{"id":41665,"date":"2015-12-15T00:00:00","date_gmt":"2015-12-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/crepeau-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:27:37","modified_gmt":"2025-04-01T12:27:37","slug":"crepeau-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<p>Il n&rsquo;est pas possible de stopper la migration sans massivement porter atteinte aux droits humains des migrants. La migration peut &ecirc;tre d&eacute;vi&eacute;e et r&eacute;achemin&eacute;e pour un temps. Mais, au vu des facteurs d&rsquo;attraction et de r&eacute;pulsion en jeu, besoin de survie c&ocirc;t&eacute; migrants et besoins des march&eacute;s en main d&rsquo;&oelig;uvre c&ocirc;t&eacute; pays europ&eacute;ens, les efforts de l&rsquo;Europe destin&eacute;s &agrave; stopper la migration irr&eacute;guli&egrave;re sont condamn&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;chec et ce, sur une &eacute;chelle massive. Se contenter uniquement de lutter contre les trafiquants ne servira &agrave; rien: ce sont les obstacles &agrave; la mobilit&eacute; qui cr&eacute;ent le march&eacute; de la migration irr&eacute;guli&egrave;re. Comme pour de nombreuses autres questions sociales, l&rsquo;interdiction fait partie int&eacute;grante du probl&egrave;me, et non pas de la solution. Les individus ont besoin de se d&eacute;placer et, en r&eacute;ponse, des services de mobilit&eacute; sont offerts par des maffias opportunistes. Il serait beaucoup plus efficace et beaucoup moins on&eacute;reux d&rsquo;organiser la mobilit&eacute; plut&ocirc;t que de tenter de lui r&eacute;sister.<\/p>\n<p>Assimiler la souverainet&eacute; nationale au pouvoir de stopper quiconque aux fronti&egrave;res rel&egrave;ve de la fiction. Toutes les fronti&egrave;res sont poreuses et les fronti&egrave;res d&eacute;mocratiques le sont tout particuli&egrave;rement. Nous sommes confront&eacute;s &agrave; un paradoxe: au nom du contr&ocirc;le des fronti&egrave;res, les &Eacute;tats ont perdu leur contr&ocirc;le sur les fronti&egrave;res. La souverainet&eacute; nationale devrait plut&ocirc;t s&rsquo;interpr&eacute;ter comme la capacit&eacute; de savoir qui traverse la fronti&egrave;re; pour cela, les migrants devraient s&rsquo;adresser au douanier et non au trafiquant, ce qui signifie que les &Eacute;tats devraient offrir aux migrants les solutions de mobilit&eacute; dont ils ont besoin &ndash; une mobilit&eacute; contr&ocirc;l&eacute;e qui permette aux migrants d&rsquo;obtenir des visas et d&rsquo;acheter des billets pour prendre le ferry &ndash; et reprendre ainsi le march&eacute; de la mobilit&eacute; aux trafiquants. C&rsquo;est d&rsquo;informations sur les individus dont les agences de s&eacute;curit&eacute; ont besoin par-dessus tout, ce que les syst&egrave;mes d&rsquo;obtention de visas peuvent leur fournir.<\/p>\n<p>Pour des r&eacute;fugi&eacute;s comme les Syriens, l&rsquo;Europe doit mettre en place d&rsquo;&eacute;normes programmes de r&eacute;installation sur plusieurs ann&eacute;es. Les migrants ne paieront plus des sommes exorbitantes aux trafiquants et ne continueront pas &agrave; risquer la vie de leurs enfants s&rsquo;ils s&rsquo;aper&ccedil;oivent qu&rsquo;une mobilit&eacute; s&ucirc;re, l&eacute;gale et &agrave; bon march&eacute; leur est propos&eacute;e pour les ann&eacute;es &agrave; venir. Permettre des d&eacute;parts et des arriv&eacute;es organis&eacute;s r&eacute;duirait consid&eacute;rablement le march&eacute; du trafic, et contribuerait &agrave; combattre les st&eacute;r&eacute;otypes qui associent les migrants au chaos. Cela pourrait &eacute;galement aider les politiciens europ&eacute;ens &agrave; &eacute;laborer un discours politique favorable &agrave; la mobilit&eacute;, &agrave; la migration et &agrave; la diversit&eacute;, un type de discours qui a manqu&eacute; cruellement au cours des trente derni&egrave;res ann&eacute;es. La &laquo;&nbsp;crise&nbsp;&raquo; en Europe se doit &agrave; un manque de leadership, pas &agrave; un manque de capacit&eacute;. Deux millions de r&eacute;fugi&eacute;s sur cinq ans, r&eacute;partis sur l&rsquo;ensemble des 28 pays de l&rsquo;Union europ&eacute;enne, cela ne repr&eacute;sente qu&rsquo;un nombre tr&egrave;s faible de r&eacute;fugi&eacute;s par an et par pays proportionnellement &agrave; la population de chacun de ces pays.