{"id":41437,"date":"2013-09-10T00:00:00","date_gmt":"2013-09-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/"},"modified":"2025-06-25T09:50:08","modified_gmt":"2025-06-25T14:50:08","slug":"phelps-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/phelps-2-3\/","title":{"rendered":"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ?"},"content":{"rendered":"<p>Le d&eacute;veloppement d&rsquo;alternatives &agrave; la d&eacute;tention est devenu partout dans le monde un contre-courant significatif face &agrave; la normalisation de la d&eacute;tention des migrants. Dans les cas o&ugrave; les alternatives ont fonctionn&eacute;, c&rsquo;est parce qu&rsquo;elles se sont appuy&eacute;es sur l&rsquo;engagement et la participation des migrants eux-m&ecirc;mes dans les processus de migration. Cependant, elles n&rsquo;ont pas fonctionn&eacute; partout, et les &eacute;checs d&rsquo;&Eacute;tats comme le Royaume-Uni (RU) mettent en lumi&egrave;re des enseignements importants.&nbsp;<\/p>\n<p>La Su&egrave;de tout comme l&rsquo;Australie ont d&eacute;velopp&eacute; avec succ&egrave;s des alternatives &agrave; la d&eacute;tention bas&eacute;es sur la gestion de cas (ou <em>case management<\/em>) au sein de la communaut&eacute;<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Une seule personne de confiance, parfois appel&eacute;e <em>r&eacute;f&eacute;rent<\/em>, assume la responsabilit&eacute; globale du travail avec un migrant de mani&egrave;re &agrave; garantir que tous ses besoins mat&eacute;riels soient couverts&nbsp;: logement, informations sur le processus de migration, conseil juridique. Ce r&eacute;f&eacute;rent fait &eacute;galement l&rsquo;effort de construire une relation de confiance avec le migrant, et il prend le temps tout au long du processus d&rsquo;immigration d&rsquo;explorer toutes les options &agrave; long-terme, y compris l&rsquo;autorisation de rester, le retour assist&eacute; et les possibilit&eacute;s que des pays tiers pourraient offrir. De tels programmes ont largement satisfait tout autant les besoins des gouvernements que ceux des migrants, dans la mesure o&ugrave; tr&egrave;s peu de migrants se sont enfuis, et que ceux qui ont vu leur autorisation de rester refus&eacute;e ont d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;accepter l&rsquo;option du retour assist&eacute;.<\/p>\n<p>Les origines de ces deux programmes de gestion de cas sont significatives. Ils ont tous deux &eacute;t&eacute; introduits en r&eacute;ponse &agrave; une crise syst&eacute;mique. En Su&egrave;de, le changement a suivi un toll&eacute; g&eacute;n&eacute;ral du public et des m&eacute;dias concernant les conditions de d&eacute;tention vers la fin des ann&eacute;es 1990. En Australie, la condamnation internationale de la d&eacute;tention obligatoire et ind&eacute;finie d&rsquo;enfants et d&rsquo;adultes combin&eacute;e &agrave; des erreurs flagrantes comme des cas r&eacute;p&eacute;t&eacute;s d&rsquo;expulsion de citoyens australiens, ont pouss&eacute; le gouvernement &agrave; introduire des programmes radicalement diff&eacute;rents, au sein de la communaut&eacute;, pour les migrants clandestins se trouvant d&eacute;j&agrave; sur le territoire<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>. Bien &eacute;videmment, le traitement en haute-mer dans des conditions d&eacute;plorables des migrants qui arrivent par bateaux se poursuit et s&rsquo;est m&ecirc;me intensifi&eacute; avec la r&eacute;ouverture des centres de d&eacute;tention sur les iles de Nauru et Manus. N&eacute;anmoins, tant en Australie qu&rsquo;en Su&egrave;de, la gestion de cas fait maintenant partie int&eacute;grante du syst&egrave;me d&rsquo;immigration.