{"id":41846,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/saez-garcia-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:46:36","modified_gmt":"2025-04-01T11:46:36","slug":"saez-garcia-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/abris\/saez-garcia-2-3\/","title":{"rendered":"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle"},"content":{"rendered":"<p>Notre soci&eacute;t&eacute; a appris deux choses en particulier de ses deux premi&egrave;res exp&eacute;riences de l&rsquo;abri en situation de d&eacute;placement. Premi&egrave;rement, nous sommes devenus conscients des complications qui entourent l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; un logement d&eacute;cent, et qui mettent cette solution hors de port&eacute;e de la majorit&eacute; de la population. Deuxi&egrave;mement, nous avons r&eacute;alis&eacute; que les connaissances accumul&eacute;es en mati&egrave;re de construction durable (c&rsquo;est-&agrave;-dire de construction utilisant des mat&eacute;riaux locaux et respectant l&rsquo;environnement) ont perdu du terrain en faveur d&rsquo;un mod&egrave;le non durable. Cela nous a pouss&eacute;s &agrave; relever le d&eacute;fi consistant &agrave; donner un second souffle &agrave; bon nombre de ces aspects oubli&eacute;s, et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;est apparu Suricatta Systems, un projet pluridisciplinaire offrant une solution d&rsquo;h&eacute;bergement pouvant am&eacute;liorer les conditions de vie des personnes touch&eacute;es par le d&eacute;placement forc&eacute;.<\/p>\n<p>Notre premi&egrave;re exp&eacute;rience a eu lieu en 2011, lorsqu&rsquo;un s&eacute;isme a frapp&eacute; la ville de Lorca, dans le sud de l&rsquo;Espagne. Urbana IDR (une soci&eacute;t&eacute; sp&eacute;cialis&eacute;e dans la r&eacute;novation, la r&eacute;paration et l&rsquo;entretien de b&acirc;timents) a envoy&eacute; une &eacute;quipe pour inspecter, renforcer et\/ou &eacute;vacuer les logements touch&eacute;s et les b&acirc;timents appartenant au patrimoine architectural de la ville. Ce travail impliquait d&rsquo;entrer en contact avec l&rsquo;organisation non gouvernementale (ONG) Bomberos en Acci&oacute;n (&laquo;&nbsp;Pompiers en action&nbsp;&raquo;) qui, quelques mois plus tard, nous a invit&eacute;s &agrave; participer &agrave; un projet de construction d&rsquo;abris en Ha&iuml;ti. C&rsquo;&eacute;tait l&agrave; notre seconde exp&eacute;rience, au cours de laquelle nous avons eu la possibilit&eacute; de v&eacute;rifier in situ les conditions dans lesquelles les personnes touch&eacute;es vivaient et de constater les conditions de travail difficiles des organismes d&rsquo;assistance.<\/p>\n<p>Les structures temporaires g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;es ne r&eacute;pondent pas aux nombreux besoins programmatiques, culturels et environnementaux qui surgissent dans les situations de d&eacute;placement et, malheureusement, la majorit&eacute; des installations &eacute;tablies comme temporaires finissent par devenir permanentes. Dans le meilleur des cas, la solution pour ces installations plus permanentes consiste &agrave; remplacer les tentes par des conteneurs en m&eacute;tal, qui sont co&ucirc;teux, difficiles &agrave; transporter et installer, et qu&rsquo;il faut compl&eacute;ter par d&rsquo;autres &eacute;quipements et installations afin d&rsquo;offrir un minimum de qualit&eacute; de vie. Nous avons constat&eacute; qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune solution globale pour r&eacute;pondre aux multiples d&eacute;fis auxquels sont confront&eacute;s les concepteurs. Nous avons d&eacute;couvert de nombreuses id&eacute;es, des projets impressionnants et des images en format num&eacute;rique, mais seuls quelques-uns d&rsquo;entre eux ont fini par se concr&eacute;tiser.<\/p>\n<p>Nous nous sommes donc fix&eacute; des objectifs tr&egrave;s ambitieux en ce qui concerne l&rsquo;am&eacute;lioration de la logistique, des installations, de la flexibilit&eacute;, de l&rsquo;utilisation des ressources naturelles et, avant tout, des conditions de vie. Depuis ces derni&egrave;res ann&eacute;es, nous travaillons &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;une solution r&eacute;pondant &agrave; ces exigences, ce qui, au bout du compte, implique de revenir &agrave; des syst&egrave;mes architecturaux plus traditionnels, que nous combinons &agrave; des mat&eacute;riaux technologiques avanc&eacute;s.