{"id":41848,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/goddeeris-mcdonald-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:46:37","modified_gmt":"2025-04-01T11:46:37","slug":"goddeeris-mcdonald-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/","title":{"rendered":"Choix de solutions de refuge en Somalie"},"content":{"rendered":"<p>En Somalie, les d&eacute;fis humanitaires complexes, multidimensionnels et interd&eacute;pendants demandent des r&eacute;ponses tout aussi complexes pour renforcer la r&eacute;silience des Somaliens. Le Groupe sectoriel Abris en Somalie (Somalia Shelter Cluster, SSC) et ses partenaires ont de tout temps fourni une aide d&rsquo;urgence aux nouvelles personnes d&eacute;plac&eacute;es. Toutefois, comme les conditions g&eacute;n&eacute;rales en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; se sont progressivement am&eacute;lior&eacute;es depuis d&eacute;but 2013, les membres du SSC peuvent aujourd&rsquo;hui accorder davantage d&rsquo;importance &agrave; des solutions d&rsquo;abri plus solides et durables pour les personnes en situation de d&eacute;placement prolong&eacute;e. &Agrave; cette fin, le SSC a identifi&eacute; quatre &eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s &agrave; consid&eacute;rer&nbsp;: le r&eacute;gime foncier, l&rsquo;am&eacute;nagement urbain et le d&eacute;veloppement de moyens de subsistance, l&rsquo;engagement du secteur priv&eacute; et les solutions durables.<\/p>\n<p>Le r&eacute;gime foncier est le plus probl&eacute;matique, la Somalie comptant 1,1 million de personnes d&eacute;plac&eacute;es de l&rsquo;int&eacute;rieur (PDI), souvent &eacute;tablies dans des abris de fortune et fortement expos&eacute;es au risque d&rsquo;expulsion forc&eacute;e. Dans les centres urbains, qui attirent un grand nombre de PDI, les acteurs humanitaires et du d&eacute;veloppement ont entam&eacute; un dialogue avec leurs homologues des pouvoirs publics en vue de planifier des initiatives visant &agrave; &eacute;viter la d&eacute;gradation de l&#39;environnement et l&rsquo;apparition de bidonvilles.<\/p>\n<p>Reconnaissant l&rsquo;importance d&rsquo;investir &eacute;galement dans des solutions d&rsquo;abri pour le retour des r&eacute;fugi&eacute;s, les partenaires du SSC ont commenc&eacute; &agrave; d&eacute;ployer des activit&eacute;s visant &agrave; &eacute;viter les tensions entre les rapatri&eacute;s, la population urbaine pauvre et les groupes de PDI d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents localement. Celles-ci rev&ecirc;tent la forme de programmes int&eacute;gr&eacute;s &eacute;troitement li&eacute;s &agrave; l&rsquo;infrastructure d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement, ainsi qu&rsquo;aux secteurs de l&rsquo;&eacute;ducation, de la sant&eacute;, de la protection et des moyens de subsistance. Elles offrent &eacute;galement de nombreuses possibilit&eacute;s de collaboration avec le secteur priv&eacute; de la construction afin de soutenir une approche durable pour les populations pauvres et les populations d&eacute;plac&eacute;es.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;exp&eacute;rience de Dollow<\/strong><\/p>\n<p>&Agrave; Dollow, o&ugrave; les PDI continuent d&rsquo;arriver, des consultations et un dialogue approfondis et de longue haleine avec les autorit&eacute;s locales, les ain&eacute;s de la communaut&eacute; et les responsables du camp de PDI ont permis d&rsquo;identifier les m&eacute;nages les plus vuln&eacute;rables, tant dans les camps de PDI que dans la communaut&eacute; d&rsquo;accueil, afin de favoriser la coh&eacute;sion sociale. Les autorit&eacute;s locales ont garanti que des terres seront mises &agrave; disposition des PDI b&eacute;n&eacute;ficiaires s&eacute;lectionn&eacute;es et que les modalit&eacute;s du r&eacute;gime foncier les prot&eacute;geront contre les expulsions, sans permettre toutefois la vente ou le transfert des propri&eacute;t&eacute;s.