{"id":41754,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/alzubaidi-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:28","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:28","slug":"alzubaidi-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/","title":{"rendered":"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;absence de statut juridique des r&eacute;fugi&eacute;s irakiens au Liban se traduit par un &eacute;ventail de cons&eacute;quences ind&eacute;sirables. Par exemple, s&rsquo;ils sont victimes d&rsquo;exploitation ou d&rsquo;abus (par leur employeur ou le propri&eacute;taire de leur logement), ils ne peuvent pas d&eacute;poser &nbsp;plainte aupr&egrave;s des autorit&eacute;s juridiques. De plus, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 32 de la loi libanaise de 1962 r&eacute;glementant l&rsquo;entr&eacute;e des &eacute;trangers au Liban, leur s&eacute;jour et leur sortie du Liban, les &eacute;trangers p&eacute;n&eacute;trant de mani&egrave;re ill&eacute;gale sur le territoire libanais sont passibles d&rsquo;une peine d&rsquo;emprisonnement (d&rsquo;un mois &agrave; trois ans), d&rsquo;une amende et d&rsquo;expulsion. Ainsi, si un r&eacute;fugi&eacute; irakien est arr&ecirc;t&eacute; et qu&rsquo;il est prouv&eacute; qu&rsquo;il se trouve en situation ill&eacute;gale, il est passible des m&ecirc;mes punitions et sera trait&eacute; comme un criminel et non pas comme un r&eacute;fugi&eacute;.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNHCR (l&rsquo;agence de l&rsquo;ONU pour les r&eacute;fugi&eacute;s) peut accorder une l&eacute;gitimit&eacute; th&eacute;orique aux Irakiens en les enregistrant en tant que r&eacute;fugi&eacute;s et en leur d&eacute;livrant un document confirmant que son titulaire a &eacute;t&eacute; reconnu comme r&eacute;fugi&eacute; par l&rsquo;UNHCR. Cependant, comme le Liban n&rsquo;est pas signataire de la Convention de 1951 relatives au statut des r&eacute;fugi&eacute;s, il ne se sent pas juridiquement contraint de reconna&icirc;tre ce statut. Lorsqu&rsquo;un r&eacute;fugi&eacute; enregistr&eacute; aupr&egrave;s de l&rsquo;UNHCR est mis en d&eacute;tention au motif de sa clandestinit&eacute;, l&rsquo;UNHCR tente de persuader les repr&eacute;sentants libanais de reconna&icirc;tre la personne concern&eacute;e en tant que r&eacute;fugi&eacute;, et rend &eacute;galement des visites r&eacute;guli&egrave;res &agrave; cette personne en prison. Tous les d&eacute;tenus irakiens ont le droit de s&rsquo;enregistrer aupr&egrave;s de l&rsquo;UNHCR s&rsquo;ils ne l&rsquo;ont pas encore fait.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;Irakien, je travaillais comme b&eacute;n&eacute;vole dans un organisme humanitaire pour aider les autres Irakiens d&eacute;plac&eacute;s au Liban. Malheureusement, quelqu&rsquo;un a inform&eacute; les autorit&eacute;s que je travaillais en &eacute;change d&rsquo;une r&eacute;mun&eacute;ration et non pas en tant que b&eacute;n&eacute;vole. Les autorit&eacute;s m&rsquo;ont donn&eacute; 15 jours pour partir et m&rsquo;ont interdit de revenir pendant cinq ans. Comme je ne souhaitais pas risquer de perdre la vie une fois de retour en Irak, je vis aujourd&rsquo;hui en changeant sans cesse de domicile, et toujours dans la peur. Je connais bien la r&eacute;alit&eacute; de vivre dans l&rsquo;ill&eacute;galit&eacute;, sans droit de r&eacute;sidence, courant le risque d&rsquo;&ecirc;tre emprisonn&eacute; &agrave; tout moment.<\/p>\n<p>Comme moi, mes amis et des milliers d&rsquo;autres r&eacute;fugi&eacute;s irakiens vivent dans la crainte permanente d&rsquo;&ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute;s et mis en d&eacute;tention. Certains tentent de passer inaper&ccedil;us en s&rsquo;abstenant de travailler tandis que d&rsquo;autres, qui travaillent dans l&rsquo;ill&eacute;galit&eacute;, risquent d&rsquo;&ecirc;tre exploit&eacute;s sur leur lieu de travail mais ne peuvent pas approcher les autorit&eacute;s pour porter plainte.<\/p>\n<p>Ahmad, un r&eacute;fugi&eacute; irakien de 23 ans &eacute;tabli au Liban, a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute; pendant un contr&ocirc;le de s&eacute;curit&eacute; et emprisonn&eacute; pendant un mois &ndash; une peine qui a ensuite &eacute;t&eacute; allong&eacute;e de six ou sept mois, puis encore de six mois suppl&eacute;mentaires. L&rsquo;UNHCR a finalement pris l&rsquo;affaire en main et est parvenu &agrave; lui obtenir le statut de r&eacute;fugi&eacute; temporaire au Liban. L&rsquo;histoire d&rsquo;Ahmad est seulement l&rsquo;une des centaines d&rsquo;autres histoires d&rsquo;Irakiens plong&eacute;s dans cette terrible situation.