{"id":41827,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/byrne-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:59:45","modified_gmt":"2025-04-01T11:59:45","slug":"byrne-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/reinstallation\/byrne-2-3\/","title":{"rendered":"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe"},"content":{"rendered":"<p>&Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;Union europ&eacute;enne les institutions de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;enfant, les services de migration et les agences d&rsquo;asile travaillent activement et de concert pour redresser ce qui est reconnu comme un manque de centrage sur les enfants et d&rsquo;int&eacute;gration du genre dans les interventions initiales face &agrave; une mont&eacute;e en fl&egrave;che du nombre d&rsquo;enfants qui arrivent en Europe. Les chiffres ont augment&eacute;, les enfants ne repr&eacute;sentaient que 20&nbsp;% de la totalit&eacute; des arriv&eacute;es en 2015 pour passer &agrave; 35&nbsp;% en mars 2016. Mais parce que les dispositions et les garde-fous de l&rsquo;UE destin&eacute;s aux enfants sont dispers&eacute;s &agrave; travers des directives et r&eacute;glementations diff&eacute;rentes et souvent sans lien, les enfants qui se trouvent dans des pays d&rsquo;accueil peuvent &ecirc;tre confront&eacute;s &agrave; un ensemble divers et sans coh&eacute;rence de lois, de politiques et de crit&egrave;res d&rsquo;admissibilit&eacute; nationaux &agrave; diff&eacute;rentes &eacute;tapes de leur processus d&rsquo;asile ou de migration, m&ecirc;me si leurs besoins, leurs int&eacute;r&ecirc;ts et leurs droits restent les m&ecirc;mes partout. Bien plus, l&rsquo;importance assign&eacute;e par la l&eacute;gislation nationale au statut migratoire ou d&rsquo;asile de l&rsquo;enfant dans la d&eacute;termination des services auxquels il a ou n&rsquo;a pas droit, est en compl&egrave;te contradiction avec l&rsquo;efficacit&eacute; d&eacute;montr&eacute;e d&rsquo;une approche globale, centr&eacute;e sur l&rsquo;enfant telle qu&rsquo;elle est g&eacute;n&eacute;ralement adopt&eacute;e par les agences de protection de l&rsquo;enfance.<\/p>\n<p>En 2015-2016, le terme g&eacute;n&eacute;rique de &laquo;&nbsp;migrant&nbsp;&raquo; est de plus en plus fr&eacute;quemment utilis&eacute; en Europe dans le discours public pour d&eacute;crire les enfants qui ont travers&eacute; la M&eacute;diterran&eacute;e vers l&rsquo;Europe comme &eacute;l&eacute;ment pour justifier cette approche &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des droits de l&rsquo;enfant. Ce terme non seulement refl&egrave;te et renforce un changement dans l&rsquo;attitude du public qui permet une r&eacute;ponse moins compatissante, mais il contribue &eacute;galement &agrave; minimiser l&rsquo;exp&eacute;rience du d&eacute;placement et du conflit de ces enfants et, par implication, l&rsquo;obligation des pays d&rsquo;accueil de leur accorder une protection particuli&egrave;re. Le recours au terme de &laquo;&nbsp;migrant&nbsp;&raquo; en tant que description globale contribue &eacute;galement &agrave; occulter leur statut premier d&rsquo;enfant, avec tout ce que cela implique en termes de besoins, de droits et de crit&egrave;res d&rsquo;admissibilit&eacute; aux services essentiels exig&eacute;s pour un d&eacute;veloppement soucieux de garantir leur sant&eacute; et leur s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n<p>Le principe de l&rsquo;enfant &laquo;&nbsp;d&rsquo;abord et avant tout&nbsp;&raquo; n&rsquo;est toujours pas appliqu&eacute; de mani&egrave;re coh&eacute;rente &agrave; travers toute l&rsquo;Europe. En d&eacute;pit d&rsquo;un cadre d&rsquo;appui fourni par la l&eacute;gislation et la politique de l&rsquo;UE et de nombreux mod&egrave;les de pratiques optimales dans certains pays, on constate toujours des d&eacute;ficiences chroniques dans les structures, les syst&egrave;mes et les services de migration, d&rsquo;asile et de droits des enfants de la plupart des pays europ&eacute;ens. Ces d&eacute;ficiences emp&ecirc;chent les institutions en cause de fournir le soutien et la protection dont les enfants r&eacute;fugi&eacute;s et migrants ont besoin et auxquels ils ont droit en vertu du droit international et de la l&eacute;gislation de l&rsquo;UE.