كلمة أسرة التحرير

ينظر كثير من الناس لعام 2014 على أنه نقطة تحول مهمة في أفغانستان بعد 35 عاماً من النزاع وبعد أن أصبحت الدولة الأولى في العالم من ناحية عدد السكان المهجرين في التهجير المطول. فقد بدأت القوات العسكرية الدولية بالانسحاب وبدأت البلاد دخول مرحلة انتقالية سياسياً واقتصادياً وأمنياً وكذلك من ناحية المكانة الدولية لأفغانستان. وكان لارتفاع معدلات المشاركة في الانتخابات السياسية في البلاد التي أجريت مؤخراً إشارة مرحب بها حول مستقبل أفغانستان، ومع ذلك ما زال هناك بعض الغموض الذي يلم بقدرة البلاد على مواجهة تحديات العودة وإعادة الاندماج والحماية والوصول إلى الحقوق والنزوح المستمر.

يأتيكم هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية باللغتين الدارية والبشتوية بالإضافة إلى الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية.

ويتضمن هذا العدد أيضاً موضوعاً فرعياً حول "انعدام الجنسية" بمناسبة مرور الذكرى الستين لتبني اتفاقية عام 1954 حول وضع فاقدي الجنسية واستعداداً للمنتدى العالمي انعدام الجنسية المزمع عقده في هولندا في سبتمبر/أيلول القادم.

نتقدم بالشكر والامتنان لسوزانا شمايدل من مكتب الارتباط (أفغانستان) وإلى دان تايلر من المجلس النرويجي للاجئين على مساعدتهما الاستثنائية التي قدماها وعلى تعليقاتهما المثرية بصفتهما مستشاران خاصان للموضوع الرئيسي في هذا العدد. ونشكر أيضاً المنظمات التالية على دعمهم السخي لنا: المجلس النرويجي للاجئين، والهيئة السويسرية للإنماء والتعاون-مكتب التعاون السويسري-أفغانستان، ومنظمة المستوطنات البشرية (موؤل) التابعة للأمم المتحدة، ومكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين في أفغانستان ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.

ونود أن نشكر أيضاً كلاً من لورا فان فاس من برنامج انعدام الجنسية في جامعة تيلبورغ، كلية الحقوق، على تعاونها في الموضوع الفرعي المتعلق بفقدان الجنسية، ونشكر مبادرة العدالة للمجتمع المنفتح وقسم الحماية الدولية في مفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين على تقديم التمويل في هذا العدد.

العدد الكامل والمقالات الفردية متاحة على الإنترنت بنسقي html وpdf وكذلك هناك تسجيل صوتي للمقالات الإنجليزية على الرابط التالي  www.fmreview.org/ar/afghanistan  وسوف تتاح المقالات أيضاً على الإنترنت وطباعةً باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية، والدارية والباشتوية. وهناك قائمة للمحتويات القابلة للامتداد متاحة على الرابط www.fmreview.orgar//afghanistan/hijra46listing.pdf

يتاح أيضاً الموضوع الفرعي حول انعدام الجنسية في الصفحة 16 في ملف pdf  مخصص للموضوع الفرعي على الرابط التالي www.fmreview.org/ar/afghanistan/statelessness.pdf. ونشجعكم على طباعتها بأنفسكم.

يرجى المساعدة في توزيع هذا العدد على أكبر نطاق ممكن بتعميمه على الشبكات ونشر الروابط وذكره على كل من تويتر وفيسبوك وإضافته إلى قوائم المصادر. يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني  fmr@qeh.ox.ac.uk  في حالة الرغبة بالحصول على النسخ المطبوعة.

بالنسبة للتفاصيل المتعلقة بالأعداد القادمة وهي حول: سوريا والاستجابة المبنية على العقيدة للتهجير، والتغير المناخي ودول البلقان، فيمكن الاطلاع عليها في الصفحة المقابلة أو على الرابط التالي www.fmreview.org/ar/forthcoming.

للحصول على إشعار بالأعداد الجديدة والقادمة من نشرة الهجرة القسرية، يرجى الانضمام إلى صفحتنا على الفيسبوك أو تويتر أو التسجيل في خدمة التنبيهات البريدية الإلكترونية على الرابط التالي: www.fmreview.org/ar/request/alerts

 

مع أطيب التمنيات

ماريون كولدري وموريس هيرسون

محررا نشرة الهجرة القسرية

إخلاء مسؤولية

جميع الآراء الواردة في نشرة الهجرة القسرية لا تعكس بالضرورة آراء المحررين ولا آراء مركز دراسات اللاجئين أو جامعة أكسفورد.