{"id":41494,"date":"2014-02-12T00:00:00","date_gmt":"2014-02-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/quesada-2-3\/"},"modified":"2025-07-16T06:15:09","modified_gmt":"2025-07-16T11:15:09","slug":"quesada-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/crises\/quesada-2-3\/","title":{"rendered":"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Nous nous trouvons confront&eacute;s &agrave; une relation complexe entre mobilit&eacute;, risque et catastrophes. En s&rsquo;enfuyant les personnes peuvent sauver leur vie et parfois aussi sauver certains de leurs biens, mais elles risquent &eacute;galement de s&rsquo;exposer &agrave; de nouveaux risques, par exemple lorsqu&rsquo;elles se retrouvent &agrave; vivre dans des abris surpeupl&eacute;s. En m&ecirc;me temps, &ecirc;tre priv&eacute; de la possibilit&eacute; de se d&eacute;placer dans des circonstances extr&ecirc;mes repr&eacute;sente en soi une cause majeure de vuln&eacute;rabilit&eacute;. Il appara&icirc;t &eacute;galement que la mobilit&eacute; puisse &ecirc;tre utilis&eacute;e comme strat&eacute;gie de pr&eacute;vention&nbsp;; la migration &agrave; la recherche de travail, par exemple, peut contribuer &agrave; diversifier les revenus d&rsquo;un foyer et renforcer ainsi sa r&eacute;silience face &agrave; une catastrophe.<\/p>\n<p>Toutefois, peu d&rsquo;attention a &eacute;t&eacute; consacr&eacute;e jusqu&rsquo;ici &agrave; la complexit&eacute; du r&ocirc;le de la mobilit&eacute; humaine en tant que possibilit&eacute; pour ouvrir de nouvelles perspectives de moyens d&rsquo;existence ainsi qu&rsquo;en tant que moteur de vuln&eacute;rabilit&eacute; et de risque. Dans ce contexte, comment pouvons-nous nous assurer que nous n&rsquo;investissons pas uniquement dans des r&eacute;ponses humanitaires r&eacute;actives mais que nous nous effor&ccedil;ons &eacute;galement de diminuer et m&ecirc;me d&rsquo;&eacute;viter la migration forc&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; des mesures de r&eacute;duction des risques de catastrophe&nbsp;?<\/p>\n<p>Une &eacute;tape essentielle en vue d&rsquo;avancer les mesures de r&eacute;duction des risques au niveau local consiste &agrave; d&eacute;finir des indicateurs de vuln&eacute;rabilit&eacute; et de r&eacute;silience bas&eacute;s sur la mobilit&eacute; susceptibles de contribuer &agrave; mesurer et r&eacute;duire les pertes humaines et &eacute;conomiques qui sont la cons&eacute;quence des catastrophes. Au cours de ce processus d&rsquo;identification des indicateurs li&eacute;s aux risques et &agrave; la mobilit&eacute; un certain nombre de questions ont &eacute;merg&eacute; qui n&eacute;cessiteront une attention particuli&egrave;re de la part des sp&eacute;cialistes de la r&eacute;duction des risques de catastrophe dans les d&eacute;cennies &agrave; venir. Parmi ces questions se trouvent les suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tG&eacute;rer les processus d&rsquo;urbanisation, et en particulier les mouvements de population des campagnes vers les villes, de mani&egrave;re &agrave; &eacute;viter la cr&eacute;ation de nouveaux risques.<\/li>\n<li>\n\t\tFaciliter et g&eacute;rer la migration d&rsquo;un milieu rural vers un autre milieu rural afin de renforcer les moyens d&rsquo;existence et permettre une gestion durable des &eacute;cosyst&egrave;mes fragiles (ex&nbsp;: communaut&eacute;s de bergers nomades). &nbsp;<\/li>\n<li>\n\t\tIdentifier les pratiques les plus favorables pour am&eacute;liorer les efforts de r&eacute;installation planifi&eacute;e en vue de r&eacute;duire l&rsquo;exposition aux risques naturels et au changement environnemental (ex&nbsp;: dans le cas de communaut&eacute;s appartenant &agrave; des petits &Eacute;tats insulaires en d&eacute;veloppement).<\/li>\n<li>\n\t\tAm&eacute;liorer l&rsquo;assistance et la protection des populations vuln&eacute;rables (ex&nbsp;: migrants en situation de crise et populations prises au pi&egrave;ge).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Cadre d&rsquo;action d&rsquo;Hyogo est le principal cadre international de r&eacute;duction des risques.