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>En Grande-Bretagne, le pays europ&eacute;en qui d&eacute;tient le plus grand nombre de migrants, aucun changement de ce type n&rsquo;est intervenu. La d&eacute;tention reste un &eacute;l&eacute;ment pr&eacute;pond&eacute;rant du processus d&rsquo;asile, et environ 22 % des demandeurs d&rsquo;asile sont d&eacute;tenus &agrave; une &eacute;tape ou une autre, pas uniquement &agrave; des fins d&rsquo;&eacute;loignement, mais bien tout au long de ces proc&eacute;dures, dans le cadre du controvers&eacute; dispositif acc&eacute;l&eacute;r&eacute; de d&eacute;tention (Detained Fast Track<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>).<\/p>\n<p>Malgr&eacute; des incitations financi&egrave;res offertes par le biais de programmes de retours assist&eacute;s, le RU se voit confront&eacute; &agrave; des taux exceptionnellement faibles de recours &agrave; cette solution&nbsp;: seulement environ 16 % des migrants rejet&eacute;s organisent leur propre retour (en b&eacute;n&eacute;ficiant d&rsquo;une assistance), compar&eacute; &agrave; 82 % en Su&egrave;de<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a>. Les diff&eacute;rents m&eacute;canismes qui permettent de g&eacute;rer le maintien des migrants au sein de la communaut&eacute;, notamment le d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;une caution, l&rsquo;obligation de se pr&eacute;senter, la surveillance &eacute;lectronique et les diff&eacute;rents modes d&rsquo;assignation &agrave; r&eacute;sidence, ne semble apporter qu&rsquo;une faible contribution &agrave; l&rsquo;acceptation du retour assist&eacute;.<\/p>\n<p>Il arrive fr&eacute;quemment qu&rsquo;il soit impossible de renvoyer dans leur pays de nombreux migrants soumis &agrave; une d&eacute;tention &agrave; long-terme &agrave; cause des difficult&eacute;s pour leur obtenir des titres de voyage aupr&egrave;s de pays comme l&rsquo;Iran, l&rsquo;Alg&eacute;rie ou la Palestine. En cons&eacute;quence, au Royaume-Uni, 57 % des migrants rel&acirc;ch&eacute;s apr&egrave;s une ann&eacute;e ou plus de d&eacute;tention sont remis en libert&eacute; plut&ocirc;t que renvoy&eacute;s<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[5]<\/a>. Une r&eacute;cente &eacute;tude ind&eacute;pendante a montr&eacute; que 70 millions de livres sterling &eacute;taient gaspill&eacute;es chaque ann&eacute;e &agrave; la d&eacute;tention de migrants qui sont finalement lib&eacute;r&eacute;s<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">[6]<\/a>. Ce chiffre inclut maintenant d&rsquo;importantes compensations pour d&eacute;tention ill&eacute;gale, un ph&eacute;nom&egrave;ne encore rare avant 2009. Depuis cette date, les tribunaux ont statu&eacute; de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;t&eacute;e que la d&eacute;tention sans perspective d&rsquo;expulsion &eacute;tait ill&eacute;gale. La d&eacute;tention &agrave; long terme s&rsquo;est av&eacute;r&eacute;e encore plus catastrophique pour les migrants qui souffraient d&eacute;j&agrave; de troubles mentaux&nbsp;; la Cour supr&ecirc;me a statu&eacute; par quatre fois depuis 2011, que la d&eacute;tention prolong&eacute;e de migrants souffrant d&rsquo;une d&eacute;compensation psychologique &eacute;tait une infraction &agrave; leur droit de ne pas &ecirc;tre soumis &agrave; un traitement inhumain ou d&eacute;gradant comme que pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 3<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">[7]<\/a>.<\/p>\n<p>Une seule crise a r&eacute;ussi &agrave; &eacute;branler l&rsquo;approche britannique de l&rsquo;immigration au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, et malheureusement elle n&rsquo;a pas entra&icirc;n&eacute; beaucoup de progr&egrave;s concernant l&rsquo;adoption d&rsquo;alternatives. Des campagnes constantes contre la d&eacute;tention routini&egrave;re des enfants et des familles ont forc&eacute; le gouvernement &agrave; tester de mauvaise gr&acirc;ce deux programmes alternatifs &agrave; Millbank en 2007\/08 et &agrave; Glasgow en 2009\/10. Ces deux programmes impliquaient de d&eacute;placer des familles dans des h&eacute;bergements diff&eacute;rents o&ugrave; elles seraient pr&eacute;par&eacute;es au retour. Ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre des programmes n&rsquo;ont r&eacute;ussi &agrave; &eacute;tablir un climat de confiance avec les migrants&nbsp;; ces familles se trouvaient en fin de processus et l&rsquo;objectif primordial &eacute;tait de les persuader d&rsquo;accepter leur retour. N&eacute;anmoins, en 2010 du fait de pressions politiques continues, le nouveau gouvernement a annonc&eacute; qu&rsquo;il mettrait un terme &agrave; la d&eacute;tention des enfants pour des motifs d&rsquo;immigration.<\/p>\n<p>Le Processus de retour familial (Family Return Process), subs&eacute;quemment mis en place, r&eacute;duit la d&eacute;tention des familles de mani&egrave;re cons&eacute;quente mais sans l&rsquo;&eacute;liminer compl&egrave;tement&nbsp;; les familles sont retenues pendant de courtes p&eacute;riodes dans des installations que ne ressemblent pas &agrave; des centres de d&eacute;tentions calqu&eacute;s sur des prisons. Cependant, alors que les familles rejet&eacute;es ont maintenant la possibilit&eacute; de rencontrer des agents de l&rsquo;immigration (UKBA) pour parler de leurs options et qu&rsquo;un Comit&eacute; ind&eacute;pendant examine les options de retour, il n&rsquo;y a toujours pas de dialogue ou de v&eacute;ritable travail de gestion de cas. Les familles re&ccedil;oivent davantage d&rsquo;information et de temps, et la d&eacute;tention prolong&eacute;e est habituellement &eacute;vit&eacute;e, mais sans que les raisons fondamentales qui pourraient expliquer pourquoi elles n&rsquo;ont pas confiance dans ce processus soient abord&eacute;es. Ce processus de retour familial constitue tout de m&ecirc;me une indication que m&ecirc;me le gouvernement britannique peut &ecirc;tre convaincu de changer de direction &ndash; qu&rsquo;il est possible d&rsquo;arriver &agrave; ce que la d&eacute;tention soit consid&eacute;r&eacute;e comme nocive, au moins pour les enfants &ndash; ce qui pourrait &ecirc;tre une premi&egrave;re &eacute;tape vers un changement culturel plus cons&eacute;quent sur le traitement des familles, et en dernier ressort des migrants en g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>Le glissement vers l&rsquo;implication<\/p>\n<p>Pourquoi les alternatives &agrave; la d&eacute;tention ont-elles fait si peu de progr&egrave;s substantiels au Royaume-Uni&nbsp;? Toutes les alternatives &agrave; la d&eacute;tention mises en place jusqu&rsquo;ici au RU, le d&eacute;p&ocirc;t de caution et l&rsquo;obligation de se pr&eacute;senter de Glasgow comme le Processus de retour familial, n&rsquo;interviennent qu&rsquo;en fin de processus&nbsp;: elles ne concernent que des migrants dont le cas a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; rejet&eacute;. Elles sont uniquement centr&eacute;es sur le retour&nbsp;; toutes les autres perspectives de migration ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; &eacute;limin&eacute;es. En cons&eacute;quence, elles sont toutes les deux la manifestation d&rsquo;une absence totale de confiance entre les migrants et l&rsquo;UKBA qu&rsquo;elles contribuent &agrave; perp&eacute;tuer, une situation dans laquelle les demandeurs d&rsquo;asile et les migrants clandestins ont l&rsquo;impression que leurs cas n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; soigneusement et impartialement examin&eacute;s. Un point sur lequel les ONG et les conseillers juridiques sont largement d&rsquo;accord.&nbsp;<\/p>\n<p>Un changement de syst&egrave;me est n&eacute;cessaire au Royaume-Uni pour passer de la coercition &agrave; une implication aupr&egrave;s des migrants. C&rsquo;est ce type de changement que les alternatives &agrave; la d&eacute;tention peuvent provoquer et concr&eacute;tiser. La question est de savoir si un changement de ce type peut survenir sans &ecirc;tre pr&eacute;cipit&eacute; par une crise. La crise britannique de la d&eacute;tention des enfants s&rsquo;est limit&eacute;e aux enfants, et tout changement qui s&rsquo;en est suivi jusqu&rsquo;ici s&rsquo;est &eacute;galement limit&eacute; aux enfants. Comment des changements plus g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;s peuvent-ils &ecirc;tre initi&eacute;s sans une r&eacute;elle volont&eacute; de la part du gouvernement de prendre un nouveau d&eacute;part&nbsp;?