{"id":41448,"date":"2013-09-10T00:00:00","date_gmt":"2013-09-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/"},"modified":"2025-06-25T09:50:09","modified_gmt":"2025-06-25T14:50:09","slug":"abusada-serafini-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/abusada-serafini-2-3\/","title":{"rendered":"CRISE SYRIENNE &#8211; Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak."},"content":{"rendered":"<p>Alors que la crise en Syrie se poursuit, les besoins humanitaires connaissent un essor rapide &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur. Depuis le d&eacute;but de la crise en mars 2011, les organisations internationales ont vu leurs capacit&eacute;s &agrave; fournir de l&rsquo;aide en Syrie fortement r&eacute;duites. La plupart d&rsquo;entre elles ont donc report&eacute; leur attention sur la situation des r&eacute;fugi&eacute;s qui ont travers&eacute; la fronti&egrave;re pour rejoindre la Turquie, le Liban, la Jordanie ou l&rsquo;Irak. Fin ao&ucirc;t 2013, l&rsquo;UNHCR estimait le nombre de r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; deux millions de personnes, en tenant compte de ceux qui ont fui en &Eacute;gypte ou plus loin.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><\/p>\n<p>La communaut&eacute; internationale n&rsquo;a pas encore trouv&eacute; une r&eacute;ponse appropri&eacute;e &agrave; l&rsquo;impact consid&eacute;rable que ces deux ann&eacute;es d&rsquo;influx massifs ont eu sur les pays voisins. H&eacute;las, la plupart des priorit&eacute;s et des pratiques actuelles concernant la prestation de soins de sant&eacute; en situation de conflit continuent de prendre pour r&eacute;f&eacute;rence les d&eacute;cennies pass&eacute;es, lorsque les conflits &eacute;taient g&eacute;n&eacute;ralement synonymes de camps de r&eacute;fugi&eacute;s surpeupl&eacute;s abritant des populations jeunes issues de pays en d&eacute;veloppement. Cependant, la plupart des guerres contemporaines se d&eacute;roulent dans des r&eacute;gions &agrave; revenu plus &eacute;lev&eacute;, o&ugrave; les indicateurs de sant&eacute; sont meilleurs, et se transforment en conflit prolong&eacute;. Ces facteurs modifient profond&eacute;ment le profil d&eacute;mographique et m&eacute;dical des populations touch&eacute;es par les conflits.<\/p>\n<p>Nord de l&rsquo;Irak<\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;ann&eacute;e 2012, de nombreux Kurdes de Syrie se sont r&eacute;fugi&eacute;s dans le nord de l&rsquo;Irak voisin, gouvern&eacute; par le Gouvernement r&eacute;gional du Kurdistan (GRK). Le camp de Doomiz, pr&eacute;s de la ville irakienne de Dohuk, a &eacute;t&eacute; ouvert en 2012 tandis que les autorit&eacute;s irakiennes ouvraient deux autres camps dans le sud-ouest du pays. Dix-huit mois apr&egrave;s son ouverture, l&rsquo;assistance fournie dans le camp de Doomiz est loin d&rsquo;&ecirc;tre acceptable. Les investissements destin&eacute;s &agrave; l&rsquo;eau et &agrave; l&rsquo;assainissement n&rsquo;ont jamais &eacute;t&eacute; suffisants, les diff&eacute;rentes phases du camp n&rsquo;ont jamais &eacute;t&eacute; correctement planifi&eacute;es, peu d&rsquo;acteurs internationaux sont pr&eacute;sents et l&rsquo;on note une absence profonde de vision &agrave; moyen et long terme pour anticiper les nouvelles arriv&eacute;es dans le camp. Alors que les autorit&eacute;s kurdes avaient initialement adopt&eacute; une politique accueillante pour les r&eacute;fugi&eacute;s, l&rsquo;absence de soutien de la part de la communaut&eacute; internationale les a finalement incit&eacute;es &agrave; restreindre leur assistance de diverses mani&egrave;res, y compris par la fermeture de la fronti&egrave;re en mai 2013. Le KRG a permis aux r&eacute;fugi&eacute;s d&rsquo;acc&eacute;der gratuitement aux services publics mais ceux-ci commence &agrave; &ecirc;tre surcharg&eacute;s.