{"id":41857,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/koscalova-lelevrier-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:46:38","modified_gmt":"2025-04-01T11:46:38","slug":"koscalova-lelevrier-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/","title":{"rendered":"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement"},"content":{"rendered":"<p>Entre mai 2015 et d&eacute;cembre 2016, plus de 200&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont fui en Tanzanie. Le camp de Nyarugusu existait d&eacute;j&agrave; et abritait plus de 60&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s congolais depuis pr&egrave;s de 20 ans, et c&rsquo;est donc vers ce camp que les premiers r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont &eacute;t&eacute; dirig&eacute;s &agrave; leur arriv&eacute;e. La premi&egrave;re vague de r&eacute;fugi&eacute;s arrivant dans le camp a &eacute;t&eacute; h&eacute;berg&eacute;e dans des &eacute;coles, puis la seconde, dans des abris collectifs qui accueillaient d&eacute;j&agrave; quelques centaines de demandeurs d&rsquo;asile congolais. Bien que le s&eacute;jour dans ces centres de transit ne doive pas d&eacute;passer cinq jours et qu&rsquo;en th&eacute;orie, tous les habitants &eacute;taient cens&eacute;s &ecirc;tre rapidement r&eacute;install&eacute;s dans un abri mieux adapt&eacute; dans le m&ecirc;me camp ou un autre, certains r&eacute;fugi&eacute;s y ont en fait &eacute;t&eacute; h&eacute;berg&eacute;s pendant plus de 12 mois.<\/p>\n<p>Ces abris collectifs sont soit des tentes de 240&nbsp;m&sup2; de type hangar (con&ccedil;ues principalement &agrave; des fins de stockage) soit des abris de 300&nbsp;m&sup2; compos&eacute;s de poteaux en bois recouverts d&rsquo;une b&acirc;che en plastique. Chaque abri h&eacute;berge entre 100 et 400 personnes, ce qui correspond en moyenne &agrave; un espace de vie inf&eacute;rieur &agrave; 2&nbsp;m&sup2; par personne, largement en de&ccedil;&agrave; de la norme minimale de 3,5&nbsp;m&sup2; pr&eacute;conis&eacute;e pour les climats chauds. Les personnes h&eacute;berg&eacute;es vivent en dehors de l&rsquo;abri pendant la journ&eacute;e et dorment &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur pendant la nuit.<\/p>\n<p>Au cours d&rsquo;une &eacute;valuation commandit&eacute;e en 2016 par M&eacute;decins sans fronti&egrave;res (MSF) pour tirer les enseignements de la phase d&rsquo;urgence de son intervention dans le camp, les r&eacute;fugi&eacute;s se sont plaints qu&rsquo;aucune intimit&eacute; n&rsquo;&eacute;tait possible dans ce type d&rsquo;abri, ce qui avait un impact n&eacute;gatif sur leur sant&eacute; mentale. Selon les t&eacute;moignages, la situation &eacute;tait devenue particuli&egrave;rement intol&eacute;rable pour les personnes qui y r&eacute;sidaient depuis plusieurs mois. Le personnel de MSF et d&rsquo;autres agences ont d&eacute;crit ces abris collectifs comme inacceptables sur le plan de la dignit&eacute;, de la s&eacute;curit&eacute; et des conditions d&rsquo;hygi&egrave;ne. &Eacute;tant donn&eacute; le caract&egrave;re limit&eacute; de l&rsquo;espace de vie, la surpopulation et l&rsquo;insuffisance des installations d&rsquo;eau et d&rsquo;assainissement, cette population &eacute;tait &eacute;galement extr&ecirc;mement vuln&eacute;rable &agrave; la propagation de diverses maladies infectieuses telles que la rougeole, les maladies diarrh&eacute;iques et les infections cutan&eacute;es.<\/p>\n<p>Pendant la saison des pluies, il &eacute;tait &eacute;vident que les personnes vivant dans des abris collectifs &eacute;taient particuli&egrave;rement vuln&eacute;rables au paludisme. Les cliniques MSF situ&eacute;es &agrave; proximit&eacute; de ces abris traitaient un nombre beaucoup plus &eacute;lev&eacute; de patients atteints du paludisme que les autres cliniques du camp. Les fuites dans les tentes, le surpeuplement et les flaques d&rsquo;eau stagnante autour des abris contribuaient &eacute;galement au taux de transmission &eacute;lev&eacute; de cette maladie. Malheureusement, il &eacute;tait quasiment impossible d&rsquo;utiliser des moustiquaires dans les abris collectifs en raison de l&rsquo;espace limit&eacute; et de la difficult&eacute; &agrave; fixer les filets aux structures, si bien que les r&eacute;sidents n&rsquo;&eacute;taient pas prot&eacute;g&eacute;s contre les vecteurs de maladie.