<\/p>\n<p>Nous nous sommes d&rsquo;abord concentr&eacute;s sur le d&eacute;veloppement d&rsquo;abris pour des camps de r&eacute;fugi&eacute;s (2013), puis pour les troupes, les m&eacute;decins et le personnel des missions de maintien de la paix (2014), avant d&rsquo;aboutir finalement &agrave; une solution architecturale modulaire (2015). Au cours de cette p&eacute;riode, nous avons b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l&rsquo;assistance d&rsquo;organisations publiques et priv&eacute;es. En ce qui concerne le d&eacute;veloppement lui-m&ecirc;me, nous comptons parmi nos collaborateurs le D&eacute;partement de G&eacute;nie civil de l&rsquo;universit&eacute; d&rsquo;Alicante pour la conception, l&rsquo;analyse structurelle et les essais, de m&ecirc;me que l&rsquo;AIMPLAS (l&rsquo;Institut technologique des plastiques), qui nous a apport&eacute; une assistance technique au niveau des mat&eacute;riaux, des processus et des fournisseurs.<\/p>\n<p><strong>Mise en &oelig;uvre et adaptation<\/strong><\/p>\n<p>Les unit&eacute;s de logement pour une installation rapide SURI <em>(Shelter Units for Rapid Installation)<\/em> sont un produit d&rsquo;h&eacute;bergement modulaire &agrave; faible co&ucirc;t, con&ccedil;u dans l&rsquo;esprit de la durabilit&eacute;, permettant aux communaut&eacute;s de s&rsquo;installer rapidement dans l&rsquo;optique d&rsquo;une installation de longue dur&eacute;e. Ce syst&egrave;me est con&ccedil;u pour garantir de bonnes conditions de vie d&egrave;s le d&eacute;but, dans la mesure o&ugrave; sa structure est robuste, &eacute;tanche, isol&eacute;e, ventil&eacute;e et laisse entrer la lumi&egrave;re naturelle. Il peut &ecirc;tre facilement adapt&eacute; &agrave; l&rsquo;environnement en tant que solution temporaire ou devenir un logement permanent. Il est l&eacute;ger, facile &agrave; transporter et rapide &agrave; assembler, &eacute;conome en &eacute;nergie, polyvalent et amovible, si bien qu&rsquo;il peut &ecirc;tre r&eacute;utilis&eacute; au fil du temps.<\/p>\n<p>Nous avons sorti ce produit de la sph&egrave;re de notre activit&eacute; principale pour l&rsquo;int&eacute;grer au secteur de l&rsquo;aide humanitaire. Constatant que les grandes organisations ne sont g&eacute;n&eacute;ralement pas ouvertes aux petites contributions innovantes, en particulier d&rsquo;acteurs ext&eacute;rieurs au secteur, nous avons mis en &oelig;uvre notre syst&egrave;me pour la premi&egrave;re fois dans ce secteur dans le camp aujourd&rsquo;hui ferm&eacute; de la &laquo;&nbsp;Jungle&nbsp;&raquo; &agrave; Calais, o&ugrave; une petite organisation non gouvernementale locale, appel&eacute;e Jersey Builders for Refugees (JBR), l&rsquo;utilisait comme abri pour enfants orphelins. En raison des conditions climatiques difficiles, nous avons d&ucirc; adapter l&rsquo;int&eacute;rieur &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un kit d&rsquo;hivernage &eacute;tanche, isolant et respirable afin d&rsquo;am&eacute;liorer le comportement thermique de l&rsquo;unit&eacute; et de r&eacute;duire ainsi la perte de chaleur et les probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; l&rsquo;humidit&eacute; et &agrave; la boue, tout en am&eacute;liorant le confort des r&eacute;sidents.<\/p>\n<p>Nous avons surveill&eacute; de pr&egrave;s les premi&egrave;res unit&eacute;s au cours de leur installation &agrave; Calais puisque c&rsquo;&eacute;tait la premi&egrave;re fois qu&rsquo;elles &eacute;taient utilis&eacute;es dans un contexte humanitaire. JBR a produit un rapport sur la mani&egrave;re dont elles avaient &eacute;t&eacute; employ&eacute;es par leurs utilisateurs, puis, comme le produit avait &eacute;t&eacute; bien re&ccedil;u, cette organisation nous a de nouveau contact&eacute;s pour construire un centre d&rsquo;apprentissage des langues dans le camp de La Lini&egrave;re &agrave; Dunkerque. &Agrave; cette occasion, deux abris ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et reli&eacute;s &agrave; angle droit pour cr&eacute;er un espace pouvant accueillir deux groupes de 15 personnes. &Eacute;tant donn&eacute; que les conditions climatiques sont tr&egrave;s semblables &agrave; celles de Calais, nous avons inclus le kit d&rsquo;hivernage, cette fois-ci en rev&ecirc;tant l&rsquo;int&eacute;rieur des parois verticales avec des tableaux destin&eacute;s &agrave; l&rsquo;enseignement.