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour les enfants, cette distinction entre &laquo;&nbsp;migrant&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;r&eacute;fugi&eacute;&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;requ&eacute;rant d&rsquo;asile&nbsp;&raquo; n&rsquo;est pas seulement une question de s&eacute;mantique. L&rsquo;accumulation de l&eacute;gislations, d&rsquo;actes juridiques et d&rsquo;arr&ecirc;ts de la cour qui constitue le corpus de la l&eacute;gislation de l&rsquo;UE &ndash; connu sous le nom de l&rsquo;<em>acquis<\/em> &ndash; dans le domaine de l&rsquo;asile et de la migration est ouverte &agrave; une interpr&eacute;tation au niveau national qui permet de classer les enfants dans des cat&eacute;gories qui leur conf&egrave;rent des niveaux diff&eacute;rents en termes de statut juridique et de droits. Se trouver plac&eacute; dans une cat&eacute;gorie particuli&egrave;re reste un d&eacute;terminant majeur de l&rsquo;acc&egrave;s d&rsquo;un enfant &agrave; des services de sant&eacute;, de protection ou d&rsquo;&eacute;ducation dans les pays qui les accueillent. En cons&eacute;quence, les familles doivent n&eacute;gocier tout un syst&egrave;me impr&eacute;visible en vue d&rsquo;obtenir des services pour leurs enfants &agrave; mesure qu&rsquo;elles se d&eacute;placent (ou sont d&eacute;plac&eacute;es) &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des processus de migration et d&rsquo;asile ou entre les diff&eacute;rentes &eacute;tapes de ces processus, et leurs enfants se trouvent priv&eacute;s du soutien permanent, coh&eacute;rent et int&eacute;gr&eacute; dont jouissent les autres enfants qui vivent dans les m&ecirc;mes pays.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&Eacute;ducation et soins de sant&eacute;<\/strong><\/p>\n<p>Par exemple, la loi sur la migration de l&rsquo;UE reconnait &agrave; tous les enfants le droit de recevoir une &eacute;ducation &eacute;l&eacute;mentaire, mais le nombre d&rsquo;heures, la qualit&eacute; et le type de la scolarit&eacute; propos&eacute;e aux enfants r&eacute;fugi&eacute;s ou migrants d&eacute;pend davantage de l&rsquo;&eacute;tape &agrave; laquelle ils se trouvent &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du processus de migration ou d&rsquo;asile que de leurs besoins &eacute;ducatifs.&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cas des demandeurs d&rsquo;asile, les autorit&eacute;s nationales charg&eacute;es de l&rsquo;&eacute;ducation peuvent imposer jusqu&rsquo;&agrave; 3 mois de d&eacute;lai &agrave; la scolarisation des enfants apr&egrave;s le d&eacute;p&ocirc;t de la demande d&rsquo;asile et\/ou mettre &agrave; disposition des classes &ndash; qui peuvent ne pas remplir les m&ecirc;mes normes &eacute;ducatives que celles en vigueur dans les &eacute;coles locales &ndash; dans des centres de r&eacute;ception ou d&rsquo;h&eacute;bergement. La situation est encore pire pour les enfants sans papiers. Seuls dix &Eacute;tats membres de l&rsquo;UE ont explicitement reconnu le droit &agrave; l&rsquo;&eacute;duction primaire des enfants migrants sans papiers, alors que cinq &Eacute;tats les excluent explicitement de toute scolarisation. Dans d&rsquo;autres &Eacute;tats, leurs droits &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation est incertain. L&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;enseignement non obligatoire, &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation maternelle, &agrave; la formation