<\/p>\n<p>Cette situation s&rsquo;est finalement am&eacute;lior&eacute;e en d&eacute;cembre 2016, lorsque la plupart des r&eacute;sidents ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s des tentes communes vers des abris familiaux. Les probl&egrave;mes administratifs et politiques avaient emp&ecirc;ch&eacute; MSF d&rsquo;installer des tentes familiales temporaires ou des abris familiaux avant que le HCR (le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s) ne puisse proposer aux r&eacute;sidents des abris collectifs un logement plus convenable.<\/p>\n<p>Tirant les le&ccedil;ons de Nyarugusu, avant que les r&eacute;fugi&eacute;s n&rsquo;arrivent dans le camp nouvellement ouvert de Nduta, MSF y a install&eacute; 2&nbsp;000 tentes con&ccedil;ues pour h&eacute;berger une famille de cinq et &eacute;quip&eacute;es de parois internes. Ces tentes familiales accordaient aux r&eacute;fugi&eacute;s une plus grande intimit&eacute;, une meilleure protection contre les intemp&eacute;ries et les insectes, et des conditions d&rsquo;hygi&egrave;ne bien sup&eacute;rieures &agrave; celles des abris collectifs. Cependant, cette solution de logement &eacute;tait relativement co&ucirc;teuse en raison du prix &eacute;lev&eacute; du transport et du cycle de vie r&eacute;duit des tentes. Certains r&eacute;fugi&eacute;s se sont &eacute;galement plaints du manque de flexibilit&eacute; des tentes familiales vis-&agrave;-vis de l&rsquo;accueil des r&eacute;fugi&eacute;s c&eacute;libataires ou des familles incompl&egrave;tes, qui &eacute;taient souvent oblig&eacute;s de partager leurs tentes avec de parfaits inconnus.<\/p>\n<p>Quelques semaines apr&egrave;s l&rsquo;ouverture du camp, des abris familiaux fabriqu&eacute;s avec des b&acirc;ches en plastique et des mat&eacute;riaux locaux ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s par d&rsquo;autres ONG dans le reste du camp, chaque abri ayant &eacute;t&eacute; adapt&eacute; &agrave; la taille de la famille concern&eacute;e, si bien qu&rsquo;ils &eacute;taient plus polyvalents que les tentes. Gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;utilisation de mat&eacute;riaux locaux, le co&ucirc;t de ces abris familiaux &eacute;tait consid&eacute;rablement inf&eacute;rieur &agrave; celui des tentes. De surcro&icirc;t, les b&eacute;n&eacute;ficiaires pouvaient utiliser ces mat&eacute;riaux pour construire des abris plus permanents.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Gr&acirc;ce &agrave; des actions coordonn&eacute;es, la plupart des r&eacute;sidents des abris collectifs, y compris ceux qui ne disposaient pas d&rsquo;un v&eacute;ritable statut de r&eacute;fugi&eacute;, ont fini par &ecirc;tre relog&eacute;s dans des structures d&rsquo;h&eacute;bergement plus convenables. Les tentes familiales et les abris familiaux fabriqu&eacute;s avec des b&acirc;ches en plastique et des mat&eacute;riaux locaux constituent des solutions alternatives aux abris collectifs en Tanzanie. D&rsquo;une part, ces tentes familiales &eacute;taient une solution acceptable dans le camp de Nduta, o&ugrave; la rapidit&eacute; du d&eacute;ploiement constituait le principal objectif. Mais d&rsquo;autre part, des abris familiaux moins co&ucirc;teux, plus flexibles et r&eacute;utilisables semblaient &ecirc;tre mieux adapt&eacute;s &agrave; la situation chronique du camp de Nyarugusu.