{"id":41634,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/foldes-martz-2-3\/"},"modified":"2025-02-26T11:25:58","modified_gmt":"2025-02-26T16:25:58","slug":"foldes-martz-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/","title":{"rendered":"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines"},"content":{"rendered":"<p>On parle de &laquo;&nbsp;m&eacute;dicalisation&nbsp;&raquo; des mutilations g&eacute;nitales f&eacute;minines (MGF) ou de l&rsquo;excision lorsque l&rsquo;acte est pratiqu&eacute; par un m&eacute;decin ou par tout autre membre des professions m&eacute;dicales. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne n&rsquo;est ni nouveau ni inconnu. Les professions m&eacute;dicales et param&eacute;dicales ont pratiqu&eacute; des mutilations dans de nombreux pays en Afrique de l&rsquo;Est, principalement en &Eacute;gypte, au Soudan, en &Eacute;rythr&eacute;e et en Somalie. Le ph&eacute;nom&egrave;ne est plus nouveau et &eacute;merge actuellement en Afrique de l&rsquo;Ouest o&ugrave; un nombre croissant d&rsquo;infirmi&egrave;res, de sages-femmes et de matrones (sages-femmes traditionnelles) &ndash; ainsi que des m&eacute;decins et des chirurgiens &ndash; se trouvent impliqu&eacute;s dans des proc&eacute;dures de ce type en C&ocirc;te d&rsquo;Ivoire, au Mali et dans le reste de la sous-r&eacute;gion. Au Kenya et en Guin&eacute;e des centres m&eacute;dicaux sont connus pour pratiquer des MGF et des excisions.<\/p>\n<p>Ces actes de MGF et d&rsquo;excision sont habituellement pratiqu&eacute;s de cette mani&egrave;re et pay&eacute;s, parfois &agrave; un prix &eacute;lev&eacute;, sous le pr&eacute;texte qu&rsquo;ils seront de &laquo;&nbsp;meilleure qualit&eacute;&nbsp;&raquo; ou qu&rsquo;ils seront plus s&ucirc;rs. M&ecirc;me en Europe, des praticiens ont propos&eacute; des formes &laquo;&nbsp;s&ucirc;res&nbsp;&raquo; de MGF et d&rsquo;excision et parfois m&ecirc;me une excision &laquo;&nbsp;minimale&nbsp;&raquo; dans le but de respecter la tradition.<\/p>\n<p>L&rsquo;importance de telles pratiques rev&ecirc;t une pertinence accrue dans le cadre des proc&eacute;dures de demande d&rsquo;asile lorsque la m&eacute;dicalisation de l&rsquo;acte tend &agrave; en faire, aux yeux d&rsquo;experts non m&eacute;dicaux (comme les fonctionnaires responsables des proc&eacute;dures d&rsquo;asile) une proc&eacute;dure mineure qui ne saurait donc pas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme une pers&eacute;cution (contrairement aux autres proc&eacute;dures &laquo;&nbsp;plus graves&nbsp;&raquo; de MGF et d&rsquo;excision pratiqu&eacute;es de mani&egrave;re traditionnelle). N&eacute;anmoins, notre exp&eacute;rience de plus de 25 ans pass&eacute;s &agrave; traiter et g&eacute;rer des cas de mutilation g&eacute;nitale f&eacute;minine et &agrave; pratiquer de la chirurgie reconstructive nous a permis de comprendre en d&eacute;tail la r&eacute;alit&eacute; et l&rsquo;impact de cette &laquo;&nbsp;m&eacute;dicalisation&nbsp;&raquo;, et nous n&rsquo;avons aucune h&eacute;sitation &agrave; d&eacute;noncer ces pratiques.<\/p>\n<p>Plus pr&eacute;judiciable d&rsquo;un point de vue anatomique<\/p>\n<p>Nous avons pratiqu&eacute; des chirurgies reconstructives sur des femmes qui avaient &eacute;t&eacute; soumises &agrave; des MGF et des excisions et nous avons pu comparer les cons&eacute;quences de ces pratiques soi-disant m&eacute;dicalis&eacute;es avec des excisions pratiqu&eacute;es par des exciseurs traditionnels.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> La conclusion imm&eacute;diate et in&eacute;vitable, dans la majorit&eacute; des cas, est que la m&eacute;dicalisation constitue clairement un facteur aggravant de la mutilation.