professionnelle, &agrave; l&rsquo;enseignement compl&eacute;mentaire et &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation secondaire ou sup&eacute;rieure est particuli&egrave;rement compliqu&eacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que le droit des r&eacute;fugi&eacute;s et des migrants d&rsquo;obtenir des soins de sant&eacute; d&rsquo;urgence est garanti partout en Europe, l&rsquo;acc&egrave;s des enfants aux services de sant&eacute; g&eacute;n&eacute;raux tend &agrave; d&eacute;pendre de leur statut juridique. Il est possible que les enfants dont les parents viennent de l&rsquo;ext&eacute;rieur de l&rsquo;UE soient oblig&eacute;s d&rsquo;obtenir le droit de r&eacute;sidence permanent avant de pouvoir acc&eacute;der aux services de sant&eacute;, et il se peut que m&ecirc;me dans ce cas leurs droits restent limit&eacute;s.<\/p>\n<p>Aux termes de la l&eacute;gislation de l&rsquo;UE, les &Eacute;tats membres doivent fournir aux enfants r&eacute;fugi&eacute;s et demandeurs d&rsquo;asile des soins de sant&eacute; appropri&eacute;s sur une base d&rsquo;&eacute;galit&eacute; avec les ressortissants du pays mais, &agrave; nouveau, cela peut se limiter aux &laquo;&nbsp;prestations essentielles&nbsp;&raquo;. Les enfants non accompagn&eacute;s ont droit au traitement et soins m&eacute;dicaux d&rsquo;urgence dans 25 &Eacute;tats de l&rsquo;UE mais n&rsquo;ont pas n&eacute;cessairement droit aux soins de sant&eacute; infantile ou &agrave; des services de vaccination et de d&eacute;veloppement. Les enfants migrants sans papiers eux aussi ont droit aux soins de sant&eacute; d&rsquo;urgence dans tous les &Eacute;tats de l&rsquo;UE mais seulement huit d&rsquo;entre eux leur accordent le m&ecirc;me niveau de soins que celui r&eacute;serv&eacute; &agrave; leurs propres citoyens. Six &Eacute;tats limitent leurs droits aux services d&rsquo;urgence uniquement et douze donnent aux migrants sans papiers un acc&egrave;s limit&eacute; &agrave; certains services sp&eacute;cialis&eacute;s comme les soins maternels, le traitement du VIH et\/ou le traitement des maladies infectieuses. Certains pays accordent &eacute;galement des droits suppl&eacute;mentaires &agrave; certaines cat&eacute;gories d&rsquo;enfants sans papiers mais dans d&rsquo;autres pays le droit l&eacute;gal aux soins de sant&eacute; est annul&eacute; de facto par l&rsquo;obligation d&rsquo;avoir une assurance de sant&eacute; ou par d&rsquo;autres obstacles administratifs. Les restrictions en mati&egrave;re de logement et d&rsquo;emploi impos&eacute;es aux familles de migrants et demandeurs d&rsquo;asile ont &eacute;galement un impact sur les enfants, et bien souvent les syst&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; sociale ne pr&eacute;voient pas de filet de s&eacute;curit&eacute; ad&eacute;quat.&nbsp;<\/p>\n<p>Le devoir des &Eacute;tats de garantir une protection effective aux enfants implique une responsabilit&eacute; d&rsquo;adopter des mesures et des garde-fous sp&eacute;ciaux &agrave; cet effet, mais les diff&eacute;rents niveaux d&rsquo;admissibilit&eacute; aux services des enfants migrants et r&eacute;fugi&eacute;s en fonction de leur statut juridique finissent cependant par laisser de nombreux enfants dans une situation de risque. L&rsquo;UE a ratifi&eacute; des mesures relatives &agrave; la criminalit&eacute; transnationale, sp&eacute;cifiquement dans le but de lutter contre la violence &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des enfants, la pornographie infantile, la traite des enfants et le travail forc&eacute;<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Mais en d&eacute;pit de leurs vuln&eacute;rabilit&eacute;s reconnues face &agrave; la violence, &agrave; l&rsquo;exploitation, aux abus sexuel et &agrave; la traite, les enfants migrants et r&eacute;fugi&eacute;s ne sont pas classifi&eacute;s comme un groupe ayant des risques particuli&egrave;rement &eacute;lev&eacute;s aux termes de la l&eacute;gislation relative &agrave; la protection de l&rsquo;enfance de l&rsquo;UE (&agrave; l&rsquo;exception des enfants non accompagn&eacute;s), et ce m&ecirc;me si tous les enfants sont d&eacute;finis comme vuln&eacute;rables aux termes de l&rsquo;<em>acquis<\/em> relatif &agrave; la migration.