&nbsp;<\/p>\n<p>Il convient donc de tenir compte du co&ucirc;t, de la rapidit&eacute; de d&eacute;ploiement et de la dur&eacute;e de vie pr&eacute;vue, mais aussi de l&rsquo;acceptabilit&eacute; et de la flexibilit&eacute; d&rsquo;adaptation &agrave; des familles ou des groupes de composition variable, afin de d&eacute;cider des types d&rsquo;abris particuliers qui seront utilis&eacute;s dans diff&eacute;rents contextes. Le plus important est d&rsquo;&eacute;viter que les abris collectifs, servant initialement de centre de transit pour une dur&eacute;e acceptable ne d&eacute;passant pas quelques jours, ne se transforment en structures d&rsquo;h&eacute;bergement &agrave; moyen terme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alena Koscalova <a href=\"mailto:alena.koscalova@gmail.com\"><em>alena.koscalova@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\t&Eacute;valuatrice principale et conseill&egrave;re en m&eacute;decine tropicale, M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res <a href=\"http:\/\/www.msf.org\"><em>www.msf.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Yann Lelevrier <a href=\"mailto:yann.lelevrier@yahoo.fr\"><em>yann.lelevrier@yahoo.fr<\/em><\/a><br \/>\n\t&Eacute;valuateur et consultant, pr&eacute;paration et intervention d&rsquo;urgence<\/p>\n<p>Cet article se base sur les conclusions d&rsquo;une &eacute;valuation commandit&eacute;e par MSF, sur laquelle les deux auteurs ont travaill&eacute;. <em>Les points de vue exprim&eacute;s ici sont les opinions personnelles des auteurs et ne cherchent pas &agrave; repr&eacute;senter celle de MSF. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre mai 2015 et d&eacute;cembre 2016, plus de 200&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont fui en Tanzanie. Le camp de Nyarugusu existait d&eacute;j&agrave; et abritait plus de 60&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s congolais depuis pr&egrave;s de 20 ans, et c&rsquo;est donc vers ce camp que les premiers r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont &eacute;t&eacute; dirig&eacute;s &agrave; leur arriv&eacute;e. La premi&egrave;re vague de r&eacute;fugi&eacute;s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42681,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41857","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre mai 2015 et d&eacute;cembre 2016, plus de 200&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont fui en Tanzanie. Le camp de Nyarugusu existait d&eacute;j&agrave; et abritait plus de 60&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s congolais depuis pr&egrave;s de 20 ans, et c&rsquo;est donc vers ce camp que les premiers r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont &eacute;t&eacute; dirig&eacute;s &agrave; leur arriv&eacute;e. La premi&egrave;re vague de r&eacute;fugi&eacute;s&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:46:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/\",\"name\":\"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:46:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement - Forced Migration Review","og_description":"Entre mai 2015 et d&eacute;cembre 2016, plus de 200&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont fui en Tanzanie. Le camp de Nyarugusu existait d&eacute;j&agrave; et abritait plus de 60&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s congolais depuis pr&egrave;s de 20 ans, et c&rsquo;est donc vers ce camp que les premiers r&eacute;fugi&eacute;s burundais ont &eacute;t&eacute; dirig&eacute;s &agrave; leur arriv&eacute;e. La premi&egrave;re vague de r&eacute;fugi&eacute;s&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:46:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/","name":"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:46:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/koscalova-lelevrier-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abris collectifs : inadapt\u00e9s en situation de d\u00e9placement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45474,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41857\/revisions\/45474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41857"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41857"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41857"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41857"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41857"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41857"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}