{"id":41747,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/owen-kemp-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:28","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:28","slug":"owen-kemp-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/","title":{"rendered":"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier"},"content":{"rendered":"<p>Les &eacute;tudes du d&eacute;placement et de la r&eacute;installation dans le cadre d&#39;op&eacute;rations mini&egrave;res continuent de mettre en lumi&egrave;re des taux contin&ucirc;ment &eacute;lev&eacute;s d&#39;appauvrissement parmi les personnes d&eacute;plac&eacute;es<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> ainsi que la faiblesse des pratiques de renforcement et de gestion des connaissances du secteur minier en mati&egrave;re de respect des normes internationales.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> Les r&eacute;percussions de cette situation sont consid&eacute;rables. Les communaut&eacute;s d&#39;accueil et r&eacute;install&eacute;es devront faire face &agrave; des risques accrus de violation de leurs droits humains, de pauvret&eacute; et d&#39;instabilit&eacute; sociale. Les autorit&eacute;s devront assumer les responsabilit&eacute;s &agrave; long terme qui d&eacute;coulent du d&eacute;placement, et seront notamment sous pression pour r&eacute;pondre aux risques d&#39;appauvrissement dans les zones recul&eacute;es. Les entreprises feront face &agrave; un plus large mouvement d&#39;opposition et &agrave; une augmentation de leurs risques r&eacute;putationnels, tandis que leurs co&ucirc;ts d&#39;exploitation augmenteront si les questions de r&eacute;installation restent irr&eacute;solues. Enfin, les institutions financi&egrave;res internationales (IFI) seront soumises &agrave; un examen plus rapproch&eacute; par le public relativement &agrave; leur adoption de pratiques de diligence requise vis-&agrave;-vis des droits humains avant d&#39;accorder des pr&ecirc;ts au secteur de l&#39;extraction mini&egrave;re, ce dont elles ressentiront les cons&eacute;quences.<\/p>\n<p>En 2001, la Banque mondiale a &eacute;tabli sa politique op&eacute;rationnelle sur la r&eacute;installation forc&eacute;e (OP 4.12), bas&eacute;e sur un ensemble de risques connus en mati&egrave;re de d&eacute;placement et de r&eacute;installation, en vue de guider les pr&ecirc;teurs et les &Eacute;tats relativement au processus de diligence requise &agrave; suivre pour les projets de d&eacute;veloppement de grande &eacute;chelle. Le mod&egrave;le des risques d&#39;appauvrissement et d&eacute;veloppement pour la r&eacute;installation de Michael Cernea<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a> est largement reconnu comme le fondement conceptuel du cadre de la politique de r&eacute;installation de la Banque mondiale ainsi que de la norme de performance n<sup>o<\/sup>5 de la Soci&eacute;t&eacute; financi&egrave;re internationale (SFI) concernant l&#39;acquisition de terres et la r&eacute;installation involontaire.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a> Cette derni&egrave;re est devenue la norme internationale par d&eacute;faut pour le secteur minier et, bien que les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile n&#39;aient pas ouvertement avalis&eacute; les normes de la SFI, il est toutefois accept&eacute;, en pratique, que ces normes repr&eacute;sentent un seuil de protection minimum pour les populations concern&eacute;es contre les risques connus li&eacute;s &agrave; la r&eacute;installation.