{"id":41839,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/moore-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:46:36","modified_gmt":"2025-04-01T11:46:36","slug":"moore-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/abris\/moore-2-3\/","title":{"rendered":"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable"},"content":{"rendered":"<p>On estime que la dur&eacute;e de vie moyenne d&rsquo;un camp de r&eacute;fugi&eacute;s est de 17 ans, ces structures se d&eacute;veloppant graduellement et g&eacute;n&eacute;ralement de mani&egrave;re organique &agrave; partir d&rsquo;un camp d&rsquo;urgence au point de devenir essentiellement de nouvelles villes. Tenant compte de cette r&eacute;alit&eacute;, quel r&ocirc;le les gouvernements d&rsquo;accueil et la communaut&eacute; humanitaire jouent-ils dans le processus initial de planification du camp&nbsp;? Comment les questions de planification &agrave; long terme peuvent-elles &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;es ? Comment peut-on mettre &agrave; profit des approches ax&eacute;es sur la planification durable&nbsp;? Comment pouvons-nous g&eacute;rer les camps de mani&egrave;re &agrave; ce que leur environnement physique et social s&rsquo;am&eacute;liore sur le long terme&nbsp;?<\/p>\n<p>La plupart des camps sont construits rapidement en r&eacute;action &agrave; des d&eacute;placements tout aussi rapides et, dans de nombreux cas, sont planifi&eacute;s de mani&egrave;re progressive, voire m&ecirc;me r&eacute;trospective, pour tenter de remettre en ordre leur am&eacute;nagement chaotique et spontan&eacute;. M&ecirc;me lorsque la planification initiale de l&rsquo;espace int&egrave;gre l&rsquo;eau et l&rsquo;assainissement, l&rsquo;abri, les &eacute;gouts, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; des routes et des structures destin&eacute;es &agrave; la sant&eacute;, &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation et &agrave; d&rsquo;autres services, il est difficile de prendre en compte le cycle de vie int&eacute;gral du camp pendant la phase de conception&nbsp;; les r&eacute;sistances politiques, les limitations financi&egrave;res et l&rsquo;absence d&rsquo;accord sur la dur&eacute;e du camp sont les principaux facteurs entravant la planification &agrave; long terme.<\/p>\n<p>Le contexte politique est un facteur d&eacute;terminant pour qu&rsquo;une installation soit adapt&eacute;e aux r&eacute;fugi&eacute;s. L&rsquo;attitude des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil, les pr&eacute;occupations d&rsquo;ordre s&eacute;curitaire et la disposition du gouvernement d&rsquo;accueil &agrave; honorer ses obligations ont un impact direct sur la viabilit&eacute; et l&rsquo;ad&eacute;quation des installations pour r&eacute;fugi&eacute;s. Dans de nombreux cas, la population d&eacute;plac&eacute;e est rel&eacute;gu&eacute;e sur les terres les moins fertiles, loin des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil, mais aussi des services, avec peu de ressources naturelles &agrave; disposition. Cette situation limite les possibilit&eacute;s d&rsquo;int&eacute;gration avec les services existants et impose aux bailleurs d&rsquo;assumer durablement le fardeau financier de ces installations, qui ont peu de chances d&rsquo;&ecirc;tre viables si elles ne sont pas continuellement soutenues par des programmes.<\/p>\n<p>Les facteurs permettant &agrave; un camp de r&eacute;fugi&eacute;s de prosp&eacute;rer, et pas simplement d&rsquo;exister, sont rarement explicites et faciles &agrave; identifier, et peuvent &eacute;voluer au cours du temps. Toutefois, une communaut&eacute; de r&eacute;fugi&eacute;s r&eacute;siliente investira dans un camp si des facteurs propices sont r&eacute;unis, par exemple leur statut juridique, la s&eacute;curit&eacute; fonci&egrave;re et des opportunit&eacute;s &eacute;conomiques. S&rsquo;il est possible d&rsquo;obtenir l&rsquo;engagement politique ainsi que les ressources n&eacute;cessaires pour le d&eacute;veloppement progressif d&rsquo;un camp en installation durable, la coordination des investissements &agrave; long terme des acteurs humanitaires et du d&eacute;veloppement pourrait favoriser la planification strat&eacute;gique d&rsquo;une communaut&eacute;, en &eacute;mulant autant que possible les approches conventionnelles de l&rsquo;am&eacute;nagement urbain. Les approches de la planification spatiale appr&eacute;hendant les installations pour r&eacute;fugi&eacute;s comme des &laquo;&nbsp;n&oelig;uds&nbsp;&raquo; (c&#39;est-&agrave;-dire des espaces reli&eacute;s aux activit&eacute;s physiques, sociales et &eacute;conomiques des territoires adjacents) plut&ocirc;t que comme des &laquo;&nbsp;&icirc;les&nbsp;&raquo; sont des concepts utiles tant pour la planification &agrave; court terme que pour l&rsquo;organisation strat&eacute;gique d&rsquo;interventions ult&eacute;rieures.