{"id":41578,"date":"2014-11-18T00:00:00","date_gmt":"2014-11-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/gano-2-3\/"},"modified":"2025-04-30T04:19:13","modified_gmt":"2025-04-30T09:19:13","slug":"gano-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/foi\/gano-2-3\/","title":{"rendered":"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne"},"content":{"rendered":"<p>Parall&egrave;lement &agrave; sa participation enthousiaste au Dialogue sur la foi et la protection de l&rsquo;UNHCR en 2012, la F&eacute;d&eacute;ration luth&eacute;rienne mondiale (FLM) a commenc&eacute; &agrave; tisser des liens plus &eacute;troits avec d&rsquo;autres organisations professionnelles (OC) pour combattre avec plus de volontarisme les divisions et les suspicions entre les communaut&eacute;s religieuses en favorisant la collaboration humanitaire interconfessionnelle. La collaboration avec des organisations de confession diff&eacute;rente peut contribuer &agrave; promouvoir un discours religieux compatissant et respectueux mais aussi envoyer un message puissant d&eacute;montrant que les croyants de diff&eacute;rentes fois peuvent s&rsquo;unir autour d&rsquo;un objectif commun afin de servir les personnes dans le besoin et de travailler ensemble pour b&acirc;tir la paix.<\/p>\n<p>&Agrave; cette fin, la FLM et le Forum humanitaire (Humanitarian Forum)<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> ont organis&eacute; un atelier intitul&eacute; &laquo;Travailler ensemble : partenariats humanitaires entre chr&eacute;tiens et musulmans &raquo;, qui s&rsquo;est tenu &agrave; Amman, en Jordanie, en octobre 2013. Des participants issus de la FLM, d&rsquo;Alliance ACT et de plusieurs organisations humanitaires islamiques, y compris le Secours islamique mondial et Muslim Aid, se sont r&eacute;unis pour aborder des questions op&eacute;rationnelles relatives aux partenariats humanitaires. Ils ont dress&eacute; des &eacute;bauches de projets de coop&eacute;ration pilotes pour la Jordanie, le Kenya et le Myanmar, et publi&eacute; une d&eacute;claration commune qui reconnaissait certaines divergences et certains d&eacute;fis potentiels en mati&egrave;re de coop&eacute;ration interconfessionnelle mais qui r&eacute;affirmait &eacute;galement la conviction, partag&eacute;e par tous, que les OC peuvent &ecirc;tre une force pour le bien et pour la paix &agrave; travers le monde.<\/p>\n<p>Plusieurs obstacles se dressent sur le chemin de la construction de nouveaux partenariats, d&rsquo;autant plus que les relations entre religions sont souvent une question sensible, et les participants &agrave; l&rsquo;atelier &laquo;&nbsp;Travailler ensemble&nbsp;&raquo; ont identifi&eacute; un ensemble de d&eacute;fis qu&rsquo;il s&rsquo;agit de surmonter via une collaboration concr&egrave;te. Les malentendus ou l&rsquo;ignorance g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e des diff&eacute;rences et des similarit&eacute;s culturelles et religieuses peuvent alimenter la peur de l&rsquo;autre, ce qui peut favoriser un sentiment de m&eacute;fiance envers les OC ainsi qu&rsquo;une certaine appr&eacute;hension, aussi bien parmi les communaut&eacute;s locales de diff&eacute;rentes fois que parmi les membres des OC engag&eacute;es dans des activit&eacute;s interconfessionnelles. En revanche, il est possible d&rsquo;att&eacute;nuer les perceptions n&eacute;gatives et de nourrir un sentiment de confiance en d&eacute;montrant des valeurs communes et en travaillant main dans la main dans le domaine de l&rsquo;assistance humanitaire.<\/p>\n<p>En cons&eacute;quence directe de l&rsquo;atelier, la FLM et le Secours islamique mondial d&eacute;veloppent aujourd&rsquo;hui un partenariat tant &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale que locale, et ont m&ecirc;me sign&eacute; un protocole d&rsquo;entente en ao&ucirc;t 2014. Les domaines de coop&eacute;ration pr&eacute;vus concernent un projet pilote commun dans les camps de Dabaab, au Kenya, ciblant les enfants r&eacute;fugi&eacute;s somaliens souffrant de d&eacute;ficiences intellectuelles, et un projet pilote de consolidation de la paix en Jordanie ciblant les r&eacute;fugi&eacute;s syriens et les communaut&eacute;s d&rsquo;accueil jordaniennes, dans lequel le budget sera commun et les r&ocirc;les et responsabilit&eacute;s seront partag&eacute;s. La collaboration au niveau national n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; sans probl&egrave;mes ni sans d&eacute;fis, &agrave; l&rsquo;instar des retards provoqu&eacute;s par les difficult&eacute;s techniques pour rendre les syst&egrave;mes organisationnels compatibles. Toutefois, c&rsquo;est pr&eacute;cis&eacute;ment en surmontant ensemble ce type de d&eacute;fi qu&rsquo;il est possible de d&eacute;velopper et de renforcer notre partenariat.<\/p>\n<p>Bonnes pratiques<\/p>\n<p>La transparence au sujet des motivations et de l&rsquo;identit&eacute; de la FLM a contribu&eacute; &agrave; apaiser les doutes de ceux qui pensaient qu&rsquo;elle faisait du pros&eacute;lytisme, et lui a permis de travailler plus efficacement dans des environnements multiconfessionnels. De m&ecirc;me, la collaboration entre la FLM jordanienne et le Secours islamique jordanien a permis au personnel de chacune de ces organisations de se familiariser avec les valeurs, les normes et les standards de sa cons&oelig;ur, et de confirmer qu&rsquo;elles partagent toutes les deux les m&ecirc;mes valeurs et le m&ecirc;me engagement &agrave; &oelig;uvrer pour des objectifs humanitaires identiques.