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color: rgb(204, 204, 204);\">\n<p>Les d&eacute;placements sont courants dans le contexte des projets d&#39;exploitation mini&egrave;re mais l&#39;on observe une absence notable de donn&eacute;es relatives &agrave; leur ampleur et &agrave; leur fr&eacute;quence. Des informations sont disponibles au cas par cas, uniquement lorsque les promoteurs des projets ou des entit&eacute;s tierces divulguent la documentation de planification. On peut citer les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\tLa phase de construction de la mine d&#39;or d&#39;Ahafo au Ghana a entra&icirc;n&eacute; la r&eacute;installation de 823 m&eacute;nages (2004)<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\tDans le cadre de l&#39;exploitation de la mine d&#39;or de Nui Phao au Vietnam, 884 m&eacute;nages ont &eacute;t&eacute; r&eacute;install&eacute;s (2005)<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\tDans le cadre de l&#39;exploitation de la mine de Limpopo par Anglo America en Afrique du Sud, environ 957 m&eacute;nages ont &eacute;t&eacute; r&eacute;install&eacute;s (2005)<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\tDans le cadre de l&#39;exploitation de la mine de charbon de Phulbari au Bangladesh, 9&nbsp;760 r&eacute;installations de m&eacute;nages ont &eacute;t&eacute; signal&eacute;es (autour de 2008)<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\tDans le cadre de l&#39;exploitation de la mine de charbon de Prodeco par Xstrata (groupe Glencore) en Colombie, 600&nbsp;m&eacute;nages ont &eacute;t&eacute; r&eacute;install&eacute;s (2010)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Planification sur un march&eacute; particuli&egrave;rement volatile <\/strong><\/p>\n<p>La principale hypoth&egrave;se sur laquelle se base les normes de sauvegarde internationales porte sur la possibilit&eacute; de pr&eacute;voir et d&#39;att&eacute;nuer les risques associ&eacute;s au d&eacute;placement et &agrave; la r&eacute;installation. Si les promoteurs d&#39;un projet d&eacute;ploient des efforts pour identifier les risques, et planifier leur projet en cons&eacute;quence, il en r&eacute;sultera un moins grand nombre de risques pour la population d&eacute;plac&eacute;e. Une deuxi&egrave;me hypoth&egrave;se part du principe que les promoteurs agiront de mani&egrave;re &agrave; prot&eacute;ger leurs propres int&eacute;r&ecirc;ts. Les normes sont donc con&ccedil;ues pour aider les entreprises &agrave; identifier et surmonter les risques associ&eacute;s au projet et &agrave; prot&eacute;ger leur soi-disant &laquo;&nbsp;permis social d&#39;exploitation&nbsp;&raquo;. Conjointement, ces deux hypoth&egrave;ses sugg&egrave;rent que les risques de r&eacute;installation sont g&eacute;rables et que les compagnies mini&egrave;res investiront dans la planification de la r&eacute;installation car il en va de leur meilleur int&eacute;r&ecirc;t. Toutefois, peu de donn&eacute;es empiriques permettent de supposer que les compagnies mini&egrave;res consid&egrave;rent que les investissements dans les sauvegardes sociales rel&egrave;vent du &laquo;&nbsp;bon sens commercial&nbsp;&raquo;. Au contraire, de nombreuses compagnies ne parviennent pas &agrave; calculer le co&ucirc;t v&eacute;ritable de la r&eacute;installation et tendent &agrave; retarder l&#39;affectation des ressources n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p>La capacit&eacute; des promoteurs &agrave; pr&eacute;d&eacute;finir la port&eacute;e d&#39;un projet de grande &eacute;chelle &agrave; forte intensit&eacute; de capital est cruciale au concept de &laquo;&nbsp;planification en tant que sauvegarde&nbsp;&raquo;. En effet, pour qu&#39;un promoteur soit en mesure de concevoir et de financer correctement un train de mesures adapt&eacute;es et abordables en vue d&#39;att&eacute;nuer les impacts n&eacute;gatifs d&#39;un projet sur les personnes qui seront r&eacute;install&eacute;es, il est essentiel qu&#39;il ait connaissance des terres dont il aura besoin mais aussi des divers impacts qui seront ressentis aux divers endroits concern&eacute;s, aux diff&eacute;rentes phases du cycle de vie de la mine et selon quelles conditions du march&eacute;. Toutefois, il est difficile de pr&eacute;d&eacute;finir ces &eacute;l&eacute;ments lors de la mise en exploitation d&#39;un projet minier de grande envergure, d&#39;autant plus lorsque l&#39;on consid&egrave;re certaines variables telles que la disponibilit&eacute; et le co&ucirc;t des terres, de l&#39;eau, de l&#39;&eacute;nergie et des nouvelles technologies, de m&ecirc;me que les conditions du march&eacute; en rapide &eacute;volution, y compris la demande de