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNHCR estime que plus de 500 r&eacute;fugi&eacute;s irakiens &eacute;taient d&eacute;tenus dans les prisons libanaises en 2015. Une fois que les Irakiens ont accompli leur peine de prison pour s&eacute;jour ill&eacute;gal au Liban, ce pays est oblig&eacute;, selon le droit international, de ne pas d&eacute;porter ces personnes contre leur gr&eacute; vers une destination o&ugrave; leur vie serait en danger. Toutefois, plut&ocirc;t que de les lib&eacute;rer, les autorit&eacute;s prolongent g&eacute;n&eacute;ralement leur d&eacute;tention de mani&egrave;re ind&eacute;finie. L&rsquo;UNHCR parvient seulement &agrave; faciliter la lib&eacute;ration d&rsquo;un tr&egrave;s petit nombre de ces personnes&nbsp;; la majorit&eacute; d&rsquo;entre elles obtiennent leur lib&eacute;ration en acceptant de retourner en Irak.<\/p>\n<p>M&ecirc;me si le Liban n&rsquo;est pas contraint d&rsquo;aider et de soutenir les r&eacute;fugi&eacute;s en leur donnant la possibilit&eacute; de s&rsquo;int&eacute;grer &agrave; la soci&eacute;t&eacute; locale, il n&rsquo;en est pas moins oblig&eacute; de respecter les droits humains fondamentaux. De plus, il pourrait &eacute;galement d&eacute;livrer des permis de travail temporaires, renouvelables jusqu&rsquo;&agrave; ce que les Irakiens puissent retourner dans leur pays en toute s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Qusay Tariq Al-Zubaidi <a href=\"mailto:qusaytariq@hotmail.com\"><em>qusaytariq@hotmail.com<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;absence de statut juridique des r&eacute;fugi&eacute;s irakiens au Liban se traduit par un &eacute;ventail de cons&eacute;quences ind&eacute;sirables. Par exemple, s&rsquo;ils sont victimes d&rsquo;exploitation ou d&rsquo;abus (par leur employeur ou le propri&eacute;taire de leur logement), ils ne peuvent pas d&eacute;poser &nbsp;plainte aupr&egrave;s des autorit&eacute;s juridiques. De plus, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 32 de la loi libanaise de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41754","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;absence de statut juridique des r&eacute;fugi&eacute;s irakiens au Liban se traduit par un &eacute;ventail de cons&eacute;quences ind&eacute;sirables. Par exemple, s&rsquo;ils sont victimes d&rsquo;exploitation ou d&rsquo;abus (par leur employeur ou le propri&eacute;taire de leur logement), ils ne peuvent pas d&eacute;poser &nbsp;plainte aupr&egrave;s des autorit&eacute;s juridiques. De plus, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 32 de la loi libanaise de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/\",\"name\":\"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban - Forced Migration Review","og_description":"L&rsquo;absence de statut juridique des r&eacute;fugi&eacute;s irakiens au Liban se traduit par un &eacute;ventail de cons&eacute;quences ind&eacute;sirables. Par exemple, s&rsquo;ils sont victimes d&rsquo;exploitation ou d&rsquo;abus (par leur employeur ou le propri&eacute;taire de leur logement), ils ne peuvent pas d&eacute;poser &nbsp;plainte aupr&egrave;s des autorit&eacute;s juridiques. De plus, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 32 de la loi libanaise de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/","name":"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/alzubaidi-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emprisonnement et expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens au Liban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45979,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41754\/revisions\/45979"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41754"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41754"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41754"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41754"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41754"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41754"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}