute;occupation en raison de ses terribles cons&eacute;quences pour la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre des personnes concern&eacute;es. De plus en plus de migrants forc&eacute;s sont d&eacute;tenus dans des &eacute;tablissements ferm&eacute;s &agrave; un moment ou un autre au cours de leur fuite ou de leur d&eacute;placement.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de d&eacute;finition unique de la d&eacute;tention, on peut toutefois affirmer que la privation de la libert&eacute; en est l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment central. Cette privation limite l&rsquo;espace dans lequel les personnes peuvent se d&eacute;placer librement et confine souvent les mouvements &agrave; une pi&egrave;ce, un b&acirc;timent ou un site unique. Les lieux dans lesquels les migrants sont d&eacute;tenus rev&ecirc;tent diff&eacute;rentes formes: centres de d&eacute;tention des immigr&eacute;s construits sp&eacute;cialement &agrave; cet effet, zones de transit en a&eacute;roport, installations de contr&ocirc;le, prisons ou postes de police, chambres d&rsquo;h&ocirc;tel ou encore structures r&eacute;am&eacute;nag&eacute;es, telles que d&rsquo;anciens conteneurs. Ce concept bas&eacute; sur un espace unique pr&eacute;sente des d&eacute;fis particuliers pour les personnes d&eacute;sirant introduire des solutions alternatives &agrave; la d&eacute;tention. En particulier, l&rsquo;importance centrale accord&eacute;e au lieu-m&ecirc;me de la d&eacute;tention peut limiter notre compr&eacute;hension des solutions alternatives, celles-ci ne reposant pas sur un endroit pr&eacute;cis mais plut&ocirc;t sur un ensemble d&rsquo;outils et de strat&eacute;gies applicables &agrave; une personne, quel que soit l&rsquo;endroit o&ugrave; elle se trouve au sein de la collectivit&eacute;.<\/p>\n<p>Au cours de mes travaux de recherche avec <em>International Detention Coalition<\/em> (la Coalition internationale contre la d&eacute;tention),<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> nous avons identifi&eacute; un large &eacute;ventail de m&eacute;canismes qui peuvent aider &agrave; g&eacute;rer efficacement la migration sans recourir &agrave; la d&eacute;tention. De telles alternatives &agrave; la d&eacute;tention s&rsquo;appuient sur un ensemble de strat&eacute;gies qui garantissent l&rsquo;engagement des personnes concern&eacute;es dans les proc&eacute;dures d&rsquo;immigration tout en les laissant vivre au sein de la collectivit&eacute; locale.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> M&ecirc;me si ce type de programme utilise parfois des centres d&rsquo;h&eacute;bergement dans le cadre de leur syst&egrave;me de gestion, l&rsquo;emplacement de la personne ne constitue pas une pr&eacute;occupation majeure. L&rsquo;attention porte avant tout sur l&rsquo;&eacute;valuation de chaque situation individuelle et sur la pr&eacute;sence, au niveau local, des structures et des conditions n&eacute;cessaires pour que la personne ait le plus de chances possibles de solutionner son statut migratoire avec les autorit&eacute;s. Cette approche se d&eacute;roule en cinq &eacute;tapes, que nous avons d&eacute;finies puis int&eacute;gr&eacute;es &agrave; notre &laquo;mod&egrave;le CAP&raquo; (<em>Community Assessment and Placement<\/em>, ou &Eacute;valuation et placement au sein de la collectivit&eacute;). Ces &eacute;tapes sont les suivantes:<\/p>\n<ol>\n<li>\n\t\tPartir du principe que la d&eacute;tention n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire<\/li>\n<li>\n\t\tExaminer et &eacute;valuer chaque cas individuel.<\/li>\n<li>\n\t\t&Eacute;valuer l&rsquo;environnement offert par la collectivit&eacute;.<\/li>\n<li>\n\t\tAppliquer les conditions n&eacute;cessaires au sein de la collectivit&eacute;.<\/li>\n<li>\n\t\tD&eacute;tenir uniquement en derniers recours, dans des circonstances exceptionnelles.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Par exemple, comme observ&eacute; dans certains programmes men&eacute;s dans des pays tels que l&rsquo;Australie ou le Canada, le cas d&rsquo;une personne risquant d&rsquo;&ecirc;tre expuls&eacute;e alors que le traitement de sa demande touche &agrave; sa fin pourra &ecirc;tre g&eacute;r&eacute; de mani&egrave;re efficace et adapt&eacute;e au sein de la communaut&eacute; si ses circonstances individuelles sont &eacute;valu&eacute;es ; si elle est soutenue au sein de la collectivit&eacute; par des services tels que la gestion de son dossier, des conseils juridiques et la capacit&eacute; de r&eacute;pondre &agrave; ses besoins essentiels; et si elle doit commencer &agrave; pr&eacute;parer son d&eacute;part, elle devra r&eacute;pondre r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; une convocation ou, au besoin, &ecirc;tre supervis&eacute;e plus &eacute;troitement.