<\/p>\n<p>Des affrontements plus r&eacute;cents dans l&rsquo;Est de la Syrie ont pouss&eacute; le KRG &agrave; rouvrir la fronti&egrave;re le 15 ao&ucirc;t 2013. Plus de 30.000 personnes ont afflu&eacute; dans le Kurdistan irakien en quelques jours seulement, remplissant le camp de Kawargost, &agrave; Erbil, au maximum de sa capacit&eacute;. Deux autres camps devraient ouvrir dans la r&eacute;gion mais leur capacit&eacute; leur permettra uniquement d&rsquo;absorber les nouveaux influx, si bien qu&rsquo;ils ne seront d&rsquo;aucune utilit&eacute; pour l&rsquo;&eacute;crasante majorit&eacute; de r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;parpill&eacute;s en milieu urbain.<\/p>\n<p>Liban<\/p>\n<p>Au Liban, les r&eacute;fugi&eacute;s sont arriv&eacute;s en plusieurs phases. On comptait 20.000 r&eacute;fugi&eacute;s syriens en mais 2012, principalement dans la partie Nord du pays, alors qu&rsquo;ils &eacute;taient 570.000 d&eacute;but ao&ucirc;t 2013 selon les informations de l&rsquo;UNHCR &ndash; mais pr&egrave;s de 1,3 million selon les autorit&eacute;s. En plus des 425.000 r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens enregistr&eacute;s au Liban avant la guerre, l&rsquo;UNRWA estime que 50.000 personnes suppl&eacute;mentaires sont arriv&eacute;es apr&egrave;s avoir fui les camps pour r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens de Syrie en raison des combats. Les r&eacute;fugi&eacute;s repr&eacute;sentent dor&eacute;navant pr&egrave;s de 25&nbsp;% de la population totale du Liban, estim&eacute;e &agrave; 4,2 millions d&rsquo;habitants. Les autorit&eacute;s libanaises, ayant d&eacute;cid&eacute; de suivre une politique de &laquo;dissociation&raquo; par rapport au conflit syrien, ont laiss&eacute; leurs fronti&egrave;res ouvertes et refus&eacute; d&rsquo;ouvrir des camps de r&eacute;fugi&eacute;s. Par cons&eacute;quent, ces derniers sont dispers&eacute;s &agrave; travers tout le pays, et principalement dans des zones pauvres o&ugrave; les services sont d&eacute;j&agrave; sous immense pression. La r&eacute;ponse &agrave; leurs besoins a souffert d&rsquo;un sous-financement consid&eacute;rable.<\/p>\n<p>Syst&egrave;mes de sant&eacute;<\/p>\n<p>Bien que ses h&ocirc;pitaux aient &eacute;t&eacute; d&eacute;truits et son industrie pharmaceutique endommag&eacute;e, la Syrie disposait de l&rsquo;un des meilleurs syst&egrave;mes de sant&eacute; de la r&eacute;gion avant la crise. Le profil &eacute;pid&eacute;miologique et les besoins de la population diff&egrave;rent donc sensiblement des autres populations de r&eacute;fugi&eacute;s que les acteurs de l&rsquo;humanitaire connaissent probablement mieux.<\/p>\n<p>Le syst&egrave;me de sant&eacute; irakien a &eacute;t&eacute; consid&eacute;rablement affaibli par des ann&eacute;es d&rsquo;embargo suivies par l&rsquo;invasion dirig&eacute;e par les &Eacute;tats-Unis et la guerre civile. Le syst&egrave;me de sant&eacute; libanais se base sur des prestataires priv&eacute;s, si bien que les personnes les plus vuln&eacute;rables ont du mal &agrave; y acc&eacute;der. Par exemple, une enqu&ecirc;te men&eacute;e par MSF a r&eacute;v&eacute;l&eacute; que pr&egrave;s de 15% des r&eacute;fugi&eacute;s interrog&eacute;s ne pouvaient pas acc&eacute;der aux soins hospitaliers car les frais aff&eacute;rents &eacute;taient hors de leur port&eacute;e (jusqu&rsquo;&agrave; 25% des co&ucirc;ts, le reste &eacute;tant couvert par l&rsquo;UNHCR). Neuf personnes interrog&eacute;es sur dix ont confi&eacute; que le prix des m&eacute;dicaments sous ordonnance constituait le principal obstacle &agrave; l&rsquo;acc&egrave;s aux soins m&eacute;dicaux.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> L&rsquo;influx continu de r&eacute;fugi&eacute;s a accentu&eacute; les pressions exerc&eacute;es sur ces deux syst&egrave;mes de sant&eacute;. Les structures de sant&eacute; sont surcharg&eacute;es et ne sont plus en mesure de prendre en charge de nouveaux patients. Ces difficult&eacute;s accroissent &eacute;galement les tensions entre les communaut&eacute;s d&rsquo;accueil et les populations de r&eacute;fugi&eacute;s et doivent donc &ecirc;tre surmont&eacute;es le plus vite et le plus efficacement possible.