يعيش كلُّ أحدٍ منَّا -نحن بني الإنسان- وِفْقَ أخلاقيَّات نضعها من عند أنفسنا ولكنْ ما هي المبادئ الأخلاقية التي تُسدِّدُ أعمالنا؟ تُناقِشُ مواضيع هذا العدد الرئيسيَّةُ كثيراً من الأسئلة الأخلاقيَّة التي تُثَارُ في نفوسنا عند وضع البرامج والبحث والحماية والتطوُّع وفي استعمالنا البيانات والتِّقانات الحديثة والتَّراسُلَ والصُّور. فلْيَتهيَّأ القارئ لهذا العدد ففيه ما ينوِّر فكره ويقلقل عقله ويتحدَّاه.
ويُنشَر هذا العدد من نشرة الهجرة القسرية تأبيناً لباربارا هاريل-بوند، مُؤسِّسَةُ مركز دراسات اللاجئين ونشرة الهجرة القسرية. توفيت في يوليو/تموز سنة 2018. ويناقش المؤلِّفُونَ في مجموعة خاصَّةٍ من المقالات إرثها؛ أي الأثر الذي تركته ووثاقة صلته بعملنا اليومَ. فإن أعانك في عملك ما صَنَعَتْهُ أو ما ورد في نشرة الهجرة القسرية، فتبرَّع لكي تدعم عمل نشرة الهجرة القسرية في المستقبل - انظر الالتماس في الوجه الداخليِّ لظهر النشرة أو انظره في www.fmreview.org/ar/online-giving.
ما للعدد 61 من نشرة الهجرة القسرية من نَسَقٍ: المجلَّة بالكُليَّة موجودةٌ بالإنترنت في www.fmreview.org/ar/ethics، ومعها موجز أسرة التحرير (وهو عرضٌ موجَزٌ لمضمون المواضيع الرئيسيَّة) وملخَّصٌ (وهو قائمة محتوى موسَّعةٌ مع رموز الاستجابة السريعة [QR] ووصلات وِبْ). وكُلُّ المقالات موجودة بنَسَقي PDF وHTML، وبملفاتٍ صوتية باللغة الإنجليزية للبثِّ الرَّقْمي.
سيكون هذا العدد بِلُغَتين: الإنجليزية والعربية. (يُحْزِنُنا أنَّنا لم نتمكن من الحصول على تمويلٍ كافٍ لنشر هذا العدد باللغة الإسبانية واللغة الفرنسية أيضاً.) ومَن يرغب في نسخةٍ مطبوعةٍ من هذا العدد، يرجى أنْ يُرَاسِلنا بالبريد الإلكترونيِّ من طريق fmr@qeh.ox.ac.uk.
يطيب لنا أن نَشْكُرَ: كريستينا كلارك-كَزَاك (جامعة أوتَوَا)، وتوم سكوت-سميث (جامعة أكسفورد)، والمجلس الاستشاري الدولي لنشرة الهجرة القسرية وذلك على مساعدتهم فقد كانوا مستشارين في الموضوع الرئيسي لهذا العدد، ونَشْكُرُ زملاءَنا في مركز دراسات اللاجئين وأسرة باربارا على عونهم في قسم تأبين باربارا هاريل-بوند، ونَشْكُرُ المانحين الآتي ذِكْرُهم على دَعْمِ هذا العدد خصوصاً: كارولين ماكِنسُن، ومؤسسة مارتِن جيمس، وماري مَكْلِمونت، ومركز دراسات اللاجئين، والوزارة الاتحادية السويسرية للشؤون الخارجية، ومنظمة المملكة المتحدة للبحث والابتكار (UKRI)/صندوق البحث في التحدِّيات العالميَّة (GCRF) واللجنة النسائية المعنية باللاجئات.
مضت سنِينٌ والنسخة الإسبانية من نشرة الهجرة القسرية تُنشَرُ بالشراكة مع المعهد المشترك للتنمية الاجتماعية والسَّلام (IUDESP) في جامعة أليكانتي، ولكنَّنا سنوقف هذه الشراكة ونعيد الشراكة مع أكسفورد لأسبابٍ تمويليَّة. لذا نُحِبُّ أنْ نَشْكُرَ لِإيفا إسبينار ولَوْرا مورينو مَنْسيبو حقَّ الشُّكْر على ما أنفقتاه من جِدٍّ وجهدٍ وعلى حُسْنِ الالتزام والتعاون.
الأعداد المُقبِلة: سيكون في عدد أكتوبر/تشرين الأول 2019 موضوعٌ رئيسيٌّ يدور حول العودة، وموضوعٌ مُصغَّرٌ يدور حول مُسبِّبات التَّهجير الجذريَّة. أمَّا في سنة 2020 فنُخطِّطُ لأعداد مِحْوَرُها المَدائِنُ والبُلْدَان، وأزمة المُنَاخ، والاعتراف باللاجئين. فمَنْ شاء الاطِّلاع على تفاصيل ذلك فلينظرها بهذه الوصلة www.fmreview.org/ar/forthcoming
ماريون كولدري وجيني بيبلز
المحرِّرتان، نشرة الهجرة القسرية