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> Les n&eacute;gociations destin&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration du cadre qui doit lui succ&eacute;der en 2015, fournissent une excellente impulsion pour d&eacute;velopper des outils permettant de tenir compte des co&ucirc;ts et des b&eacute;n&eacute;fices socio&eacute;conomiques de la mobilit&eacute; d&rsquo;un point de vue de la r&eacute;duction des risques et &eacute;galement pour veiller &agrave; ce que la mobilit&eacute; soit reconnue comme une composante essentielle du discours sur la r&eacute;duction des risques de catastrophe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Patrice Quesada <a href=\"mailto:pquesada@iom.int\"><em>pquesada@iom.int<\/em><\/a> est Sp&eacute;cialiste de la transition et du r&eacute;tablissement &agrave; l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations <a href=\"http:\/\/www.iom.int\"><em>www.iom.int<\/em><\/a><\/p>\n<p>Cet article a &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute; par l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations en collaboration avec le Bureau des Nations Unies pour la r&eacute;duction des risques de catastrophe. Pour plus d&rsquo;information sur le travail de l&rsquo;OIM dans le domaine de la r&eacute;duction des risques de catastrophe, veuillez consulter&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.iom.int\/cms\/drr-compendium\"><em>www.iom.int\/cms\/drr-compendium<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.un-documents.net\/hfa.htm\">www.un-documents.net\/hfa.htm<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous nous trouvons confront&eacute;s &agrave; une relation complexe entre mobilit&eacute;, risque et catastrophes. En s&rsquo;enfuyant les personnes peuvent sauver leur vie et parfois aussi sauver certains de leurs biens, mais elles risquent &eacute;galement de s&rsquo;exposer &agrave; de nouveaux risques, par exemple lorsqu&rsquo;elles se retrouvent &agrave; vivre dans des abris surpeupl&eacute;s. En m&ecirc;me temps, &ecirc;tre priv&eacute;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":48125,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[93],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-41494","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-93","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9 - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9 - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous trouvons confront&eacute;s &agrave; une relation complexe entre mobilit&eacute;, risque et catastrophes. En s&rsquo;enfuyant les personnes peuvent sauver leur vie et parfois aussi sauver certains de leurs biens, mais elles risquent &eacute;galement de s&rsquo;exposer &agrave; de nouveaux risques, par exemple lorsqu&rsquo;elles se retrouvent &agrave; vivre dans des abris surpeupl&eacute;s. En m&ecirc;me temps, &ecirc;tre priv&eacute;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T11:15:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/\",\"name\":\"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9 - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-12T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T11:15:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 45 &#8211; Crises\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9 - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9 - Forced Migration Review","og_description":"Nous nous trouvons confront&eacute;s &agrave; une relation complexe entre mobilit&eacute;, risque et catastrophes. En s&rsquo;enfuyant les personnes peuvent sauver leur vie et parfois aussi sauver certains de leurs biens, mais elles risquent &eacute;galement de s&rsquo;exposer &agrave; de nouveaux risques, par exemple lorsqu&rsquo;elles se retrouvent &agrave; vivre dans des abris surpeupl&eacute;s. En m&ecirc;me temps, &ecirc;tre priv&eacute;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-16T11:15:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/","name":"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9 - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-02-12T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-16T11:15:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/quesada-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 45 &#8211; Crises","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/crises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9duction des risques de catastrophe et mobilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48105,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41494\/revisions\/48105"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/48125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41494"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41494"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41494"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41494"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41494"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41494"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}