produits de base par les consommateurs. En cons&eacute;quence, il peut arriver que les projets saisissent des terres (et entra&icirc;nent ainsi des d&eacute;placements) de mani&egrave;re ponctuelle et opportuniste plut&ocirc;t que dans le cadre d&#39;une activit&eacute; &laquo;&nbsp;initiale&nbsp;&raquo; organis&eacute;e (c&#39;est-&agrave;-dire, au d&eacute;but du projet minier). Une grande partie des r&eacute;installations sont provoqu&eacute;es par l&#39;expansion des projets au cours de la phase d&#39;exploitation de la mine, une fois que leur rentabilit&eacute; a &eacute;t&eacute; prouv&eacute;e. &Agrave; moins que la planification des activit&eacute;s mini&egrave;res et des r&eacute;installations ne prenne en compte cet &eacute;l&eacute;ment d&#39;incertitude et ne se d&eacute;roule dans un cadre institutionnel de gouvernance responsable, elle n&#39;est peut-&ecirc;tre pas l&#39;instrument de sauvegarde que l&rsquo;on croit.<\/p>\n<p><strong>Incertitude, r&eacute;glementation et consentement &eacute;clair&eacute;<\/strong><\/p>\n<p>Lorsqu&#39;un pays donne initialement le feu vert &agrave; un projet d&#39;extraction mini&egrave;re, cette autorisation se base sur la conception du projet qui d&eacute;crit les risques et les plans pour les att&eacute;nuer. Et lorsque les communaut&eacute;s participent &agrave; des processus de consultation, c&#39;est cette conception initiale qui leur est pr&eacute;sent&eacute;e et qui est discut&eacute;e. Cependant, on ne sait pas encore &agrave; quoi ressemblera le projet dans le futur. L&#39;expansion des mines, m&ecirc;me si elle se fait de mani&egrave;re progressive, se traduit par une modification de l&#39;affectation des terres et par des impacts environnementaux et sociaux. M&ecirc;me si, sur le papier, un projet ne pr&eacute;voit aucune r&eacute;installation forc&eacute;e au cours des phases initiales, il est possible qu&#39;il implique par la suite de proc&eacute;der &agrave; des r&eacute;installations afin de demeurer viable sur le plan &eacute;conomique. Par exemple, dans le cadre de l&#39;exploitation de la mine d&#39;o d&#39;Ahafo par Newmont au Ghana, des communaut&eacute;s ont d&ucirc; &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;es &agrave; quatre reprises entre 2004 et 2012 afin de faire de la place aux infrastructures et aux terrains suppl&eacute;mentaires n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p>En tant qu&#39;activit&eacute; initiale, la planification de la r&eacute;installation permet aux promoteurs et aux autorit&eacute;s de d&eacute;cider des services sociaux et &eacute;conomiques qui seront n&eacute;cessaires pour prendre en charge les communaut&eacute;s d&eacute;plac&eacute;es et d&#39;accueil, et comment ces d&eacute;penses seront couvertes au cours de la vie du projet et par la suite. Le temps qu&#39;il est possible de consacrer &agrave; la planification des d&eacute;placements susceptibles d&rsquo;avoir lieu au cours de la phase d&#39;exploitation est souvent limit&eacute;. Il en r&eacute;sulte donc souvent une planification r&eacute;active et &agrave; court terme, sans strat&eacute;gie pr&eacute;cise concernant le financement ou la gestion ult&eacute;rieurs des risques li&eacute;s &agrave; la r&eacute;installation. Par exemple, dans la mine d&#39;or de Porgera en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e, au cours des trente derni&egrave;res ann&eacute;es, de nombreux m&eacute;nages ont &eacute;t&eacute; r&eacute;install&eacute;s &agrave; plusieurs reprises au sein de la zone couverte par la concession mini&egrave;re. Ce recours &agrave; des r&eacute;installations ainsi que l&#39;incertitude concernant la n&eacute;cessit&eacute; de proc&eacute;der &agrave; des r&eacute;installations entrave aussi bien le bon fonctionnement de la mine que la capacit&eacute; des r&eacute;sidents &agrave; pr&eacute;server un niveau de vie &eacute;l&eacute;mentaire.