<\/p>\n<p>La &laquo;charge de morbidit&eacute;&raquo; des pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire<\/p>\n<p>Les r&eacute;fugi&eacute;s des pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire pr&eacute;sentent un profil d&eacute;mographique et une charge de morbidit&eacute; qui diff&egrave;rent du profile classique des r&eacute;fugi&eacute;s aupr&egrave;s desquels les acteurs humanitaires du monde entier ont l&rsquo;habitude de travailler. Par le pass&eacute;, les situations d&rsquo;influx de r&eacute;fugi&eacute;s se caract&eacute;risaient par un taux de mortalit&eacute; &eacute;lev&eacute; lors de la phase d&rsquo;urgence la plus aigu&euml;, principalement d&ucirc; aux &eacute;pid&eacute;mies, &agrave; l&rsquo;exacerbation de maladies infectieuses end&eacute;miques et &agrave; la malnutrition. En revanche, aujourd&rsquo;hui, la plupart de l&rsquo;exc&egrave;s de mortalit&eacute; et de morbidit&eacute; dans ce type de situation provient de l&rsquo;exacerbation de maladies chroniques existantes (tells que les maladies cardiovasculaires, l&rsquo;hypertension, le diab&egrave;te, la tuberculose et le VIH). Dans ce genre de situation, la continuit&eacute; du traitement est essentielle. La complexit&eacute; et la dur&eacute;e des maladies chroniques demandent une nouvelle mani&egrave;re de penser et de nouvelles strat&eacute;gies.<\/p>\n<p>La plupart des consultations de soins de sant&eacute; primaire organis&eacute;es au Liban et en Irak par MSF depuis d&eacute;but 2012 concernaient des maladies chroniques. La continuit&eacute; du traitement, et non plus seulement l&rsquo;acc&egrave;s au traitement, devient essentielle. Cependant, au cours d&rsquo;entretiens avec des Syriens r&eacute;fugi&eacute;s aux Liban dans la vall&eacute;e de la Bekaa et &agrave; Saida, plus de la moiti&eacute; des personnes interrog&eacute;es (52%) ont confi&eacute; ne pas avoir les moyens de traiter une maladie chronique et pr&egrave;s d&rsquo;un tiers (30%) ont confi&eacute; avoir d&ucirc; suspendre leur traitement car il &eacute;tait devenu trop co&ucirc;teux. En Irak, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; un traitement est cens&eacute; &ecirc;tre gratuit mais en fait, en raison des ruptures de stock fr&eacute;quentes, les r&eacute;fugi&eacute;s doivent acheter leurs m&eacute;dicaments dans des pharmacies priv&eacute;es.<\/p>\n<p>Les maladies &agrave; propension &eacute;pid&eacute;mique repr&eacute;sentent &eacute;galement toujours une menace pour les populations des pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire touch&eacute;es par les conflits. L&rsquo;Irak a par exemple d&ucirc; contenir une &eacute;pid&eacute;mie de rougeole en organisant une campagne de vaccination g&eacute;n&eacute;rale dans un camp de r&eacute;fugi&eacute;s. Le Liban conna&icirc;t lui aussi des &eacute;pid&eacute;mies qui, malgr&eacute; leur moindre ampleur, sont plus difficiles &agrave; contenir en raison de l&rsquo;&eacute;parpillement de la population de r&eacute;fugi&eacute;s. L&rsquo;incidence des maladies infectieuses demeure consid&eacute;rable, m&ecirc;me si elle est plus faible que dans d&rsquo;autres contextes. Face &agrave; ces r&eacute;alit&eacute;s, il est crucial que les interventions pr&eacute;ventives et curatives &eacute;voluent substantiellement pour inclure non seulement des soins primaires mais aussi des soins de sant&eacute; de niveau secondaire et tertiaire, dont la prestation serait assur&eacute;e gratuitement.<\/p>\n<p>Les d&eacute;fis sanitaires dans les contextes ouverts et les camps<\/p>\n<p>L&rsquo;un des principaux probl&egrave;mes concerne le lien entre l&rsquo;enregistrement des personnes et l&rsquo;acc&egrave;s aux services, dont les services de sant&eacute;.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a> 41% des personnes interrog&eacute;es ont confi&eacute; ne pas &ecirc;tre enregistr&eacute;es, principalement par manque d&rsquo;information sur la proc&eacute;dure d&rsquo;enregistrement, ou parce que les centres d&rsquo;enregistrement &eacute;taient trop &eacute;loign&eacute;s, ou en raison des retards de traitement dans ces centres ou encore parce qu&rsquo;elles craignaient de ne pas &ecirc;tre en possession des documents officiels n&eacute;cessaires et, donc, d&rsquo;&ecirc;tre renvoy&eacute;es en Syrie.