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les autres &laquo;&nbsp;migrants de survie&nbsp;&raquo;, ceux qui doivent quitter leur pays pour nourrir leur famille, l&rsquo;Europe doit faire le pari de la mobilit&eacute; en l&rsquo;espace d&rsquo;une g&eacute;n&eacute;ration et ouvrir progressivement les fronti&egrave;res aux personnes qui viennent &agrave; la recherche de travail, en lib&eacute;ralisant les r&eacute;gimes, en facilitant l&rsquo;obtention de visas, et en cr&eacute;ant des options de visas intelligents qui incitent ceux qui en b&eacute;n&eacute;ficient &agrave; en respecter&nbsp;les conditions. L&rsquo;objectif serait de permettre une circulation aller-retour ouverte mais r&egrave;glement&eacute;e &agrave; travers les fronti&egrave;res, les migrants pourraient venir lorsqu&rsquo;il y a du travail pour eux et rentrer chez eux lorsque les emplois disparaissent. Un objectif collat&eacute;ral consisterait &agrave; r&eacute;duire consid&eacute;rablement le march&eacute; des emplois au noir qui attirent une migration irr&eacute;guli&egrave;re en instaurant une inspection du travail renforc&eacute;e et en imposant des sanctions beaucoup plus strictes sur les employeurs.<\/p>\n<p>Capitaliser sur la mobilit&eacute; en construisant un r&eacute;gime de mobilit&eacute; mieux contr&ocirc;l&eacute;e permettra de tirer le meilleur parti de cette extraordinaire possibilit&eacute; &eacute;conomique et de prot&eacute;ger les droits de tous. Le faire progressivement, m&ecirc;me en l&rsquo;espace d&rsquo;une g&eacute;n&eacute;ration, permet de pr&eacute;parer le terrain, de piloter les m&eacute;canismes et d&rsquo;instaurer un climat de confiance pour d&eacute;montrer qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un processus destructif mais au contraire d&rsquo;une possibilit&eacute; d&rsquo;enrichissement, &agrave; la fois mat&eacute;riel et culturel.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fran&ccedil;ois Cr&eacute;peau<em> francois.crepeau@mcgill.ca <\/em><\/p>\n<p>Directeur du Centre pour les droits de la personne et le pluralisme juridique de l&rsquo;Universit&eacute; MacGill <a href=\"\/www.mcgill.ca\/humanrights\/\"><em>www.mcgill.ca\/humanrights\/ <\/em><\/a>et Rapporteur sp&eacute;cial des Nations Unies sur les droits de l&rsquo;homme des migrants<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n&rsquo;est pas possible de stopper la migration sans massivement porter atteinte aux droits humains des migrants. La migration peut &ecirc;tre d&eacute;vi&eacute;e et r&eacute;achemin&eacute;e pour un temps. Mais, au vu des facteurs d&rsquo;attraction et de r&eacute;pulsion en jeu, besoin de survie c&ocirc;t&eacute; migrants et besoins des march&eacute;s en main d&rsquo;&oelig;uvre c&ocirc;t&eacute; pays europ&eacute;ens, les efforts&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42645,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[99],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41665","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-99","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il n&rsquo;est pas possible de stopper la migration sans massivement porter atteinte aux droits humains des migrants. La migration peut &ecirc;tre d&eacute;vi&eacute;e et r&eacute;achemin&eacute;e pour un temps. Mais, au vu des facteurs d&rsquo;attraction et de r&eacute;pulsion en jeu, besoin de survie c&ocirc;t&eacute; migrants et besoins des march&eacute;s en main d&rsquo;&oelig;uvre c&ocirc;t&eacute; pays europ&eacute;ens, les efforts&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:27:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/\",\"name\":\"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:27:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 51 &#8211; Destination : Europe\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration - Forced Migration Review","og_description":"Il n&rsquo;est pas possible de stopper la migration sans massivement porter atteinte aux droits humains des migrants. La migration peut &ecirc;tre d&eacute;vi&eacute;e et r&eacute;achemin&eacute;e pour un temps. Mais, au vu des facteurs d&rsquo;attraction et de r&eacute;pulsion en jeu, besoin de survie c&ocirc;t&eacute; migrants et besoins des march&eacute;s en main d&rsquo;&oelig;uvre c&ocirc;t&eacute; pays europ&eacute;ens, les efforts&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:27:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/","name":"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:27:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/crepeau-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 51 &#8211; Destination : Europe","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e9ambule: capitaliser sur la mobilit\u00e9 en l\u2019espace d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46135,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41665\/revisions\/46135"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41665"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41665"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41665"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41665"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41665"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41665"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}