&nbsp;<\/p>\n<p>D&#39;autres consid&eacute;rations initiales mettent en avant l&#39;importance des droits humains. La question du &laquo;&nbsp;consentement libre, pr&eacute;alable et &eacute;clair&eacute;&nbsp;&raquo; (CLPE) soul&egrave;ve des questions fondamentales au sujet de l&#39;exercice du pouvoir dans les grands projets de d&eacute;veloppement. Bien qu&#39;il existe diverses interpr&eacute;tations de ce que le CLPE peut apporter aux communaut&eacute;s, il est g&eacute;n&eacute;ralement consid&eacute;r&eacute; comme un moyen de promouvoir les droits des peuples autochtones, les organisations de plaidoyer soulignant le droit des communaut&eacute;s &agrave; opposer leur veto aux projets de d&eacute;veloppement. Bien que de nombreuses autorit&eacute;s nationales ne conf&egrave;rent pas aux communaut&eacute;s locales le droit de rejeter purement et simplement des projets, le CLPE est de plus en plus souvent promu comme un moyen permettant aux communaut&eacute;s de peser plus lourdement dans les processus de consultation, y compris en relation &agrave; la r&eacute;installation.<\/p>\n<p>Comme le pr&eacute;c&eacute;dent, cet aspect est lui aussi grandement probl&eacute;matique dans la mesure o&ugrave; les communaut&eacute;s doivent donner leur consentement pour qu&#39;un projet d&#39;exploitation mini&egrave;re puisse &ecirc;tre autoris&eacute;, alors m&ecirc;me qu&#39;il est in&eacute;vitable que ce dernier &eacute;volue au point de ne plus ressembler au projet sur lequel les parties se sont initialement accord&eacute;es. Bien que dans certains cas les entreprises choisissent de repousser le r&egrave;glement de la situation jusqu&#39;&agrave; ce qu&#39;il devienne incontournable, il est &eacute;galement vrai que les entreprises ne disposent pas toujours d&#39;informations sur la mani&egrave;re dont le projet &eacute;voluera avec le temps. Et m&ecirc;me dans les situations o&ugrave; les entreprises ont acc&egrave;s &agrave; ce type d&#39;information, elles n&#39;engageront pas toujours un dialogue constructif avec les communaut&eacute;s concern&eacute;es.<\/p>\n<p>Cela ne veut pas dire qu&#39;une planification n&#39;a pas lieu ou ne peut pas avoir lieu dans ces circonstances. La question est plut&ocirc;t de savoir si, dans ces circonstances, la planification se traduit par l&#39;effet de sauvegarde qu&#39;on lui attribue dans les cadres politiques internationaux et d&#39;entreprise. Il est toujours possible de donner des informations, un choix et des opportunit&eacute;s de consultation, m&ecirc;me lorsque la planification de la r&eacute;installation se d&eacute;roule de mani&egrave;re ponctuelle ou opportuniste. Il est possible de mettre en place des activit&eacute;s participatives m&ecirc;me dans des d&eacute;lais extr&ecirc;mement courts, tandis que les informations peuvent &ecirc;tre diss&eacute;min&eacute;es de mani&egrave;re conforme aux exigences les plus &eacute;l&eacute;mentaires. Toutefois, l&#39;int&eacute;grit&eacute; du processus est &eacute;videmment cruciale &agrave; la valeur sous-jacente de la planification en tant que sauvegarde. Dans cet objectif d&#39;int&eacute;grit&eacute;, il faudrait que les promoteurs des ressources endossent activement la responsabilit&eacute; de la planification et de la gestion des risques li&eacute;s &agrave; la r&eacute;installation. Les particularit&eacute;s de l&#39;industrie mini&egrave;re et la tendance des compagnies &agrave; retarder le r&egrave;glement des situations jusqu&#39;&agrave; ce que cette approche ne rel&egrave;ve plus du bon sens commercial mettent s&eacute;rieusement en doute la capacit&eacute; de ces entreprises &agrave; apporter des sauvegardes par la planification. Tant qu&#39;il n&#39;y aura pas un engagement plus profond pour financer la r&eacute;installation (et pas seulement planifier le d&eacute;placement), les personnes r&eacute;install&eacute;es par l&#39;industrie mini&egrave;re continueront d&#39;&ecirc;tre forc&eacute;es &agrave; s&#39;appauvrir.