<\/p>\n<p>Au Liban, et plus particuli&egrave;rement dans la vall&eacute;e de la Bekaa, les r&eacute;fugi&eacute;s sont tellement dispers&eacute;s qu&rsquo;il leur est extr&ecirc;mement difficile d&rsquo;acc&eacute;der aux h&ocirc;pitaux. De plus, m&ecirc;me si l&rsquo;UNHCR prend en charge certains frais d&rsquo;hospitalisation des r&eacute;fugi&eacute;s, il ne les couvre pas tous. Au bout du compte, la plupart des r&eacute;fugi&eacute;s doivent payer pour acc&eacute;der aux soins de sant&eacute; secondaires ou tertiaires.<\/p>\n<p>Le fait que la majeure partie des r&eacute;fugi&eacute;s syriens r&eacute;side actuellement en milieu urbain plut&ocirc;t que dans des camps pose de nombreux d&eacute;fis aux interventions m&eacute;dicales. Selon l&rsquo;UNHCR, 65% des r&eacute;fugi&eacute;s de la r&eacute;gion vivent en dehors des camps. Alors qu&rsquo;au Liban, les r&eacute;fugi&eacute;s syriens sont &eacute;parpill&eacute;s sur plus de 1000 municipalit&eacute;s, principalement dans des zones pauvres, en Irak ils vivent dans des camps et des villes. La diversit&eacute; des environnements est un v&eacute;ritable d&eacute;fi pour les interventions m&eacute;dicales et sanitaires.<\/p>\n<p>Dans un camp, il est possible de concevoir un syst&egrave;me exhaustif et centralis&eacute; pour garantir l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la sant&eacute;, tandis qu&rsquo;un simple syst&egrave;me de surveillance des maladies &agrave; propension &eacute;pid&eacute;mique peut se r&eacute;v&eacute;ler suffisant. Malheureusement, des &eacute;pid&eacute;mies se propagent parmi les r&eacute;fugi&eacute;s dispers&eacute;s au Liban, que le syst&egrave;me de surveillance en place n&rsquo;est pas en mesure de d&eacute;tecter suffisamment t&ocirc;t. Quoi qu&rsquo;il en soit, les r&eacute;fugi&eacute;s en milieu urbain ont g&eacute;n&eacute;ralement un acc&egrave;s irr&eacute;gulier aux services de sant&eacute; car les syst&egrave;mes publics des pays d&rsquo;accueil, surcharg&eacute;s, ne parviennent d&eacute;j&agrave; pas &agrave; r&eacute;pondre aux seuls besoins de la population locale. Les r&eacute;fugi&eacute;s urbains vivent souvent de mani&egrave;re informelle aux c&ocirc;t&eacute;s des r&eacute;sidents. Comme ils pr&eacute;sentent les m&ecirc;mes besoins et les m&ecirc;mes vuln&eacute;rabilit&eacute;s et qu&rsquo;ils partagent le m&ecirc;me syst&egrave;me de sant&eacute; sous-financ&eacute;, il est in&eacute;vitable que cette situation influence l&rsquo;attitude des r&eacute;sidents locaux envers les &eacute;trangers, une attitude qui finira par se transformer en exclusion et aboutir &agrave; une prestation de services in&eacute;quitable.<\/p>\n<p>En Irak, la majorit&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s r&eacute;side en milieu urbain. L&rsquo;acc&egrave;s aux soins de sant&eacute; primaire et secondaire semble gratuit mais le syst&egrave;me para&icirc;t d&eacute;bord&eacute; sous l&rsquo;effet de la multiplication des consultations. Au Liban, comme en Irak, la r&eacute;partition impr&eacute;visible de l&rsquo;aide aux r&eacute;fugi&eacute;s syriens se traduit par une concurrence accrue pour de trop rares ressources. Les disparit&eacute;s &eacute;conomiques engendr&eacute;es par cette r&eacute;partition in&eacute;gale nourrissent le ressentiment et une attitude ambivalente envers les r&eacute;fugi&eacute;s syriens. Les conditions de vie des r&eacute;fugi&eacute;s dans des contextes ouverts demeurent inadapt&eacute;es; le paiement d&rsquo;un loyer constitue un fardeau suppl&eacute;mentaire pour leur budget, si bien que la plupart vivent dans des abris inadapt&eacute;s tels que des &eacute;coles, des mosqu&eacute;es et des b&acirc;timents d&eacute;labr&eacute;s. Dans l&rsquo;ensemble, l&rsquo;assistance aux r&eacute;fugi&eacute;s syriens est toujours loin de r&eacute;pondre &agrave; leurs besoins.