<\/p>\n<p><strong>Conclusions<\/strong><\/p>\n<p>Les &eacute;preuves, les traumatismes et parfois m&ecirc;me les s&eacute;vices que subissent les enfants pendant leur voyage vers l&rsquo;Europe, ainsi que la tension et l&rsquo;incertitude perp&eacute;tuelles dans lesquelles ils vivent apr&egrave;s leur arriv&eacute;e, sont des facteurs qui devraient les qualifier sans &eacute;quivoque comme b&eacute;n&eacute;ficiaires d&rsquo;une assistance et d&rsquo;une protection additionnelles, mais cela doit se traduire au niveau national en une s&eacute;rie de strat&eacute;gies et de plans d&rsquo;action pour la protection de l&rsquo;enfance. En principe, les enfants migrants et r&eacute;fugi&eacute;s ne sont pas exclus des syst&egrave;mes nationaux de protection de l&rsquo;enfance&nbsp;; toutefois, les politiques, les r&eacute;glementations et les ressources ne sont pas toujours en place pour faciliter leur acc&egrave;s &agrave; des services g&eacute;n&eacute;raux de protection. Dans la plupart des pays de l&rsquo;UE, par exemple, les h&eacute;bergements pr&eacute;vus pour les sans-abris sont uniquement r&eacute;serv&eacute;s &agrave; ceux qui poss&egrave;dent un permis de r&eacute;sidence ou un num&eacute;ro de s&eacute;curit&eacute; sociale, et cela peut laisser des femmes et des enfants r&eacute;fugi&eacute;s et migrants pi&eacute;g&eacute;s dans des relations violentes ou abusives.<\/p>\n<p>Malgr&eacute; certaines faiblesses inh&eacute;rentes, l&rsquo;<em>acquis<\/em> fournit une bonne option en vue de promouvoir un acc&egrave;s juste et &eacute;quitable aux services pour tous les enfants ind&eacute;pendamment de leur statut juridique. M&ecirc;me s&rsquo;il n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour &ecirc;tre un cadre des droits de l&rsquo;enfant, l&rsquo;<em>acquis<\/em> est adoss&eacute; sur la Convention des Nations unies relative aux droits de l&rsquo;enfant et sur l&rsquo;engagement de l&rsquo;UE &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des droits de l&rsquo;enfant tels que sp&eacute;cifi&eacute;s dans l&rsquo;Agenda de l&rsquo;UE relatif aux droits de l&rsquo;enfant<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> . L&rsquo;<em>acquis<\/em> promeut et soutient une approche de la migration et de l&rsquo;asile centr&eacute;e sur l&rsquo;enfant, int&eacute;gr&eacute;e, coh&eacute;rente et uniforme au plan national en &eacute;tablissant une s&eacute;rie de normes minimales qui doivent &ecirc;tre remplies, et en fournissant un cadre de soutien et d&rsquo;orientation relatif au d&eacute;veloppement, &agrave; la mise en &oelig;uvre, au respect et l&rsquo;am&eacute;lioration des lois, des politiques, des structures et des pratiques li&eacute;es &agrave; la protection de l&rsquo;enfance.<\/p>\n<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre parce que son d&eacute;veloppement jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; logique ou coh&eacute;rent dans l&rsquo;ensemble des diff&eacute;rents domaines ou statuts strat&eacute;giques &agrave; travers lesquels passent les enfants migrants et r&eacute;fugi&eacute;s, que l&rsquo;impact de l&rsquo;<em>acquis<\/em> s&rsquo;est vu fragmenter et diluer. Les options en vue d&rsquo;&eacute;tablir un ensemble de politiques sp&eacute;cifiquement consacr&eacute;es &agrave; l&rsquo;enfant &agrave; travers l&rsquo;Europe pourraient inclure une r&eacute;vision cons&eacute;quente de l&rsquo;<em>acquis<\/em> actuel en mati&egrave;re d&rsquo;asile et de migration, le d&eacute;veloppement d&rsquo;un cadre juridique relatif uniquement &agrave; l&rsquo;asile et &agrave; la