<\/p>\n<p><strong>Inefficacit&eacute; des mesures incitatives et dissuasives<\/strong><\/p>\n<p>Petit &agrave; petit, les &Eacute;tats-nations modifient leurs lois mini&egrave;res et environnementales relatives &agrave; la r&eacute;installation afin d&#39;aligner plus &eacute;troitement leurs instruments r&eacute;glementaires nationaux sur les normes internationales et les cadres politiques internationaux. Parall&egrave;lement, les ONG conduisent des campagnes plus actives contre les compagnies mini&egrave;res qui ne prot&egrave;gent pas les personnes d&eacute;plac&eacute;es contre les risques li&eacute;s &agrave; la r&eacute;installation. Cependant, m&ecirc;me si des mesures plus solides sont mises en place pour inciter les entreprises &agrave; planifier les d&eacute;placements et les r&eacute;installations, les caract&eacute;ristiques particuli&egrave;res de l&#39;industrie mini&egrave;re continueront d&#39;aller &agrave; l&#39;encontre la planification initiale.<\/p>\n<p>Le secteur minier promeut depuis longtemps l&#39;id&eacute;e qu&#39;il est dans le meilleur int&eacute;r&ecirc;t de l&#39;industrie d&#39;investir dans des initiatives de responsabilit&eacute; sociale des entreprises et d&#39;entretenir des relations robustes avec les communaut&eacute;s d&#39;accueil. Selon des concepts tels que le &laquo;&nbsp;permis social d&#39;exploitation&nbsp;&raquo;, les compagnies mini&egrave;res doivent atteindre un niveau &laquo;&nbsp;approuv&eacute;&nbsp;&raquo; de performance sociale afin de poursuivre leurs op&eacute;rations dans un contexte donn&eacute;. Le permis social suppose que les communaut&eacute;s peuvent retirer ou retireront leur appui &agrave; un projet minier, que le retrait de cet appui aura des r&eacute;percussions n&eacute;gatives consid&eacute;rables sur la viabilit&eacute; &eacute;conomique de l&#39;exploitation et que les compagnies mini&egrave;res g&egrave;rent de mani&egrave;re proactive le risque de perdre ce permis social si elles se concentrent uniquement sur leurs propres int&eacute;r&ecirc;ts.<\/p>\n<p>N&eacute;anmoins, les donn&eacute;es actuelles sugg&egrave;rent plut&ocirc;t que les compagnies mini&egrave;res ne consid&egrave;rent pas la r&eacute;installation comme un risque majeur pour leur permis social ou pour la viabilit&eacute; de leurs op&eacute;rations. Il semble au contraire que les compagnies ignorent ce risque jusqu&#39;&agrave; ce que ses impacts apparaissent et qu&#39;une crise pr&eacute;sente une menace pour leurs op&eacute;rations. En d&#39;autres mots, il est peu probable que les compagnies agissent comme il le faudrait simplement parce que ne rien faire pourrait leur &ecirc;tre pr&eacute;judiciable.<\/p>\n<p>Lorsque les pr&ecirc;teurs sont directement impliqu&eacute;s dans les d&eacute;cisions entra&icirc;nant des d&eacute;placements, on pourrait s&#39;attendre &agrave; ce que leurs mesures de supervision suppl&eacute;mentaires se traduisent par une meilleure gestion des risques li&eacute;s &agrave; la r&eacute;installation par les promoteurs. Toutefois, un examen interne r&eacute;cemment conduit par le Groupe de la Banque mondiale, ainsi que des rapports r&eacute;dig&eacute;s par divers consultants et universitaires, soulignent que les pr&ecirc;teurs ne prennent pas les mesures coercitives qui s&#39;imposent m&ecirc;me apr&egrave;s que plusieurs situations de non-conformit&eacute; ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;es. Ainsi, plut&ocirc;t que d&#39;att&eacute;nuer les risques li&eacute;s &agrave; la r&eacute;installation, les pr&ecirc;teurs sont devenus les complices des effets appauvrissants de l&#39;extraction mini&egrave;re.<\/p>\n<p>Lorsque ces risques se mat&eacute;rialisent, les personnes d&eacute;plac&eacute;es sont confront&eacute;es &agrave; des souffrances et des privations bien concr&egrave;tes. Il faut donc que les pratiques de l&#39;industrie mini&egrave;re &eacute;voluent consid&eacute;rablement pour que les sauvegardes sociales aient un impact v&eacute;ritable sur le terrain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>John Owen <a href=\"mailto:jowen@in-dev.org\"><em>jowen@in-dev.org<\/em><\/a><br \/>\n\tDirecteur de recherche honoraire au Centre de responsabilit&eacute; sociale dans le secteur minier de l&#39;Universit&eacute; du Queensland.<\/p>\n<p>Deanna Kemp <a href=\"mailto:d.kemp@smi.uq.edu.au\"><em>d.kemp@smi.uq.edu.au<\/em><\/a><br \/>\n\tProfesseure adjointe au Centre de responsabilit&eacute; sociale dans le secteur minier de l&#39;Universit&eacute; du Queensland.