{"id":41841,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/lizancos-zas-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:46:36","modified_gmt":"2025-04-01T11:46:36","slug":"lizancos-zas-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/abris\/lizancos-zas-2-3\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>En tant que professeurs dans une &eacute;cole d&rsquo;architecture, nous avons mis nos &eacute;tudiants au d&eacute;fi de se pencher sur la mani&egrave;re dont notre ville, La Corogne (A Coru&ntilde;a, dans le nord-ouest de l&rsquo;Espagne), pourrait s&rsquo;adapter si nous devions accueillir un grand nombre de r&eacute;fugi&eacute;s. Il nous semblait &agrave; tous qu&rsquo;une &eacute;cole d&rsquo;architecture pouvait apporter une contribution diff&eacute;rente n&rsquo;impliquant pas la conception d&rsquo;un nouveau type d&rsquo;abri d&rsquo;urgence. En outre, la plupart des solutions existantes pour les abris d&rsquo;urgence ne semblent pas &ecirc;tre utilis&eacute;es aux fins auxquelles elles ont &eacute;t&eacute; initialement con&ccedil;ues&nbsp;; dans les camps de r&eacute;fugi&eacute;s, les abris construits correspondent en fait &agrave; un nombre limit&eacute; de types de logements, quand il ne s&rsquo;agit pas de huttes ou de cabanes improvis&eacute;es par leurs propres r&eacute;sidents.<\/p>\n<p>Dans le cadre d&rsquo;une analyse de la capacit&eacute; de La Corogne &agrave; accueillir des groupes de personnes ayant besoin d&rsquo;un abri, nous avons identifi&eacute; un &eacute;ventail d&rsquo;hypoth&egrave;ses possibles, chacune devant &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e sous l&rsquo;angle de sa disponibilit&eacute;, de son potentiel de r&eacute;silience, de sa capacit&eacute; et de son aptitude &agrave; faciliter l&rsquo;int&eacute;gration. Tandis que nous &eacute;tudiions les emplacements possibles aux quatre coins de la ville, notre objectif &eacute;tait de concevoir une m&eacute;thodologie reproductible dans n&rsquo;importe quelle autre ville semblable &agrave; la n&ocirc;tre. Nous avons identifi&eacute; trois solutions possibles&nbsp;:<\/p>\n<p><strong>1&nbsp;: &Eacute;tablir un camp sur un terrain vacant&nbsp;: <\/strong>cette solution est uniquement possible loin du centre-ville, puisque c&rsquo;est l&agrave; que l&rsquo;on trouve les grands terrains municipaux inutilis&eacute;s. Elle ne serait cependant pas adapt&eacute;e, car elle entraverait l&rsquo;int&eacute;gration locale des r&eacute;sidents, en particulier des femmes, en les &eacute;loignant de la ville et de ses avantages. En cons&eacute;quence, ces nouvelles installations se transformeraient probablement en ghetto. De plus, la r&eacute;ponse serait lente, car il faudrait d&rsquo;abord pr&eacute;parer le terrain, le relier aux services publics, puis construire le camp lui-m&ecirc;me.<\/p>\n<p><strong>2&nbsp;: Utiliser un parc de logements inoccup&eacute;s&nbsp;: <\/strong>selon les donn&eacute;es officielles de 2011, la ville comptait 19&nbsp;228 unit&eacute;s de logement inoccup&eacute;es, &eacute;parpill&eacute;es parmi ses diff&eacute;rents quartiers. Ce faisant, les services d&rsquo;assistance sociale peineraient &agrave; venir en aide aux nouveaux arrivants. De plus, comme il ne serait pas possible de former une masse critique de nouveaux r&eacute;sidents, ces derniers ne pourraient pas cr&eacute;er leurs propres r&eacute;seaux d&rsquo;entraide.<\/p>\n<p><strong>3&nbsp;: Utiliser un b&acirc;timent public existant&nbsp;: <\/strong>nous nous sommes mis &agrave; la recherche d&rsquo;un b&acirc;timent d&rsquo;environ 5&nbsp;000&nbsp;m&sup2;, dans n&rsquo;importe quel quartier et n&rsquo;importe quel &eacute;tat, utilis&eacute; ou non. Pour des questions d&rsquo;ordre juridique, nous avons exclu les b&acirc;timents priv&eacute;s (bien que la crise du logement locale ait laiss&eacute; de nombreux b&acirc;timents inoccup&eacute;s). Nous avons &eacute;galement exclu les types de b&acirc;timents qu&rsquo;il serait difficile d&rsquo;adapter &agrave; des fins de r&eacute;sidence permanente, tels que les centres sportifs, les centres culturels ou religieux, les &eacute;coles et les b&acirc;timents industriels. Nous avons fini par dresser une liste de quatre b&acirc;timents potentiels. Le premier &eacute;tait une ancienne prison provinciale, aujourd&rsquo;hui abandonn&eacute;e. Le deuxi&egrave;me &eacute;tait une ancienne manufacture de tabac, actuellement en cours de transformation en palais de justice. Quant au troisi&egrave;me, il s&rsquo;agissait d&rsquo;un ancien pensionnat, aujourd&rsquo;hui en travaux pour &ecirc;tre transform&eacute; en r&eacute;sidence universitaire. Enfin, le dernier correspondait &agrave; la section inutilis&eacute;e d&rsquo;une caserne militaire situ&eacute;e dans le centre historique de la ville.