<\/p>\n<p>En 2010, j&rsquo;ai visit&eacute;, avec une d&eacute;l&eacute;gation de l&rsquo;International Detention Coalition, une unit&eacute; d&rsquo;h&eacute;bergement familial en Belgique<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\" title=\"\">[8]<\/a>. D&rsquo;un point de vue l&eacute;gal, les familles &eacute;taient d&eacute;tenues mais dans les faits elles vivaient relativement normalement dans un immeuble juste en dehors de Bruxelles. Une petite &eacute;quipe de &laquo;&nbsp;coaches&nbsp;&raquo; ou agents de soutien au retour (employ&eacute;s par les autorit&eacute;s gouvernementales) travaillaient quotidiennement avec eux dans leurs appartements. Il s&rsquo;agissait clairement d&rsquo;un exemple de projet pilote limit&eacute;, comptant sur un investissement ou un engagement restreint de la part des autorit&eacute;s et dans le cadre d&rsquo;un contexte g&eacute;n&eacute;ralis&eacute; de type coercitif. Les familles se trouvaient en fin de processus et l&rsquo;objectif du projet &eacute;tait de les persuader de retourner &lsquo;volontairement&rsquo; dans leur pays. Nous avons pos&eacute; des questions aux agents de soutien sur leur travail avec les familles, et ils nous ont dit qu&rsquo;ils disaient aux familles de rentrer dans leur pays. Mais il est apparu que ce qu&rsquo;ils faisaient dans la r&eacute;alit&eacute; &eacute;tait bien diff&eacute;rent. Ils allaient faire les courses avec les familles. Ils discutaient de leurs probl&egrave;mes, et ils faisaient tout ce qu&rsquo;ils pouvaient pour les aider. Ils leur trouvaient des avocats, et r&eacute;ussissaient m&ecirc;me &agrave; faire rouvrir leurs dossiers et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les aidaient &agrave; soumettre des demandes d&rsquo;autorisation de r&eacute;sidence : des &eacute;l&eacute;ments inattendus de gestion de cas. En cons&eacute;quence, il semblait exister un certain niveau de confiance entre les familles et ces agents de soutien.<\/p>\n<p>La suspension de la d&eacute;tention des familles et ce projet-pilote de logement en unit&eacute;s ouvertes ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute; un arr&ecirc;t de la Cour europ&eacute;enne des droits de l&rsquo;homme statuant que les conditions de d&eacute;tention en Belgique &eacute;taient inadapt&eacute;es aux enfants. Trois ans plus tard, d&rsquo;autres unit&eacute;s d&rsquo;h&eacute;bergement ont &eacute;t&eacute; ouvertes. La Belgique est loin de disposer d&rsquo;un syst&egrave;me de migration se fondant sur une implication aupr&egrave;s des migrants mais les unit&eacute;s de logement sont maintenant bien &eacute;tablies&nbsp;; elles suscitent un int&eacute;r&ecirc;t international consid&eacute;rable et sont &eacute;galement l&rsquo;objet d&rsquo;une fiert&eacute; gouvernementale toute aussi consid&eacute;rable. L&rsquo;avenir des solutions alternatives repose peut-&ecirc;tre sur des projets limit&eacute;s similaires &agrave; celui-ci. S&rsquo;il peut &ecirc;tre d&eacute;montr&eacute; que ces alternatives fonctionnent tout autant du point de vue du gouvernement que des migrants, les approches bas&eacute;es sur l&rsquo;implication ont des chances de faire &eacute;cole.