{"id":41858,"date":"2017-06-15T00:00:00","date_gmt":"2017-06-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/sipus-3-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:46:38","modified_gmt":"2025-04-01T11:46:38","slug":"sipus-3-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/abris\/sipus-3-3\/","title":{"rendered":"Plus de conception, moins d\u2019innovation"},"content":{"rendered":"<p>Au cours des derni&egrave;res d&eacute;cennies, le terme &laquo;&nbsp;innovation&nbsp;&raquo; a prolif&eacute;r&eacute; dans une multitude d&rsquo;industries et on y fait largement appel pour r&eacute;soudre de nombreux types de probl&egrave;mes. Dans le cas de la planification des abris et des installations pour les populations d&eacute;plac&eacute;es, la qu&ecirc;te de l&rsquo;innovation par la communaut&eacute; humanitaire a g&eacute;n&eacute;ralement rev&ecirc;tu une forme inutilement compartiment&eacute;e. Des unit&eacute;s charg&eacute;es de l&rsquo;innovation sont apparues dans un grand nombre d&rsquo;agences de l&rsquo;ONU et d&rsquo;ONG et pourtant, malgr&eacute; toute cette innovation, la plupart des probl&egrave;mes traditionnels demeurent irr&eacute;solus.<\/p>\n<p>Ces unit&eacute;s charg&eacute;es de l&rsquo;innovation dans les agences peuvent se r&eacute;v&eacute;ler efficaces pour essayer de nouvelles m&eacute;thodes, mais le mod&egrave;le d&rsquo;innovation utilis&eacute; n&rsquo;est pas toujours un chemin viable vers de meilleures solutions d&rsquo;abri. Il est possible qu&rsquo;elles cr&eacute;ent des opportunit&eacute;s et des visions nouvelles, mais les solutions d&rsquo;abri et de planification am&eacute;lior&eacute;es provenant d&rsquo;&eacute;quipes d&rsquo;innovation technocentriques sont plus susceptibles d&rsquo;&eacute;chouer lorsqu&rsquo;on essaie de les d&eacute;ployer &agrave; plus grande &eacute;chelle dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;industrie, sur plusieurs budgets et dans plusieurs r&eacute;gions. L&rsquo;innovation seule n&rsquo;est pas la r&eacute;ponse, &agrave; moins qu&rsquo;elle soit associ&eacute;e &agrave; une conception de qualit&eacute;.<\/p>\n<p>Une conception de qualit&eacute; n&rsquo;est pas un processus profond ni magique. Elle implique que le professionnel de la conception se rapproche le plus possible de la communaut&eacute; des utilisateurs pour conduire une recherche ethnographique puis, rapidement, construire des prototypes peu co&ucirc;teux et de qualit&eacute; inf&eacute;rieure pour les tester avec les parties prenantes imm&eacute;diates. Un bon concepteur r&eacute;p&eacute;tera ce processus &agrave; plusieurs reprises, jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il trouve une solution r&eacute;pondant aux besoins des parties prenantes. Un professionnel de la conception comprend que la recherche et la planification ne suffisent pas &agrave; elles seules &agrave; r&eacute;soudre un probl&egrave;me complexe&nbsp;: les solutions propos&eacute;es doivent &ecirc;tre prototyp&eacute;es, pilot&eacute;es, test&eacute;es et modifi&eacute;es de mani&egrave;re it&eacute;rative.<\/p>\n<p>La conception de qualit&eacute; ne voit pas le jour dans une r&eacute;union strat&eacute;gique de l&rsquo;entreprise, ni dans une r&eacute;union d&rsquo;un groupe sectoriel&nbsp;: elle appara&icirc;t uniquement lorsque le concepteur est profond&eacute;ment impliqu&eacute; sur le terrain, o&ugrave; il fait des observations avant de tester rapidement des solutions. Alors que les m&eacute;thodes de conception peuvent &ecirc;tre reproduites de partout, un produit bien con&ccedil;u correspond tr&egrave;s sp&eacute;cifiquement aux besoins d&rsquo;un groupe particulier et d&rsquo;un emplacement imm&eacute;diat. Un bon concepteur ne transposera jamais une solution d&rsquo;un groupe de parties prenantes &agrave; un autre, m&ecirc;me si leurs probl&egrave;mes semblent identiques &agrave; premi&egrave;re vue. Pourtant, la conception est trop souvent comprise comme un r&eacute;sultat plut&ocirc;t qu&rsquo;un processus. La conception est souvent externalis&eacute;e dans le cadre de partenariats de grande notori&eacute;t&eacute; ou de comp&eacute;titions mondiales qui continuent de favoriser les solutions import&eacute;es. Bien que ces concepteurs soient comp&eacute;tents, il est peu probable qu&rsquo;ils puissent se familiariser autant avec le probl&egrave;me que le personnel de l&rsquo;ONU ou d&rsquo;une ONG sur le terrain.