<\/p>\n<p>L&rsquo;excision rituelle consiste en une ablation plus ou moins importante d&rsquo;une partie du capuchon clitoridien au moyen d&rsquo;une incision plus ou moins nette qui s&rsquo;&eacute;tend plus ou moins vers la partie pr&eacute;pond&eacute;rante du clitoris. Les praticiens traditionnels savent parfaitement jusqu&rsquo;o&ugrave; ils peuvent aller, particuli&egrave;rement pour contr&ocirc;ler l&rsquo;h&eacute;morragie, et ils savent qu&rsquo;un d&eacute;c&egrave;s nuira &agrave; leur r&eacute;putation et ne contribuera pas &agrave; augmenter leur client&egrave;le. En cons&eacute;quence &ndash; paradoxalement &ndash; les praticiens traditionnels cherchent &agrave; &eacute;viter et donc &agrave; prot&eacute;ger les principales liaisons nerveuses dans la mesure o&ugrave; les l&eacute;ser impliquerait une dilatation des vaisseaux sanguins et entra&icirc;nerait une h&eacute;morragie incontr&ocirc;lable. Un principe similaire s&rsquo;applique aux petites l&egrave;vres et &agrave; la vulve, des tissus difficiles &agrave; atteindre chez une jeune fille terrifi&eacute;e.<\/p>\n<p>Toutefois, le recours &agrave; une anesth&eacute;sie &ndash; qu&rsquo;elle soit locale, locor&eacute;gionale ou g&eacute;n&eacute;rale &ndash; rend tout &agrave; fait possible d&rsquo;exciser, sans entrave, un corps ouvert et au repos. Plus grave encore, un m&eacute;decin, un chirurgien ou un professionnel de sant&eacute; qui sait comment &eacute;viter une h&eacute;morragie se trouvera donc beaucoup moins limit&eacute; par la pr&eacute;sence de vaisseaux sanguins majeurs et pourra proc&eacute;der &agrave; des excisions beaucoup plus extensives &ndash; ce que nous avons &eacute;t&eacute; en mesure d&rsquo;observer. En outre, le fait d&rsquo;&ecirc;tre chirurgien ou gyn&eacute;cologue, donne au praticien la capacit&eacute; d&rsquo;exciser davantage et sans risque gr&acirc;ce &agrave; des connaissances plus compl&egrave;tes de cette partie du corps. Les excisions m&eacute;dicalis&eacute;es pratiqu&eacute;es par des sp&eacute;cialistes sont bien souvent les plus difficiles &agrave; r&eacute;parer.<\/p>\n<p>Une violation du code d&rsquo;&eacute;thique<\/p>\n<p>L&rsquo;exercice de la m&eacute;decine ne doit pas impliquer des pratiques pr&eacute;judiciables&nbsp;; en outre, pratiquer des proc&eacute;dures sans le consentement de la personne ou &agrave; l&rsquo;encontre de sa volont&eacute; est un crime. La m&eacute;dicalisation des MGF et de l&rsquo;excision est une violation absolue du code d&rsquo;&eacute;thique qui touche et ternit l&rsquo;ensemble de la profession m&eacute;dicale. L&rsquo;histoire a d&eacute;montr&eacute; que toute autre attitude &agrave; cet &eacute;gard aboutit &agrave; des pratiques effroyables comme les exp&eacute;riences men&eacute;es sur les victimes de l&rsquo;holocauste ou l&rsquo;assistance qui servait &agrave; prolonger les s&eacute;ances de torture. La m&ecirc;me chose s&rsquo;applique &agrave; tout soutien m&eacute;dical apport&eacute; &agrave; des pratiques pr&eacute;judiciables comme les MGF et l&rsquo;excision.<\/p>\n<p>Au cours des 25 derni&egrave;res ann&eacute;es, la m&eacute;decine nous a aid&eacute;s &agrave; mieux comprendre la r&eacute;alit&eacute; des MGF et des excisions ainsi que leurs cons&eacute;quences. Cette compr&eacute;hension nouvelle doit servir l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t et les besoins des femmes. Un m&eacute;decin ou un soignant qui pratique une mutilation commet un crime envers la femme qui lui fait confiance, un crime envers l&rsquo;esprit et l&rsquo;&eacute;thique de la m&eacute;decine et envers la soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pierre Foldes <em><a href=\"mailto:pifoldes@gmail.com\">pifoldes@gmail.com<\/a><\/em> et Fr&eacute;d&eacute;rique Martz <em><a href=\"mailto:frederique.martz@gmail.com\">frederique.martz@gmail.com<\/a><\/em> travaillent &agrave; l&rsquo;Institut en Sant&eacute; g&eacute;n&eacute;sique de Saint-Germain-en-Laye, France. <em><a href=\"http:\/\/www.institutensantegenesique.org\">www.institutensantegenesique.org<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Nous poss&eacute;dons des donn&eacute;es couvrant plus de 250 cas de MGF\/Excision m&eacute;dicalis&eacute;es (certaines pratiqu&eacute;es en France). En outre, des entretiens avec des exciseuses traditionnelles nous ont aid&eacute;s &agrave; mieux comprendre la mani&egrave;re dont elles proc&eacute;daient alors que notre propre exp&eacute;rience chirurgicale sur 4500 cas (de tous types de MGF\/Excision) nous a permis de comprendre la physiopathologie de cette mutilation.