{"id":41587,"date":"2014-11-18T00:00:00","date_gmt":"2014-11-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/augman-burbinski-2-3\/"},"modified":"2025-04-30T04:19:14","modified_gmt":"2025-04-30T09:19:14","slug":"augman-burbinski-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/foi\/augman-burbinski-2-3\/","title":{"rendered":"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire"},"content":{"rendered":"

Fondée initialement en 1881 dans le but d’aider les Juifs qui fuyaient les pogroms de Russie et d’Europe de l’Est, HIAS[1]<\/a> avait été mise en place pour apporter des repas, assurer le transport et trouver des emplois à ceux qui venaient d’arriver à Manhattan. L’ancien testament et le Talmud sont les piliers sur lesquels sont construits nos pratiques et nos principes éthiques, et on trouve dans ces deux textes des commandements spécifiques nous enjoignant de donner la priorité à l’assistance et à la protection de l’étranger de manière à ce qu’il puisse se construire une existence dans la dignité, et d’aider son voisin.<\/p>\n

En associant cela à la longue histoire de migration et de persécution du peuple juif, les programmes humanitaires d’HIAS s’inspirent de ces mêmes valeurs qui se sont maintenues pendant de nombreuses générations. Nous bénéficions de ce qu’ont appris nos ancêtres qui ont dû se déraciner, laisser derrière eux les lieux dans lesquels ils étaient nés et s’en aller avec la tristesse pour tous les morts qui n’ont pas pu partir. Eux aussi ont dû recommencer leur vie avec la conviction qu’il était possible de bâtir un monde meilleur. Alors que la liberté et la sécurité sont des principes qui donnent une direction aux pratiques d’HIAS de manière générale, l’accueil de l’étranger est directement dérivé de nos textes fondateurs, et la protection des réfugiés est notre principale mission.<\/p>\n

Aujourd’hui, HIAS s’efforce de réinstaller des réfugiés du monde entier parmi les plus vulnérables de toutes les religions et de tous les groupes ethniques. En tant qu’organisation, HIAS ne revendique pas de transmettre sa religion à travers son travail humanitaire, et elle ne cherche pas non plus à propager sa foi auprès de ses bénéficiaires ou de ses partenaires. La formation de notre personnel a uniquement pour objet le professionnalisme humanitaire et notre expérience acquise à travers le monde consiste à apporter de l’assistance à des personnes appartenant à d’autres confessions et religions. Nous n’avons aucun doute, la foi n’est pas nécessaire à la solidarité ; l’acte d’assistance est un acte de respect envers l’humanité de l’autre et il n’est l’apanage d’aucune religion particulière.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ricardo Augman ricardo.augman@hiaslatam.org.ar<\/a> est Directeur des programmes pour l’Amérique latine et Enrique Burbinski enrique.burbinski@hiaslatam.org.ar<\/a> <\/em>est Directeur régional pour l’Amérique latine de l’HIAS. www.hias.org<\/em><\/a><\/p>\n

\n\t
<\/p>\n
\n
\n

[1]<\/a> Initialement la Société hébraïque d’aide aux immigrants (Hebrew Immigrant Aid Society) connue maintenant uniquement sous le nom HIAS.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fondée initialement en 1881 dans le but d’aider les Juifs qui fuyaient les pogroms de Russie et d’Europe de l’Est, HIAS[1] avait été mise en place pour apporter des repas, assurer le transport et trouver des emplois à ceux qui venaient d’arriver à Manhattan. L’ancien testament et le Talmud sont les piliers sur lesquels sont…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":46519,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[96],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-41587","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-96","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fondée initialement en 1881 dans le but d’aider les Juifs qui fuyaient les pogroms de Russie et d’Europe de l’Est, HIAS[1] avait été mise en place pour apporter des repas, assurer le transport et trouver des emplois à ceux qui venaient d’arriver à Manhattan. L’ancien testament et le Talmud sont les piliers sur lesquels sont…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T09:19:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/\",\"name\":\"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T09:19:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 48 – La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire - Forced Migration Review","og_description":"Fondée initialement en 1881 dans le but d’aider les Juifs qui fuyaient les pogroms de Russie et d’Europe de l’Est, HIAS[1] avait été mise en place pour apporter des repas, assurer le transport et trouver des emplois à ceux qui venaient d’arriver à Manhattan. L’ancien testament et le Talmud sont les piliers sur lesquels sont…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-30T09:19:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/","name":"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T09:19:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/augman-burbinski-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 48 – La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des racines juives \u00e0 l\u2019assistance humanitaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46616,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41587\/revisions\/46616"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/46519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41587"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41587"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41587"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41587"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41587"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41587"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}