<\/p>\n<p>Conclusions<\/p>\n<p>Les politiques de sant&eacute; et les interventions sanitaires n&rsquo;ont pas suivi le rythme de l&rsquo;&eacute;volution radicale des situations de conflits &agrave; travers le monde. Le conflit syrien ne fait pas exception. Les acteurs humanitaires doivent adapter leurs strat&eacute;gies &agrave; la r&eacute;alit&eacute; v&eacute;cue aujourd&rsquo;hui par les r&eacute;fugi&eacute;s et &agrave; leur charge de morbidit&eacute; particuli&egrave;re. Comme cette charge se caract&eacute;rise dor&eacute;navant par des maladies chroniques, il semble &eacute;galement indispensable d&rsquo;&eacute;laborer des interventions complexes qui tiennent compte de la continuit&eacute; des soins. N&eacute;anmoins, les maladies &agrave; propension &eacute;pid&eacute;mique n&rsquo;ont pas disparu, si bien qu&rsquo;il est toujours n&eacute;cessaire de mettre en place des syst&egrave;mes de surveillance qui nous permettent d&rsquo;anticiper et de prendre les mesures qui s&rsquo;imposent.<\/p>\n<p>Concernant l&rsquo;assistance aux r&eacute;fugi&eacute;s syriens, il nous faut tenir compte des obstacles entravant l&rsquo;acc&egrave;s aux soins de sant&eacute; secondaires et tertiaires, tels que le co&ucirc;t des services, les horaires d&rsquo;ouverture restreints et les longues distances. En outre, il est n&eacute;cessaire d&rsquo;int&eacute;grer syst&eacute;matiquement les traitements peu co&ucirc;teux des maladies non infectieuses dans le syst&egrave;me de sant&eacute;. Enfin, tous les r&eacute;fugi&eacute;s vuln&eacute;rables souffrant de troubles m&eacute;dicaux aigus devraient b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un acc&egrave;s rapide &agrave; un &eacute;ventail complet de soins hospitaliers.<\/p>\n<p>Les r&eacute;fugi&eacute;s urbains &eacute;parpill&eacute;s &agrave; travers le Kurdistan irakien et le Liban se heurtent &agrave; d&rsquo;immenses obstacles pour acc&eacute;der &agrave; l&rsquo;aide. Ici encore, cette situation soul&egrave;ve la question du meilleur moyen de r&eacute;pondre aux besoins des personnes d&eacute;plac&eacute;es dans des contextes ouverts.<\/p>\n<p>En ao&ucirc;t 2013, Ant&oacute;nio Guterres, le Haut-commissaire de l&rsquo;ONU pour les r&eacute;fugi&eacute;s, a expliqu&eacute; &agrave; quel point il &eacute;tait urgent d&rsquo;adopter une approche plus g&eacute;n&eacute;reuse et coh&eacute;rente face aux Syriens cherchant refuge et sollicitant l&rsquo;asile en Europe. L&rsquo;Allemagne et la Su&egrave;de ont accept&eacute; pr&egrave;s des deux tiers des Syriens recherchant une protection en UE; d&rsquo;autres pays doivent aider les voisins de la Syrie &agrave; soulager leur fardeau en proposant l&rsquo;asile ou la r&eacute;installation. La crise syrienne a mis en lumi&egrave;re l&rsquo;immense foss&eacute; qui s&eacute;pare le besoin d&rsquo;assistance et la r&eacute;ponse donn&eacute;e. Face &agrave; ce type de crise, la planification et l&rsquo;engagement &agrave; long terme des bailleurs, des &Eacute;tats et des organisations est indispensable. Les voisins de la Syrie ont, la plupart du temps, accueilli, h&eacute;berg&eacute; et aid&eacute; les r&eacute;fugi&eacute;s; mais si les autorit&eacute;s et les structures locales ne b&eacute;n&eacute;ficient pas d&rsquo;un soutien adapt&eacute;, les influx massifs finiront par provoquer le rejet, une fois que les capacit&eacute;s locales auront &eacute;t&eacute; affaiblies au point d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;puis&eacute;es.<br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Caroline Abu Sa&rsquo;Da <em><a href=\"mailto:caroline.abu-sada@geneva.msf.org\">caroline.abu-sada@geneva.msf.org<\/a><\/em> est directrice de l&rsquo;unit&eacute; de recherche de la branche suisse de M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res. Micaela Serafini <em><a href=\"mailto:micaela.serafini@geneva.msf.org\">micaela.serafini@geneva.msf.org<\/a><\/em> est responsable de sant&eacute; op&eacute;rationnelle pour la branche suisse de M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res <a href=\"http:\/\/www.msf.ch\">www.msf.ch<\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/data.unhcr.org\/syrianrefugees\/regional.php\">http:\/\/data.unhcr.org\/syrianrefugees\/regional.php<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Enqu&ecirc;te