<\/p>\n<p>Sur ces quatre &laquo;&nbsp;candidats&nbsp;&raquo;, nous n&rsquo;avons pas retenu l&rsquo;ancienne prison en raison de sa charge symbolique (un &eacute;difice dont la fonction initiale serait bien connue des habitants de la ville) qui nous semblait inadapt&eacute;e &agrave; l&rsquo;accueil des r&eacute;fugi&eacute;s. Quant aux deuxi&egrave;me et troisi&egrave;me &laquo;&nbsp;candidats&nbsp;&raquo;, ils &eacute;taient d&eacute;j&agrave; en cours d&rsquo;adaptation &agrave; un usage public. Par cons&eacute;quent, la r&eacute;affectation de la caserne semblait &ecirc;tre la meilleure option.<\/p>\n<p>Nous sommes all&eacute;s visiter le b&acirc;timent afin de confirmer s&rsquo;il &eacute;tait possible de l&rsquo;adapter &agrave; l&rsquo;usage r&eacute;sidentiel que nous avions &agrave; l&rsquo;esprit. Nous avons pu constater qu&rsquo;une partie de ses installations &eacute;taient des dortoirs et, sous le m&ecirc;me toit, des cuisines, des zones de restauration et des pi&egrave;ces de diff&eacute;rentes tailles constituaient un complexe r&eacute;sidentiel pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; &agrave; tout moment (le reste du b&acirc;timent est toujours utilis&eacute; par l&rsquo;arm&eacute;e). Selon notre &eacute;valuation, ces installations pouvaient &ecirc;tre imm&eacute;diatement utilis&eacute;es &agrave; des fins r&eacute;sidentielles, tandis que les autres b&acirc;timents actuellement inoccup&eacute;s (salles, d&eacute;p&ocirc;ts et b&acirc;timents administratifs) pouvaient facilement &ecirc;tre r&eacute;affect&eacute;s &agrave; peu de frais.<\/p>\n<p>La structure de la caserne suit un quadrillage r&eacute;gulier de grande envergure, avec de grandes terrasses. L&rsquo;enceinte est enti&egrave;rement entour&eacute;e par un mur ininterrompu, dot&eacute; de fen&ecirc;tres &agrave; intervalles r&eacute;guliers. Ces caract&eacute;ristiques permettent quasiment n&rsquo;importe quelle adaptation architecturale sans complication technique. Si l&rsquo;on y ajoute la qualit&eacute; de l&rsquo;environnement urbain imm&eacute;diat, ce b&acirc;timent pourrait satisfaire nos crit&egrave;res architecturaux, y compris la possibilit&eacute; d&rsquo;y former une communaut&eacute; inclusive. Les membres de cette communaut&eacute; seraient ensuite libres de d&eacute;cider de son organisation et de sa gestion, et des modes d&rsquo;interaction entre ses diff&eacute;rents membres de m&ecirc;me qu&rsquo;avec la communaut&eacute; qui les accueille. Enfin, il serait possible d&rsquo;apporter &agrave; ce b&acirc;timent les modifications &eacute;ventuellement n&eacute;cessaires &agrave; plus long terme.<\/p>\n<p><strong>Conclusions<\/strong><\/p>\n<p>On nous dit qu&rsquo;il y a toujours eu des r&eacute;fugi&eacute;s et qu&rsquo;ils ont toujours souffert. Cependant, selon le droit international et les principes &eacute;thiques les plus &eacute;l&eacute;mentaires, ces personnes doivent &ecirc;tre re&ccedil;ues par ceux d&rsquo;entre nous qui devrions les accueillir. En tant qu&rsquo;universitaires et en tant que membres du public &agrave; part enti&egrave;re, nous avons utilis&eacute; nos capacit&eacute;s particuli&egrave;res pour identifier des organisations, des donateurs et des personnes associ&eacute;s &agrave; notre discipline qui tentent de r&eacute;pondre &agrave; la situation des r&eacute;fugi&eacute;s en d&eacute;veloppant un &eacute;ventail d&rsquo;artefacts architecturaux.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a> En cons&eacute;quence du d&eacute;roulement de cette recherche, nos &eacute;tudiants ont pu comprendre quelles sont les parties concern&eacute;es et les solutions offertes, mais aussi d&eacute;terminer la place qui leur revient en tant que futurs concepteurs (et citoyens).