<\/p>\n<p>En vue de suivre les performances de l&rsquo;installation et sa conformit&eacute; aux besoins des utilisateurs, nous sommes rest&eacute;s en contact avec les personnes charg&eacute;es de la gestion du centre et nous nous sommes rendus sur place pour v&eacute;rifier son &eacute;tat et obtenir des rapports de la part de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;enseignement et des &eacute;tudiants. &Agrave; l&rsquo;heure actuelle, nous d&eacute;veloppons diff&eacute;rents projets avec plusieurs ONG, gr&acirc;ce &agrave; la visibilit&eacute; que notre produit a acquise suite &agrave; sa mise en &oelig;uvre dans les camps du nord de la France et aux enseignements que nous avons tir&eacute;s de la conception et de la r&eacute;alisation de ces solutions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pedro S&aacute;ez <a href=\"mailto:psaez@suricattasystems.com\"><em>psaez@suricattasystems.com<\/em><\/a><br \/>\n\tDirecteur<\/p>\n<p>Carmen Garc&iacute;a <a href=\"mailto:cgarcia@suricattasystems.com\"><em>cgarcia@suricattasystems.com<\/em><\/a><br \/>\n\tResponsable de produit<\/p>\n<p>Suricatta Systems <a href=\"http:\/\/www.suricattasystems.com\"><em>www.suricattasystems.com<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre soci&eacute;t&eacute; a appris deux choses en particulier de ses deux premi&egrave;res exp&eacute;riences de l&rsquo;abri en situation de d&eacute;placement. Premi&egrave;rement, nous sommes devenus conscients des complications qui entourent l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; un logement d&eacute;cent, et qui mettent cette solution hors de port&eacute;e de la majorit&eacute; de la population. Deuxi&egrave;mement, nous avons r&eacute;alis&eacute; que les connaissances accumul&eacute;es&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42681,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41846","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre soci&eacute;t&eacute; a appris deux choses en particulier de ses deux premi&egrave;res exp&eacute;riences de l&rsquo;abri en situation de d&eacute;placement. Premi&egrave;rement, nous sommes devenus conscients des complications qui entourent l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; un logement d&eacute;cent, et qui mettent cette solution hors de port&eacute;e de la majorit&eacute; de la population. Deuxi&egrave;mement, nous avons r&eacute;alis&eacute; que les connaissances accumul&eacute;es&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:46:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/\",\"name\":\"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:46:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle - Forced Migration Review","og_description":"Notre soci&eacute;t&eacute; a appris deux choses en particulier de ses deux premi&egrave;res exp&eacute;riences de l&rsquo;abri en situation de d&eacute;placement. Premi&egrave;rement, nous sommes devenus conscients des complications qui entourent l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; un logement d&eacute;cent, et qui mettent cette solution hors de port&eacute;e de la majorit&eacute; de la population. Deuxi&egrave;mement, nous avons r&eacute;alis&eacute; que les connaissances accumul&eacute;es&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:46:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/","name":"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:46:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/saez-garcia-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De la planche \u00e0 dessin \u00e0 la Jungle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45463,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41846\/revisions\/45463"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41846"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41846"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41846"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41846"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41846"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41846"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}