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On parle de &laquo;&nbsp;m&eacute;dicalisation&nbsp;&raquo; des mutilations g&eacute;nitales f&eacute;minines (MGF) ou de l&rsquo;excision lorsque l&rsquo;acte est pratiqu&eacute; par un m&eacute;decin ou par tout autre membre des professions m&eacute;dicales. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne n&rsquo;est ni nouveau ni inconnu. Les professions m&eacute;dicales et param&eacute;dicales ont pratiqu&eacute; des mutilations dans de nombreux pays en Afrique de l&rsquo;Est, principalement en &Eacute;gypte, au&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44278,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[97],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-41634","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-97","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On parle de &laquo;&nbsp;m&eacute;dicalisation&nbsp;&raquo; des mutilations g&eacute;nitales f&eacute;minines (MGF) ou de l&rsquo;excision lorsque l&rsquo;acte est pratiqu&eacute; par un m&eacute;decin ou par tout autre membre des professions m&eacute;dicales. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne n&rsquo;est ni nouveau ni inconnu. Les professions m&eacute;dicales et param&eacute;dicales ont pratiqu&eacute; des mutilations dans de nombreux pays en Afrique de l&rsquo;Est, principalement en &Eacute;gypte, au&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T16:25:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/\",\"name\":\"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T16:25:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Forced Migration Review","og_description":"On parle de &laquo;&nbsp;m&eacute;dicalisation&nbsp;&raquo; des mutilations g&eacute;nitales f&eacute;minines (MGF) ou de l&rsquo;excision lorsque l&rsquo;acte est pratiqu&eacute; par un m&eacute;decin ou par tout autre membre des professions m&eacute;dicales. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne n&rsquo;est ni nouveau ni inconnu. Les professions m&eacute;dicales et param&eacute;dicales ont pratiqu&eacute; des mutilations dans de nombreux pays en Afrique de l&rsquo;Est, principalement en &Eacute;gypte, au&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-02-26T16:25:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/","name":"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T16:25:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/foldes-martz-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 49 &#8211; D\u00e9sastres et d\u00e9placement dans un climat changeant","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/changementsclimatiques-desastres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La m\u00e9dicalisation des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44397,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41634\/revisions\/44397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41634"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41634"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41634"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41634"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41634"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41634"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}