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;exemple de M&rsquo;Bera en Mauritanie<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2012, environ 46&nbsp;000 personnes ayant fui les conflits et l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; du nord du Mali se sont &eacute;tablies dans le camp de M&rsquo;Bera, dans le sud-est de la Mauritanie&nbsp;; environ 100 personnes continuent d&rsquo;arriver chaque semaine. L&rsquo;approche de l&rsquo;h&eacute;bergement adopt&eacute;e dans le camp visait initialement &agrave; fournir des tentes et des trousses d&rsquo;abri d&rsquo;urgence compos&eacute;es de b&acirc;ches en plastique et de fixations. &Agrave; partir de 2015, le camp entier a &eacute;t&eacute; modernis&eacute; &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un syst&egrave;me de construction &agrave; base de toiles et de cadres en bois. Les familles r&eacute;fugi&eacute;es ont ainsi b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;un abri am&eacute;lior&eacute;, qui peut &ecirc;tre assembl&eacute; de diverses mani&egrave;res rappelant les mat&eacute;riaux et la taille des abris nomades traditionnels, qui est modulable selon qu&rsquo;il fait jour ou nuit, et qui peut &ecirc;tre facilement agrandi, modifi&eacute;, r&eacute;par&eacute; et r&eacute;assembl&eacute; en fonction de l&rsquo;&eacute;volution des besoins des familles r&eacute;fugi&eacute;es.<\/p>\n<p>Alors que les besoins &agrave; long terme du camp de M&rsquo;Bera devenaient plus pr&eacute;cis, la possibilit&eacute; de r&eacute;am&eacute;nagement de l&rsquo;espace &eacute;tait critique. En effet, la formalisation accrue de cet &eacute;tablissement humain impliquera in&eacute;vitablement de d&eacute;placer des abris, des routes et des infrastructures, mais aussi de repenser la relation entre certains &eacute;l&eacute;ments fondamentaux. &Agrave; cet &eacute;gard, les abris sous leur forme actuelle et le camp dans sa globalit&eacute; offrent la possibilit&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre r&eacute;arrang&eacute;s d&rsquo;une mani&egrave;re mieux adapt&eacute;e aux besoins. Le mat&eacute;riau utilis&eacute; ainsi que la flexibilit&eacute; spatiale impliquent &eacute;galement une r&eacute;orientation strat&eacute;gique d&eacute;laissant l&rsquo;approche humanitaire, en faveur d&rsquo;une approche ax&eacute;e sur le d&eacute;veloppement progressif. En effet, les r&eacute;fugi&eacute;s indiquaient que m&ecirc;me s&rsquo;il &eacute;tait possible d&rsquo;atteindre un degr&eacute; raisonnable de paix et de stabilit&eacute; au Mali dans un futur proche, un certain nombre d&rsquo;entre eux choisiraient de rester &agrave; M&rsquo;Bera plut&ocirc;t que de retourner dans leur pays. Dans tous les cas, il est largement consid&eacute;r&eacute; que la situation s&eacute;curitaire du Mali ne conna&icirc;tra aucune &eacute;volution &agrave; moyen terme, et les r&eacute;fugi&eacute;s acceptent avec r&eacute;alisme qu&rsquo;ils devront rester &agrave; M&rsquo;Bera pendant de nombreuses ann&eacute;es &agrave; venir.<\/p>\n<p>L&rsquo;architecture vernaculaire utilise des mat&eacute;riaux locaux pour construire une structure rectiligne en briques d&rsquo;argile, dot&eacute;e d&rsquo;un toit plat et de petites ouvertures (adapt&eacute;s aux conditions climatiques), pouvant &ecirc;tre rapidement &eacute;rig&eacute;e en s&rsquo;appuyant sur les connaissances locales des r&eacute;fugi&eacute;s et des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil. Il existe de nombreuses possibilit&eacute;s de participer &agrave; la conception et &agrave; la construction de ses structures, c&rsquo;est pourquoi il s&rsquo;agit d&rsquo;un type de logement adapt&eacute; &agrave; une planification &agrave; plus long terme impliquant le r&eacute;am&eacute;nagement spatial du camp.<\/p>\n<p>Dans le camp connu sous le nom du village M&rsquo;Bera 2, adjacent au camp actuel de M&rsquo;Bera, il reste environ 2&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s issus d&rsquo;une crise pr&eacute;c&eacute;dente ayant frapp&eacute; au milieu des ann&eacute;es 1990. La pr&eacute;sence continue de cette communaut&eacute; r&eacute;fugi&eacute;e &eacute;taye l&rsquo;hypoth&egrave;se selon laquelle un autre groupe de r&eacute;fugi&eacute;s restera &eacute;galement &agrave; M&rsquo;Bera et que la modernisation du camp sur le long terme est une option viable. Cela soul&egrave;ve par cons&eacute;quent des questions fondamentales en mati&egrave;re d&rsquo;am&eacute;nagement de l&rsquo;espace. Est-il possible de moderniser une partie du camp existant pour r&eacute;pondre aux besoins de ceux qui resteront&nbsp;? Ce type d&rsquo;action encouragera-t-il les autres &agrave; rester &eacute;galement ? Serait-il pr&eacute;f&eacute;rable de concentrer les efforts sur M&rsquo;Bera 2 afin que cette communaut&eacute; d&eacute;j&agrave; d&eacute;plac&eacute;e depuis longtemps en b&eacute;n&eacute;ficie au m&ecirc;me titre que la population actuelle de