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, il est courant de planifier les abris et les installations en utilisant des images satellitaires et en s&rsquo;appuyant sur des enqu&ecirc;tes sociales structur&eacute;es confi&eacute;es &agrave; une ONG locale. Cependant, les visites sur le terrain et les enqu&ecirc;tes rapides ne peuvent pas se substituer &agrave; une v&eacute;ritable ethnographie de conception, c&rsquo;est-&agrave;-dire l&rsquo;utilisation d&rsquo;observations d&eacute;taill&eacute;es pour tenter de comprendre comment les personnes vivent en relation avec les b&acirc;timents, les infrastructures et les objets. L&rsquo;ethnographie de conception apporte des informations permettant de mieux concevoir les abris dans des conditions complexes. Les architectes et les planificateurs, qui sont form&eacute;s aux processus de recherche sociale empirique et &agrave; la conception centr&eacute;e sur l&rsquo;humain, peuvent servir d&rsquo;exemples aux organismes qui peinent &agrave; trouver des solutions d&rsquo;abri qui soient efficaces sur le plan technique et qui prennent &eacute;galement compte de l&rsquo;interaction entre les personnes et la technologie.<\/p>\n<p>Il est bien s&ucirc;r &eacute;vident que les politiques des pays d&rsquo;accueil envers les personnes d&eacute;plac&eacute;es peuvent compliquer la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un processus rigoureux de conception ou de solutions id&eacute;ales. Lorsque le syst&egrave;me de camp est impos&eacute; en pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&rsquo;int&eacute;gration urbaine, les architectes et les planificateurs ont souvent peu de marge dans leurs efforts pour ex&eacute;cuter leur travail dans le respect des normes professionnelles les plus &eacute;lev&eacute;es. Il y a toutefois des exceptions, telles que la construction du camp de Za&rsquo;atari en Jordanie, mais ces exceptions sont rares, et Za&rsquo;atari conserve tout de m&ecirc;me de nombreuses caract&eacute;ristiques d&rsquo;un camp de r&eacute;fugi&eacute;s. Ces difficult&eacute;s sont in&eacute;vitables dans la mesure o&ugrave; les professionnels de la conception n&rsquo;ont pas &eacute;tudi&eacute; le droit migratoire ni les politiques nationales, et peinent donc &agrave; communiquer et &agrave; d&eacute;ployer leur travail dans un contexte o&ugrave; les personnes s&rsquo;attendent &agrave; une solution technique imm&eacute;diate et non pas &agrave; un processus social it&eacute;ratif.<\/p>\n<p>Il faut du temps pour &eacute;laborer des solutions d&rsquo;abri plus sensibles au contexte dans le cadre de ces contraintes organisationnelles et culturelles, et les strat&eacute;gies de r&eacute;ussite &agrave; cet &eacute;gard sont toujours en voie d&rsquo;apparition. Par exemple, le recours &agrave; une m&eacute;thodologie de d&eacute;marrage &laquo;&nbsp;lean start-up&nbsp;&raquo;<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> a aid&eacute; de nombreuses organisations &agrave; adopter un principe de conception commun afin de modifier et de d&eacute;ployer les projets par it&eacute;rations. Tant que les grandes organisations n&rsquo;adopteront pas les principes de conception tels que la plupart des professionnels de l&rsquo;abri les comprennent d&eacute;j&agrave; (c&rsquo;est-&agrave;-dire un processus de recherche it&eacute;ratif sur le terrain aupr&egrave;s des utilisateurs et de cr&eacute;ation rapide de prototypes), les camps continueront d&rsquo;int&eacute;grer les grandes innovations plut&ocirc;t que des m&eacute;thodes de conception graduelle. Si les organisations humanitaires et de d&eacute;veloppement apprennent &agrave; exploiter la conception en tant que processus, et non pas en tant que produit, les r&eacute;sultats se r&eacute;percuteront dans le monde entier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mitchell Sipus <a href=\"mailto:mitchell.sipus@gmail.com\"><em>mitchell.sipus@gmail.com<\/em><\/a> &nbsp;<br \/>\n\tSp&eacute;cialiste en conception et innovation <a href=\"http:\/\/www.sipusdesign.com\/\"><em>www.sipusdesign.com<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Une m&eacute;thode organisationnelle visant &agrave; identifier, en quelques semaines et non pas en quelques mois, les solutions techniques qui fonctionnent et celles qui ne fonctionnent pas, en se basant sur des cycles courts de mise &agrave; l&rsquo;essai des produits plut&ocirc;t que sur des strat&eacute;gies en plusieurs phases et de longue dur&eacute;e.