<\/p>\n<p>Dans ce type de situation, deux choses devraient pouvoir se d&eacute;rouler. Premi&egrave;rement, il faut remplacer le concept de contr&ocirc;le par isolement dans un lieu d&eacute;limit&eacute; par le concept de gestion avec un niveau de supervision adapt&eacute;. Ceci implique de penser autrement, de se d&eacute;partir du concept de contr&ocirc;le bas&eacute; sur un site pr&eacute;cis pour &eacute;pouser les concepts d&rsquo;&eacute;valuation des risques, de gestion et d&rsquo;application cibl&eacute;e. Deuxi&egrave;mement, le succ&egrave;s des programmes ax&eacute;s sur la collectivit&eacute; doit &ecirc;tre mis en exergue. Nos recherches indiquent qu&rsquo;il est possible de trouver et de mettre en &oelig;uvre des solutions alternatives &agrave; la d&eacute;tention qui soient &agrave; la fois rentables et fiables. Le taux de conformit&eacute; des programmes de gestion au sein de la collectivit&eacute; se situe entre 80 et 99,9% pour une vari&eacute;t&eacute; de groupes (dont ceux en attente d&rsquo;&ecirc;tre expuls&eacute;s); ces programmes pr&eacute;sentent des avantages financiers importants relativement aux mesures op&eacute;rationnelles et syst&eacute;miques et prot&egrave;gent la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre des migrants soumis &agrave; ces mesures. Gr&acirc;ce &agrave; la robustesse des solutions alternatives aux programmes de d&eacute;tention, les autorit&eacute;s se rendront progressivement compte qu&rsquo;elles peuvent g&eacute;rer efficacement la grande majorit&eacute; des dossiers des migrants en dehors des murs des centres de d&eacute;tention.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Robyn Sampson <em><a href=\"mailto:robyncsampson@gmail.com\">robyncsampson@gmail.com<\/a><\/em> est doctorante &agrave; l&rsquo;&Eacute;cole des sciences sociales de La Trobe University. <em><a href=\"http:\/\/latrobe.academia.edu\/RobynSampson\">http:\/\/latrobe.academia.edu\/RobynSampson<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Consultez le rapport <em>There are Alternatives: A Handbook for Preventing Unnecessary Immigration Detention, <\/em>2011 <a href=\"http:\/\/www.idcoalition.org\/cap\">www.idcoalition.org\/cap<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> J&rsquo;utilise le terme &laquo;collectivit&eacute;&raquo; en r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&rsquo;ensemble de la soci&eacute;t&eacute; vivant dans ce secteur local plut&ocirc;t que le terme &laquo;communaut&eacute;&raquo; qui peut &ecirc;tre compris comme un groupe de pairs de m&ecirc;me origine culturelle (comme dans l&rsquo;expression &laquo;communaut&eacute; ethnique&raquo;).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hauts murs, barri&egrave;res, verrous, gardes. C&rsquo;est le genre de chose qui vient &agrave; l&rsquo;esprit lorsque nous pensons &agrave; la d&eacute;tention des immigr&eacute;s, et &agrave; juste titre. L&rsquo;incarc&eacute;ration des migrants dans des &eacute;tablissements de type p&eacute;nitentiaire est un ph&eacute;nom&egrave;ne en pleine croissance &agrave; travers le monde, tout autant qu&rsquo;une source de pr&eacute;occupation en raison de ses&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[92],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41434","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-92","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hauts murs, barri&egrave;res, verrous, gardes. C&rsquo;est le genre de chose qui vient &agrave; l&rsquo;esprit lorsque nous pensons &agrave; la d&eacute;tention des immigr&eacute;s, et &agrave; juste titre. L&rsquo;incarc&eacute;ration des migrants dans des &eacute;tablissements de type p&eacute;nitentiaire est un ph&eacute;nom&egrave;ne en pleine croissance &agrave; travers le monde, tout autant qu&rsquo;une source de pr&eacute;occupation en raison de ses&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:50:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/\",\"name\":\"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:50:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e - Forced Migration Review","og_description":"Hauts murs, barri&egrave;res, verrous, gardes. C&rsquo;est le genre de chose qui vient &agrave; l&rsquo;esprit lorsque nous pensons &agrave; la d&eacute;tention des immigr&eacute;s, et &agrave; juste titre. L&rsquo;incarc&eacute;ration des migrants dans des &eacute;tablissements de type p&eacute;nitentiaire est un ph&eacute;nom&egrave;ne en pleine croissance &agrave; travers le monde, tout autant qu&rsquo;une source de pr&eacute;occupation en raison de ses&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-06-25T14:50:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/","name":"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:50:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/sampson-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire tomber ces barri\u00e8res qui limitent la pens\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48284,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41434\/revisions\/48284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41434"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41434"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41434"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41434"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41434"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41434"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}