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.csrm.uq.edu.au\/\"><em>www.csrm.uq.edu.au<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Adam A B, Owen J R et Kemp D (2015) &laquo;&nbsp;Households, livelihoods and mining-induced displacement and resettlement&nbsp;&raquo;t <em>The Extractive Industries and Society <\/em>2(3), 581-589; Owen J R et Kemp D (2015) &laquo;&nbsp;Mining-induced displacement and resettlement: a critical appraisal&nbsp;&raquo;, <em>Journal of Cleaner Production<\/em>, 87, 478-488.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Voir &laquo;&nbsp;Responsabilit&eacute;s des entreprises en mati&egrave;re de droits de l&rsquo;homme&nbsp;&raquo; de C. Lewis (2012), <em>Revue Migrations Forc&eacute;es<\/em> no. 41 <a href=\"http:\/\/www.fmreview.org\/fr\/prevenir\/lewis\">www.fmreview.org\/fr\/prevenir\/lewis<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Cernea M M (2000) &laquo;&nbsp;Risks, safeguards and reconstruction: A model for population displacement and resettlement&nbsp;&raquo;, <em>Economic and Political Weekly<\/em>, 35(41), 3659-3678.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Soci&eacute;t&eacute; financi&egrave;re internationale (2012) <em>Normes de performance en mati&egrave;re de durabilit&eacute;<br \/>\n\t\t\tenvironnementale et sociale <\/em>&nbsp;<a>http:\/\/www.ifc.org\/wps\/wcm\/connect\/38fb14804a58c83480548f8969adcc27\/PS_French_2012_Full-Document.pdf?MOD=AJPERES<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les &eacute;tudes du d&eacute;placement et de la r&eacute;installation dans le cadre d&#39;op&eacute;rations mini&egrave;res continuent de mettre en lumi&egrave;re des taux contin&ucirc;ment &eacute;lev&eacute;s d&#39;appauvrissement parmi les personnes d&eacute;plac&eacute;es[1] ainsi que la faiblesse des pratiques de renforcement et de gestion des connaissances du secteur minier en mati&egrave;re de respect des normes internationales.[2] Les r&eacute;percussions de cette situation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41747","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les &eacute;tudes du d&eacute;placement et de la r&eacute;installation dans le cadre d&#039;op&eacute;rations mini&egrave;res continuent de mettre en lumi&egrave;re des taux contin&ucirc;ment &eacute;lev&eacute;s d&#039;appauvrissement parmi les personnes d&eacute;plac&eacute;es[1] ainsi que la faiblesse des pratiques de renforcement et de gestion des connaissances du secteur minier en mati&egrave;re de respect des normes internationales.[2] Les r&eacute;percussions de cette situation&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/\",\"name\":\"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier - Forced Migration Review","og_description":"Les &eacute;tudes du d&eacute;placement et de la r&eacute;installation dans le cadre d&#39;op&eacute;rations mini&egrave;res continuent de mettre en lumi&egrave;re des taux contin&ucirc;ment &eacute;lev&eacute;s d&#39;appauvrissement parmi les personnes d&eacute;plac&eacute;es[1] ainsi que la faiblesse des pratiques de renforcement et de gestion des connaissances du secteur minier en mati&egrave;re de respect des normes internationales.[2] Les r&eacute;percussions de cette situation&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/","name":"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/owen-kemp-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faiblesse des sauvegardes en mati\u00e8re de r\u00e9installation dans le secteur minier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45972,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41747\/revisions\/45972"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41747"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41747"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41747"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41747"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41747"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41747"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}