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;un des programmes dirig&eacute;s par un membre du SSC, des prototypes de refuge de diff&eacute;rents types ont &eacute;t&eacute; construits, chacun pour un budget semblable. Les b&eacute;n&eacute;ficiaires ont ensuite &eacute;t&eacute; inform&eacute;s de leurs diff&eacute;rentes caract&eacute;ristiques afin qu&rsquo;ils puissent choisir eux-m&ecirc;mes un type de refuge en fonction de leurs besoins et de leurs pr&eacute;f&eacute;rences. Les trois diff&eacute;rents prototypes &eacute;taient fabriqu&eacute;s en blocs de ciment, en blocs de terre stabilis&eacute;e et en t&ocirc;le ondul&eacute;e. Moins de 20&nbsp;% des b&eacute;n&eacute;ficiaires ont opt&eacute; pour la maison en ciment ; les autres ont pr&eacute;f&eacute;r&eacute; la maison en t&ocirc;le ondul&eacute;e, de plus grande taille, qui offrait suffisamment d&rsquo;espace et d&rsquo;intimit&eacute;, les deux principaux facteurs d&eacute;terminants de leur choix. Il serait utile de conduire une recherche plus approfondie pour mieux comprendre les choix des b&eacute;n&eacute;ficiaires.<\/p>\n<p>&Agrave; des fins d&rsquo;autonomisation, les membres de la communaut&eacute; ont particip&eacute; &agrave; la construction de leur propre maison, ce qui leur a permis d&rsquo;acqu&eacute;rir d&rsquo;importantes comp&eacute;tences (et donc d&rsquo;am&eacute;liorer leurs moyens de subsistance) ainsi qu&rsquo;un plus fort sentiment d&rsquo;appropriation.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;exp&eacute;rience de Kismaayo<\/strong><\/p>\n<p>Un autre projet entrepris par les partenaires du SSC s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; dans la ville de Kismaayo o&ugrave;, en 2013, la plupart des PDI vivaient dans d&rsquo;anciens b&acirc;timents publics ou s&rsquo;&eacute;taient install&eacute;es sur des terres appartenant &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat. Apr&egrave;s la vague d&rsquo;expulsion visant &agrave; lib&eacute;rer un certain nombre de ces &eacute;tablissements publics, leur situation d&eacute;j&agrave; difficile s&rsquo;est encore aggrav&eacute;e. &Agrave; partir de 2014, les homologues des autorit&eacute;s locales ont travaill&eacute; en &eacute;troite collaboration avec le SSC et ses membres dans l&rsquo;objectif de trouver des solutions fonci&egrave;res durables. Initialement, des terres avaient &eacute;t&eacute; allou&eacute;es de mani&egrave;re permanente, mais les PDI les avaient jug&eacute;es &agrave; la fois trop &eacute;loign&eacute;es et dangereuses&nbsp;; finalement, fin 2015, l&rsquo;administration a r&eacute;ussi &agrave; trouver un terrain permanent adapt&eacute; en p&eacute;riph&eacute;rie de la ville.<\/p>\n<p>Pour promouvoir un choix &eacute;clair&eacute;, deux types de mod&egrave;les ont &eacute;t&eacute; pilot&eacute;s dans la zone, en se basant sur la tradition architecturale locale qui exploite les ressources disponibles localement, puis en les adaptant aux contraintes sociales, au climat et aux risques naturels. Les programmes de construction manquent souvent de prendre en compte le potentiel de la tradition architecturale, alors m&ecirc;me que les solutions bas&eacute;es sur la culture locale aident &agrave; mettre les b&eacute;n&eacute;ficiaires au centre du processus de prise de d&eacute;cisions. Apr&egrave;s avoir test&eacute; le sol et analys&eacute; la qualit&eacute; des blocs de terre stabilis&eacute;e, une maison pilote en blocs de terre a &eacute;t&eacute; construite dans l&rsquo;une des communaut&eacute;s autour du site de r&eacute;installation. Un autre mod&egrave;le en contreplaqu&eacute; a &eacute;galement &eacute;t&eacute; construit pour un co&ucirc;t semblable, afin d&rsquo;offrir un plus grand choix aux b&eacute;n&eacute;ficiaires.