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des derni&egrave;res d&eacute;cennies, le terme &laquo;&nbsp;innovation&nbsp;&raquo; a prolif&eacute;r&eacute; dans une multitude d&rsquo;industries et on y fait largement appel pour r&eacute;soudre de nombreux types de probl&egrave;mes. Dans le cas de la planification des abris et des installations pour les populations d&eacute;plac&eacute;es, la qu&ecirc;te de l&rsquo;innovation par la communaut&eacute; humanitaire a g&eacute;n&eacute;ralement rev&ecirc;tu une forme&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42681,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[103],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41858","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-103","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plus de conception, moins d\u2019innovation - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plus de conception, moins d\u2019innovation - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours des derni&egrave;res d&eacute;cennies, le terme &laquo;&nbsp;innovation&nbsp;&raquo; a prolif&eacute;r&eacute; dans une multitude d&rsquo;industries et on y fait largement appel pour r&eacute;soudre de nombreux types de probl&egrave;mes. Dans le cas de la planification des abris et des installations pour les populations d&eacute;plac&eacute;es, la qu&ecirc;te de l&rsquo;innovation par la communaut&eacute; humanitaire a g&eacute;n&eacute;ralement rev&ecirc;tu une forme&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:46:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/\",\"name\":\"Plus de conception, moins d\u2019innovation - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:46:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plus de conception, moins d\u2019innovation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plus de conception, moins d\u2019innovation - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plus de conception, moins d\u2019innovation - Forced Migration Review","og_description":"Au cours des derni&egrave;res d&eacute;cennies, le terme &laquo;&nbsp;innovation&nbsp;&raquo; a prolif&eacute;r&eacute; dans une multitude d&rsquo;industries et on y fait largement appel pour r&eacute;soudre de nombreux types de probl&egrave;mes. Dans le cas de la planification des abris et des installations pour les populations d&eacute;plac&eacute;es, la qu&ecirc;te de l&rsquo;innovation par la communaut&eacute; humanitaire a g&eacute;n&eacute;ralement rev&ecirc;tu une forme&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:46:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/","name":"Plus de conception, moins d\u2019innovation - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:46:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/sipus-3-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 55 &#8211; Abris en situations de d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/abris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plus de conception, moins d\u2019innovation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45475,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41858\/revisions\/45475"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41858"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41858"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41858"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41858"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41858"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41858"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}