<\/p>\n<p>En poursuivant notre objectif visant &agrave; d&eacute;finir le processus et les tactiques &agrave; suivre pour loger un grand groupe de r&eacute;fugi&eacute;s dans notre ville, nous avons fini par conclure que la meilleure option possible, au vu de l&rsquo;urgence de la situation, consistait &agrave; utiliser un b&acirc;timent public existant situ&eacute; dans un quartier central afin de favoriser l&rsquo;int&eacute;gration des nouveaux voisins &agrave; l&rsquo;environnement urbain, qui serait suffisamment flexible pour favoriser les interactions avec les utilisateurs eux-m&ecirc;mes. Il existe des r&eacute;ponses architecturales simples et plausibles &agrave; l&rsquo;int&eacute;gration des r&eacute;fugi&eacute;s dans les villes europ&eacute;ennes de taille moyenne telles que La Corogne, &agrave; condition qu&rsquo;elles s&rsquo;appuient sur des consid&eacute;rations adapt&eacute;es sur les plans fonctionnel, technique et de l&rsquo;am&eacute;nagement urbain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pl&aacute;cido Lizancos <a href=\"mailto:placido.lizancos@udc.gal\"><em>placido.lizancos@udc.gal<\/em><\/a><br \/>\n\tProfesseur d&rsquo;analyse architecturale &agrave; l&rsquo;&Eacute;cole d&rsquo;architecture de l&rsquo;Universit&eacute; de La Corogne<\/p>\n<p>Evaristo Zas <em><a href=\"mailto:ezg@udc.es\">ezg@udc.es<\/a><\/em><br \/>\n\tProfesseur &agrave; l&rsquo;&Eacute;cole d&rsquo;architecture de l&rsquo;Universit&eacute; de La Corogne<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.udc.es\/?language=en\">www.udc.es\/?language=en<\/a> <\/em><\/p>\n<p>Cet article est bas&eacute; sur l&rsquo;exp&eacute;rience de la modification d&rsquo;une partie du programme d&rsquo;enseignement de l&rsquo;&Eacute;cole d&rsquo;architecture de l&rsquo;Universit&eacute; de La Corogne en r&eacute;action &agrave; la crise migratoire de 2015 en Europe.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Voir Okwonga M (2016) &laquo;#AcrossBorders and destinations: How can we best help refugees on arrival?&raquo; <em>Deve<\/em>x <a>www.devex.com\/news\/acrossborders-and-destinations-how-can-we-best-help-refugees-on-arrival-87855<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que professeurs dans une &eacute;cole d&rsquo;architecture, nous avons mis nos &eacute;tudiants au d&eacute;fi de se pencher sur la mani&egrave;re dont notre ville, La Corogne (A Coru&ntilde;a, dans le nord-ouest de l&rsquo;Espagne), pourrait s&rsquo;adapter si nous devions accueillir un grand nombre de r&eacute;fugi&eacute;s. Il nous semblait &agrave; tous qu&rsquo;une &eacute;cole d&rsquo;architecture pouvait apporter une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42681,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41841","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant que professeurs dans une &eacute;cole d&rsquo;architecture, nous avons mis nos &eacute;tudiants au d&eacute;fi de se pencher sur la mani&egrave;re dont notre ville, La Corogne (A Coru&ntilde;a, dans le nord-ouest de l&rsquo;Espagne), pourrait s&rsquo;adapter si nous devions accueillir un grand nombre de r&eacute;fugi&eacute;s. Il nous semblait &agrave; tous qu&rsquo;une &eacute;cole d&rsquo;architecture pouvait apporter une&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:46:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/\",\"name\":\"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:46:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","og_description":"En tant que professeurs dans une &eacute;cole d&rsquo;architecture, nous avons mis nos &eacute;tudiants au d&eacute;fi de se pencher sur la mani&egrave;re dont notre ville, La Corogne (A Coru&ntilde;a, dans le nord-ouest de l&rsquo;Espagne), pourrait s&rsquo;adapter si nous devions accueillir un grand nombre de r&eacute;fugi&eacute;s. Il nous semblait &agrave; tous qu&rsquo;une &eacute;cole d&rsquo;architecture pouvait apporter une&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:46:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/","name":"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:46:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/lizancos-zas-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enqu\u00eate architecturale sur la fourniture d\u2019h\u00e9bergement aux r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45458,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41841\/revisions\/45458"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41841"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41841"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41841"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41841"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41841"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41841"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}