<\/p>\n<p>La FLM sert les communaut&eacute;s vuln&eacute;rables et marginalis&eacute;es du monde entier depuis pr&egrave;s de 70 ans en donnant priorit&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;s, aux personnes d&eacute;plac&eacute;es de l&rsquo;int&eacute;rieur et aux communaut&eacute;s locales, et c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui le plus grand partenaire d&rsquo;ex&eacute;cution confessionnel de l&rsquo;UNHCR, motiv&eacute; par les valeurs chr&eacute;tiennes et guid&eacute; par les normes et les principes professionnels de l&rsquo;humanitaire et du d&eacute;veloppement. Tenant compte du fait que des organisations de confession diff&eacute;rente pr&eacute;sentent un profil semblable, l&rsquo;exp&eacute;rience de la FLM sugg&egrave;re qu&rsquo;il est possible d&rsquo;unir ses forces pour combattre le pr&eacute;judice qui assimile la religion uniquement &agrave; une source de conflit et, par un travail collaboratif, de d&eacute;montrer que la religion peut &ecirc;tre une force &oelig;uvrant pour le bien-&ecirc;tre et la paix.<\/p>\n<p>Comme l&rsquo;a affirm&eacute; le Dr Hany El Banna, pr&eacute;sident du Forum humanitaire, dans la d&eacute;claration commune de l&rsquo;atelier &laquo;&nbsp;Travailler ensemble&nbsp;&raquo;&nbsp;: &laquo;&nbsp;Le partenariat devient un devoir imp&eacute;rieux pour nous tous ; aucune organisation ne peut travailler seule. Nous ne devons pas avoir peur de forger des partenariats. &raquo; Ce &agrave; quoi le r&eacute;v&eacute;rend Eberhard Hitzler, alors directeur du d&eacute;partement du Service mondial de la FLM, a ajout&eacute; : &laquo; nous croyons fermement qu&rsquo;une coop&eacute;ration plus &eacute;troite au niveau local et mondial peut se r&eacute;v&eacute;ler mutuellement b&eacute;n&eacute;fique et, plus important encore, contribuer &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de nos services humanitaires en faveur des personnes touch&eacute;es par les catastrophes &raquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Elizabeth Gano <a href=\"mailto:Elizabeth.gano@lutheranworld.org\"><em>Elizabeth.gano@lutheranworld.org<\/em><\/a> est assistante de programme pour la Collaboration interconfessionnelle chez la F&eacute;d&eacute;ration luth&eacute;rienne mondiale. <a href=\"http:\/\/www.lutheranworld.org\"><em>www.lutheranworld.org<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Plateforme de dialogue et de compr&eacute;hension entre les organisations musulmanes et leurs cons&oelig;urs occidentales et multilat&eacute;rales, bas&eacute;e au Royaume-Uni. <a href=\"http:\/\/www.humanitarianforum.org\">www.humanitarianforum.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parall&egrave;lement &agrave; sa participation enthousiaste au Dialogue sur la foi et la protection de l&rsquo;UNHCR en 2012, la F&eacute;d&eacute;ration luth&eacute;rienne mondiale (FLM) a commenc&eacute; &agrave; tisser des liens plus &eacute;troits avec d&rsquo;autres organisations professionnelles (OC) pour combattre avec plus de volontarisme les divisions et les suspicions entre les communaut&eacute;s religieuses en favorisant la collaboration humanitaire&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":46519,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[96],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-41578","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-96","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parall&egrave;lement &agrave; sa participation enthousiaste au Dialogue sur la foi et la protection de l&rsquo;UNHCR en 2012, la F&eacute;d&eacute;ration luth&eacute;rienne mondiale (FLM) a commenc&eacute; &agrave; tisser des liens plus &eacute;troits avec d&rsquo;autres organisations professionnelles (OC) pour combattre avec plus de volontarisme les divisions et les suspicions entre les communaut&eacute;s religieuses en favorisant la collaboration humanitaire&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T09:19:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/\",\"name\":\"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T09:19:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 48 &#8211; La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne - Forced Migration Review","og_description":"Parall&egrave;lement &agrave; sa participation enthousiaste au Dialogue sur la foi et la protection de l&rsquo;UNHCR en 2012, la F&eacute;d&eacute;ration luth&eacute;rienne mondiale (FLM) a commenc&eacute; &agrave; tisser des liens plus &eacute;troits avec d&rsquo;autres organisations professionnelles (OC) pour combattre avec plus de volontarisme les divisions et les suspicions entre les communaut&eacute;s religieuses en favorisant la collaboration humanitaire&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-30T09:19:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/","name":"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T09:19:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/gano-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 48 &#8211; La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coop\u00e9ration communautaire interconfessionnelle : une perspective luth\u00e9rienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46613,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41578\/revisions\/46613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/46519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41578"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41578"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41578"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41578"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41578"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41578"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}