<\/p>\n<p>Les enseignements tir&eacute;s des alternatives &agrave; la d&eacute;tention montrent clairement que le soutien, le conseil juridique et le dialogue sont b&eacute;n&eacute;fiques pour les migrants et facilitent la r&eacute;solution des cas du point de vue des gouvernements. Des initiatives pourraient-elles &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;es qui s&rsquo;appuieraient sur les points forts de ces prestataires de services d&eacute;j&agrave; actifs au sein de la communaut&eacute; qui aident les migrants &agrave; avoir un r&ocirc;le plus actif et plus &eacute;clair&eacute; dans les syst&egrave;mes dans lesquels ils sont&nbsp;impliqu&eacute;s? Apr&egrave;s tout, discuter avec les migrants de leurs probl&egrave;mes et &eacute;tablir un climat de confiance, c&rsquo;est bien ce que les ONG font au quotidien. &nbsp;<\/p>\n<p>Tel est l&rsquo;objectif d&rsquo;un nouveau projet men&eacute; aux &Eacute;tats-Unis<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\" title=\"\">[9]<\/a> par les organisations Lutheran Immigration and Refugee Service (LIRS) et Presbyterian Disaster Assistance (PDA). Depuis 2012, le LIRS coordonne un r&eacute;seau de projets communautaires qui apportent aux migrants qui sortent de d&eacute;tention un soutien qui non seulement les aident &agrave; couvrir leurs besoins mais aussi &agrave; respecter les conditions de leur mise en libert&eacute;. L&rsquo;intention poursuivie est &agrave; la fois de r&eacute;ussir &agrave; faire lib&eacute;rer des personnes et de r&eacute;unir des &eacute;l&eacute;ments contre le recours &agrave; la d&eacute;tention. Les similarit&eacute;s avec le Royaume-Uni &ndash; une culture fortement coercitive alli&eacute;e &agrave; une soci&eacute;t&eacute; civile particuli&egrave;rement active &ndash; laisse supposer que ces enseignements pourraient &ecirc;tre pr&eacute;cieux.<\/p>\n<p>R&eacute;tablir la confiance dans les syst&egrave;mes de migration n&eacute;cessite un peu plus que quelques projets-pilotes d&rsquo;ONG. Au Royaume-Uni, la m&eacute;fiance est bien enracin&eacute;e. Parall&egrave;lement &agrave; une meilleure communication, des am&eacute;liorations au niveau de la prise de d&eacute;cision sont &eacute;galement n&eacute;cessaires pour garantir que des migrants qui ont des craintes justifi&eacute;es de pers&eacute;cution ou d&rsquo;autres motifs s&eacute;rieux de rester &ndash; et dont les circonstances particuli&egrave;res rendent toute perspective de retour inconcevable &ndash; ne se voient pas contraints au retour.<\/p>\n<p>Un tel changement de strat&eacute;gie semble improbable aujourd&rsquo;hui, mais les priorit&eacute;s qui dictent le contr&ocirc;le de l&rsquo;immigration ont &eacute;volu&eacute; rapidement au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, c&rsquo;est pourquoi il ne faudrait pas consid&eacute;rer la r&eacute;alit&eacute; actuelle comme in&eacute;vitable. Le mod&egrave;le bas&eacute; sur le dialogue et l&rsquo;implication est meilleur, &agrave; tous les niveaux, que l&rsquo;approche actuelle bas&eacute;e sur la d&eacute;tention et la coercition. Il est urgent de r&eacute;unir davantage de preuves qui le d&eacute;montrent et d&rsquo;en persuader les gouvernements.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jerome Phelps <em><a href=\"mailto:jerome@detentionaction.org.uk\">jerome@detentionaction.org.uk<\/a><\/em> est Directeur de Detention Action<em><a href=\"http:\/\/www.detentionaction.org.uk\"> www.detentionaction.org.uk<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> IDC, <em>Case management as an alternative to immigration detention<\/em><em>:<\/em><em> The Australian Experience<\/em>, 2009 <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/IDC-Australia2009\">http:\/\/tinyurl.com\/IDC-Australia2009<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Voir l&rsquo;article de McKay page 25.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> UK Border Agency, <em>Asylum Data Tables Immigration Statistics April to June 2012<\/em>, Vol 4, tableaux 11 et 13 <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/UKBA-stats-april-june-2012\">http:\/\/tinyurl.com\/UKBA-stats-april-june-2012<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> IDC, op cit, p35<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> UKBA, op cit, tableau dt.05<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\" title=\"\">[6]<\/a> Matrix Evidence, <em>An economic analysis of alternatives to long-term detention, <\/em>janvier 2012. Voir&nbsp;: <a href=\"http:\/\/detentionaction.org.uk\/timelimit\/publications\">http:\/\/detentionaction.org.uk\/timelimit\/publications<\/a> pour celle-ci et d&rsquo;autres publications.