migration des enfants, ou une refonte incr&eacute;mentielle de l&rsquo;<em>acquis<\/em> existant par le biais d&rsquo;une actualisation et d&rsquo;une expansion planifi&eacute;es et prioris&eacute;es ciblant les domaines dans lesquels les enfants migrants et r&eacute;fugi&eacute;s sont les plus vuln&eacute;rables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kevin Byrne <a href=\"mailto:kbyrne381@gmail.com\"><em>kbyrne381@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tExpert ind&eacute;pendant en droit de l&rsquo;enfant<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Pour des informations compl&egrave;tes sur la l&eacute;gislation de l&rsquo;UE dans ces domaines veuillez consulter l&rsquo;Agence des droits fondamentaux de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (2015) <em>Manuel de droit europ&eacute;en en mati&egrave;re des droits de l&rsquo;enfant <\/em><a href=\"http:\/\/fra.europa.eu\/fr\/publication\/2015\/manuel-de-droit-europeen-en-matiere-des-droits-de-lenfant\">http:\/\/fra.europa.eu\/fr\/publication\/2015\/manuel-de-droit-europeen-en-matiere-des-droits-de-lenfant<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:52011DC0060&amp;from=en\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:52011DC0060&amp;from=en<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;Union europ&eacute;enne les institutions de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;enfant, les services de migration et les agences d&rsquo;asile travaillent activement et de concert pour redresser ce qui est reconnu comme un manque de centrage sur les enfants et d&rsquo;int&eacute;gration du genre dans les interventions initiales face &agrave; une mont&eacute;e en fl&egrave;che du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42672,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41827","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;Union europ&eacute;enne les institutions de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;enfant, les services de migration et les agences d&rsquo;asile travaillent activement et de concert pour redresser ce qui est reconnu comme un manque de centrage sur les enfants et d&rsquo;int&eacute;gration du genre dans les interventions initiales face &agrave; une mont&eacute;e en fl&egrave;che du&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:59:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/\",\"name\":\"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:59:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe - Forced Migration Review","og_description":"&Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;Union europ&eacute;enne les institutions de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;enfant, les services de migration et les agences d&rsquo;asile travaillent activement et de concert pour redresser ce qui est reconnu comme un manque de centrage sur les enfants et d&rsquo;int&eacute;gration du genre dans les interventions initiales face &agrave; une mont&eacute;e en fl&egrave;che du&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:59:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/","name":"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:59:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/byrne-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou mineur? Une distinction qui compte pour les enfants en Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45637,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41827\/revisions\/45637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41827"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41827"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41827"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41827"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41827"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41827"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}