كلمة المحررين

على ضوء الزيادة المتوقعة في تكرار  وقوع الكوارث المرتبطة بالتغير المناخي والتدهور البيئي وكثافتها، يُتوقَّع ازدياد عدد الأشخاص المُهجَّرين في سياق الكوارث بمن فيهم المهجّرين عبر الحدود الدولية. وخلال الأعوام التي خلت مذ نشرنا عدد "التغير المناخي والتَّهجير" عام 2008، انتشرت الحوارات والأبحاث بكثرة حول نقل الأشخاص المستخطرين والحاجة للتكيف مع آثار التغير المناخي والتحديات القانونية التي تحيق بالأشخاص المتأثرين بمخاطر التغير المناخي. 

لكنَّ المنظومات القانونية الوطنية والإقليمية والدولية القائمة تقتصر استجابتها على بعض الهموم الحمائية  الناشئة عن التهجير في سياق الكوارث. أما تحديد الحاجات وتأسيس الاستجابة المناسبة فسيتطلب مقاربة عابرة للقطاعات المختلفة العلمية منها والسياسية والإنسانية والحقوقية والإنمائية وغيرها، بحيث تتصدى لمختلف أشكال التنقل البشري (التَّهجير والهجرة وإعادة الانتقال المخطط له). ومع أنَّ أصوات العلماء والأكاديميين والسياسيين ومزاولي الإنماء تهيمن على الحوار الدائر حول التغير المناخي، يذكرنا أحد مؤلفي مقالات هذا العدد أنَّ "المعرفة المحلية ومنظومات القيم والمعتقدات عناصر رئيسية في استكشاف الطريق المستقبلي للمجتمعات المتأثرة". تسعى مقالات هذا العدد إلى إبراز هذه البحوث والحوارات والأصوات.

وفي عام 2015، سوف تجمع مبادرة نانسن التي تقودها حكومتا النرويج وسويسرا الدول لمناقشة جدول أعمال الحماية وللتصدي لحاجات المُهجَّرين في سياق الكوارث الناتجة عن المخاطر الطبيعية بما فيها تلك المرتبطة بالتغير المناخي. بعض المقالات في هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية سوف مستقاة من الجولات الاستشارية الإقليمية لمبادرة نانسن واجتماعات منظمات المجتمع المدني التي عُقِدت منذ عام 2013.

نتقدم بالشكر الجزيل لحنَّة إنتفيسيل تشابوسات من مبادرة نانسن وجيف كريسب على مساعدتهما بصفتهما مستشارين لهذا العدد.

العدد الكامل والمقالات المنفردة متاحة على الإنترنت بصيغتي html وpdf بالإضافة إلى تسجيلاتها الصوتية على الرابط التالي: www.fmreview.org/ar/climatechange-disasters. وسوف يُتاح العدد بإصداريه المطبوع والإلكتروني على الإنترنت باللغات الفرنسية والإسبانية والانجليزية. وهناك قائمة أيضاً موسّعة بالمحتويات الخاصة بهذا العدد على الرابط التالي:

 www.fmreview.org/ar/climatechange-disasters/hijra49listing.pdf يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk  في حالة رغبتم بالحصول على نسخ من الإصدار المطبوع لهذا العدد.

وهناك مقالات حول موضوع مصغر في هذا العدد أيضاً يدور حول تشويه العضو التناسلي للإناث في سياق اللجوء في أوروبا، وهي متاحة ضمن هذا العدد وفي ملحق منفصل أيضاً على الرابط التالي:

 www.fmreview.org/ar/climatechange-disasters/FGM.pdf

يرجى المساعدة على تعميم  هذا العدد على أوسع نطاق ممكن من خلال إرساله إلى الشبكات وروابط الإعلان وذكره في وسائل التواصل الاجتماعي تويتر وفيسبوك وإضافته إلى قوائم المصادر.

يمكنكم الحصول على تفاصيل أعدادنا القادمة - حول دول البلقان الغربية "عشرون عاماً بعد اتفاقية دايتون" و" اللجوء في أوروبا" و"التفكير الاستباقي: التَّهجير والمرحلة الانتقالية والحلول" على الرابط التالي: www.fmreview.org/ar/forthcoming للحصول على تنبيهات فور صدور الأعداد الجديدة أو بما يتعلق بالأعداد القادمة، انضموا إلينا على فيسبوك أو تويتر أو انضموا إلى قائمة التنبيهات التي نرسلها للمشتركين عبر البريد الإلكتروني على الرابط التالي:  www.fmreview.org/ar/request/alerts.

مع أطيب التمنِّيات

ماريون كولدري وموريس هيرسون

المحرِّران، نشرة الهجرة القسرية

إخلاء مسؤولية

جميع الآراء الواردة في نشرة الهجرة القسرية لا تعكس بالضرورة آراء المحررين ولا آراء مركز دراسات اللاجئين أو جامعة أكسفورد.

 

facebook logo Twitter logo RSS logo

Forced Migration Review
Refugee Studies Centre
Oxford Department of International Development
University of Oxford
3 Mansfield Road, Oxford OX1 3TB, UK
fmr@qeh.ox.ac.uk  +44 (0)1865 281700
skype: fmreview