r&eacute;fugi&eacute;s envisageant de rester&nbsp;? Ce type de consid&eacute;rations essentielles ont des implications &agrave; long terme pour la viabilit&eacute; du camp et le bien-&ecirc;tre de la population de r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>Les aspirations de la communaut&eacute; de r&eacute;fugi&eacute;s et de la communaut&eacute; d&rsquo;accueil doivent &ecirc;tre prises simultan&eacute;ment en consid&eacute;ration dans le cadre de toute solution &agrave; long terme. Les r&eacute;fugi&eacute;s sont actuellement bien int&eacute;gr&eacute;s sur le plan social (notamment sous forme de mariages mixtes et de liens de parent&eacute;) et &eacute;conomique (notamment sous forme d&rsquo;activit&eacute;s commerciales conjointes et de commerce du b&eacute;tail). Les processus de planification conjointe entre r&eacute;fugi&eacute;s, communaut&eacute;s d&rsquo;accueil et pouvoirs publics doivent &ecirc;tre d&eacute;finis au plus t&ocirc;t dans le plan de d&eacute;veloppement afin de placer la coh&eacute;sion sociale et la gestion des ressources au c&oelig;ur des d&eacute;cisions en mati&egrave;re de planification, et que le camp soit int&eacute;gr&eacute; aux structures de financement et de gouvernance au niveau du district et de la r&eacute;gion. Cela est crucial dans un contexte o&ugrave;, par exemple, le nombre de t&ecirc;tes de b&eacute;tail, la gestion de la v&eacute;g&eacute;tation et les ressources en eau constituent d&rsquo;&eacute;ventuelles sources de conflits. Il faudra &eacute;galement mettre en place le plus t&ocirc;t possible des consultations et des dialogues efficaces qui relient les politiques, les processus et la planification spatiale aux besoins &agrave; long terme du camp afin de garantir la viabilit&eacute; du processus et de ses r&eacute;sultats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Brett Moore <a href=\"mailto:mooreb@unhcr.org\"><em>mooreb@unhcr.org<\/em><\/a><br \/>\n\tDirecteur de la Section des abris et des installations, codirecteur du Groupe mondial relatif aux abris d&rsquo;urgence, HCR <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\"><em>www.unhcr.org<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On estime que la dur&eacute;e de vie moyenne d&rsquo;un camp de r&eacute;fugi&eacute;s est de 17 ans, ces structures se d&eacute;veloppant graduellement et g&eacute;n&eacute;ralement de mani&egrave;re organique &agrave; partir d&rsquo;un camp d&rsquo;urgence au point de devenir essentiellement de nouvelles villes. Tenant compte de cette r&eacute;alit&eacute;, quel r&ocirc;le les gouvernements d&rsquo;accueil et la communaut&eacute; humanitaire jouent-ils dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42681,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41839","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On estime que la dur&eacute;e de vie moyenne d&rsquo;un camp de r&eacute;fugi&eacute;s est de 17 ans, ces structures se d&eacute;veloppant graduellement et g&eacute;n&eacute;ralement de mani&egrave;re organique &agrave; partir d&rsquo;un camp d&rsquo;urgence au point de devenir essentiellement de nouvelles villes. Tenant compte de cette r&eacute;alit&eacute;, quel r&ocirc;le les gouvernements d&rsquo;accueil et la communaut&eacute; humanitaire jouent-ils dans&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:46:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/\",\"name\":\"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:46:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable - Forced Migration Review","og_description":"On estime que la dur&eacute;e de vie moyenne d&rsquo;un camp de r&eacute;fugi&eacute;s est de 17 ans, ces structures se d&eacute;veloppant graduellement et g&eacute;n&eacute;ralement de mani&egrave;re organique &agrave; partir d&rsquo;un camp d&rsquo;urgence au point de devenir essentiellement de nouvelles villes. Tenant compte de cette r&eacute;alit&eacute;, quel r&ocirc;le les gouvernements d&rsquo;accueil et la communaut&eacute; humanitaire jouent-ils dans&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:46:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/","name":"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:46:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/moore-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Installation des r\u00e9fugi\u00e9s et planification durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45456,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41839\/revisions\/45456"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41839"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41839"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41839"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41839"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41839"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41839"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}