<\/p>\n<p>Les chefs des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil et de PDI ont &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; visiter le projet et donner leurs avis. &Agrave; une &eacute;crasante majorit&eacute;, les communaut&eacute;s ont choisi la maison en blocs de terre plut&ocirc;t que celle en contreplaqu&eacute;&nbsp;; elles ont ensuite particip&eacute; &agrave; la construction de leur maison. Gr&acirc;ce aux activit&eacute;s connexes de formation et de renforcement des capacit&eacute;s, plusieurs petites entreprises ont vu le jour, tandis que d&rsquo;autres membres de la communaut&eacute; emploient les personnes ainsi form&eacute;es pour construire de nouvelles habitations ou des extensions aux logements existants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gregg McDonald <a href=\"mailto:MCDONALG@unhcr.org\"><em>MCDONALG@unhcr.org<\/em><\/a><br \/>\n\tPoint focal mondial pour la coordination (Abri), HCR (Agence des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s) <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\"><em>www.unhcr.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Martijn Goddeeris <a href=\"mailto:martijngoddeeris@yahoo.com\"><em>martijngoddeeris@yahoo.com<\/em><\/a><br \/>\n\tChef de projet, Building Resilient Communities in Somalia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Somalie, les d&eacute;fis humanitaires complexes, multidimensionnels et interd&eacute;pendants demandent des r&eacute;ponses tout aussi complexes pour renforcer la r&eacute;silience des Somaliens. Le Groupe sectoriel Abris en Somalie (Somalia Shelter Cluster, SSC) et ses partenaires ont de tout temps fourni une aide d&rsquo;urgence aux nouvelles personnes d&eacute;plac&eacute;es. Toutefois, comme les conditions g&eacute;n&eacute;rales en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42681,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41848","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Choix de solutions de refuge en Somalie - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choix de solutions de refuge en Somalie - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Somalie, les d&eacute;fis humanitaires complexes, multidimensionnels et interd&eacute;pendants demandent des r&eacute;ponses tout aussi complexes pour renforcer la r&eacute;silience des Somaliens. Le Groupe sectoriel Abris en Somalie (Somalia Shelter Cluster, SSC) et ses partenaires ont de tout temps fourni une aide d&rsquo;urgence aux nouvelles personnes d&eacute;plac&eacute;es. Toutefois, comme les conditions g&eacute;n&eacute;rales en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:46:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/\",\"name\":\"Choix de solutions de refuge en Somalie - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:46:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Choix de solutions de refuge en Somalie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Choix de solutions de refuge en Somalie - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Choix de solutions de refuge en Somalie - Forced Migration Review","og_description":"En Somalie, les d&eacute;fis humanitaires complexes, multidimensionnels et interd&eacute;pendants demandent des r&eacute;ponses tout aussi complexes pour renforcer la r&eacute;silience des Somaliens. Le Groupe sectoriel Abris en Somalie (Somalia Shelter Cluster, SSC) et ses partenaires ont de tout temps fourni une aide d&rsquo;urgence aux nouvelles personnes d&eacute;plac&eacute;es. Toutefois, comme les conditions g&eacute;n&eacute;rales en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:46:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/","name":"Choix de solutions de refuge en Somalie - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:46:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/goddeeris-mcdonald-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Choix de solutions de refuge en Somalie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45465,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41848\/revisions\/45465"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41848"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41848"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41848"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41848"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41848"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41848"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}