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\" title=\"\">[7]<\/a> Voir&nbsp;<a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/bhattmurphy-feb2013\">http:\/\/tinyurl.com\/bhattmurphy-feb2013<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn8\">\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\" title=\"\">[8]<\/a> Voir l&rsquo;article de Schockaert page 52.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn9\">\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\" title=\"\">[9]<\/a> Voir l&rsquo;article de Bremer et al page 50.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d&eacute;veloppement d&rsquo;alternatives &agrave; la d&eacute;tention est devenu partout dans le monde un contre-courant significatif face &agrave; la normalisation de la d&eacute;tention des migrants. Dans les cas o&ugrave; les alternatives ont fonctionn&eacute;, c&rsquo;est parce qu&rsquo;elles se sont appuy&eacute;es sur l&rsquo;engagement et la participation des migrants eux-m&ecirc;mes dans les processus de migration. Cependant, elles n&rsquo;ont pas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[92],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41437","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-92","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ? - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ? - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d&eacute;veloppement d&rsquo;alternatives &agrave; la d&eacute;tention est devenu partout dans le monde un contre-courant significatif face &agrave; la normalisation de la d&eacute;tention des migrants. Dans les cas o&ugrave; les alternatives ont fonctionn&eacute;, c&rsquo;est parce qu&rsquo;elles se sont appuy&eacute;es sur l&rsquo;engagement et la participation des migrants eux-m&ecirc;mes dans les processus de migration. Cependant, elles n&rsquo;ont pas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:50:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/\",\"name\":\"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ? - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:50:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ? - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ? - Forced Migration Review","og_description":"Le d&eacute;veloppement d&rsquo;alternatives &agrave; la d&eacute;tention est devenu partout dans le monde un contre-courant significatif face &agrave; la normalisation de la d&eacute;tention des migrants. Dans les cas o&ugrave; les alternatives ont fonctionn&eacute;, c&rsquo;est parce qu&rsquo;elles se sont appuy&eacute;es sur l&rsquo;engagement et la participation des migrants eux-m&ecirc;mes dans les processus de migration. Cependant, elles n&rsquo;ont pas&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-06-25T14:50:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/","name":"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ? - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:50:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/phelps-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alternatives \u00e0 la d\u00e9tention au Royaume-Uni : de la coercition \u00e0 l\u2019implication ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48287,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41437\/revisions\/48287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41437"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41437"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41437"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41437"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41437"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41437"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}