men&eacute;e au Liban par MSF en d&eacute;cembre 2012 <a href=\"http:\/\/www.doctorswithoutborders.org\/publications\/article.cfm?id=6627\">www.doctorswithoutborders.org\/publications\/article.cfm?id=6627<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Enqu&ecirc;tes randomis&eacute;es aupr&egrave;s de m&eacute;nages &agrave; Saida, dans le camp Ein Al Helweh, dans la vall&eacute;e de la Bekaa et &agrave; Tripoli, men&eacute;es par MSF en mai 2012, d&eacute;cembre 2012 et juin 2013<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que la crise en Syrie se poursuit, les besoins humanitaires connaissent un essor rapide &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur. Depuis le d&eacute;but de la crise en mars 2011, les organisations internationales ont vu leurs capacit&eacute;s &agrave; fournir de l&rsquo;aide en Syrie fortement r&eacute;duites. La plupart d&rsquo;entre elles ont donc report&eacute; leur attention&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[92],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41448","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-92","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CRISE SYRIENNE - Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak. - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CRISE SYRIENNE - Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak. - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que la crise en Syrie se poursuit, les besoins humanitaires connaissent un essor rapide &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur. Depuis le d&eacute;but de la crise en mars 2011, les organisations internationales ont vu leurs capacit&eacute;s &agrave; fournir de l&rsquo;aide en Syrie fortement r&eacute;duites. La plupart d&rsquo;entre elles ont donc report&eacute; leur attention&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:50:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/\",\"name\":\"CRISE SYRIENNE - Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak. - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:50:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRISE SYRIENNE &#8211; Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CRISE SYRIENNE - Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak. - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CRISE SYRIENNE - Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak. - Forced Migration Review","og_description":"Alors que la crise en Syrie se poursuit, les besoins humanitaires connaissent un essor rapide &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays comme &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur. Depuis le d&eacute;but de la crise en mars 2011, les organisations internationales ont vu leurs capacit&eacute;s &agrave; fournir de l&rsquo;aide en Syrie fortement r&eacute;duites. La plupart d&rsquo;entre elles ont donc report&eacute; leur attention&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-06-25T14:50:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/","name":"CRISE SYRIENNE - Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak. - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:50:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abusada-serafini-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRISE SYRIENNE &#8211; Les d\u00e9fis humanitaires et m\u00e9dicaux de l\u2019assistance aux nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et en Irak."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48298,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41448\/revisions\/48298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41448"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41448"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41448"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41448"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41448"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41448"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}