للعقيدة دور في القطاع الإنساني ليس من الأمور التي يمكن قياسه بسهولة. فالعقائد والنصوص الدينية عامَّة تؤيد الترحيب بالغريب، بل هناك كثير من المنظمات (والأفراد) الذين دعتهم العقيدة أو الدين إلى توفير الحماية والمساعدة للناس المحتاجين، وكثير من القادة العقيديين والمجتمعات القائمة على العقيدة تعمل على المستوى المحلي لتأمين الحماية والمساعدة. ولعل المساهمة الأعظم للمجتمعات القائمة على العقيدة تتمثل في شبكاتها وقدرتها على السماح للناس المتنقلين أثناء هجرتهم بالاتصال معهم والحصول على الترحيب في بيئة لا يُستبعَد أن تكون عدائية تجاههم. ليس من السهل قياس دور العقيدة في القطاع الإنساني. ومع ذلك، فإنَّ قياس النشاطات التي تلهمها العقيدة أسهل من قياس الاختلاف الناتج عن اعتناق عقيدة ما، وقد يظهر نوع من التوتر بين المعايير التي تحددها العلمانية لمثل هذه النشاطات وبين الإلهام العقيدي.
وبالإضافة إلى ذلك، يزداد عمل الفاعلين الإنسانيين القائمين على العقيدة صعوبة في عالم يمثل فيه الدين جزءاً (أو يُستخدم) في تخفيف كثير من النزاعات أو إدامتها. أما المجتمعات الدينية وقادتها أيضاً فسوف يواجهون مهاماً أصعب بكثير إذا ما وجدوا أنفسهم عالقين في مثل هذه النزاعات. تقدم المقالة الأولى في هذا العدد التي جاءت من واقع تجربة قادة ثلاثة مجتمعات قائمة على العقيدة في جمهورية أفريقيا الوسطى مثالاً محفزاً للشجاعة والتصميم في مثل هذه الظروف.
ونتقدم بالشكر الجزيل لإلينا فيديان-قاسمية من مركز دراسات اللاجئين/كلية لندن الجامعية وجيمس تومسون من منظمة العمل من أجل السلام، ائتلاف العمل للمنظمات غير الحكومية على مساعدتهما ,وعلى آرائهما التي أثريا العدد بها بصفتهما مستشارين خاصين لهذا العدد. نود أن نشكر أيضاً الهيئة الكاثوليكية للإنماء فيما وراء البحار ومؤسسة هينري لوسي، ومنظمة الإغاثة الإسلامية ووزارة الشؤون الخارجية الفدرالية السويسرية والمؤتمر الأمريكي للأساقفة الكاثوليك ومنظمة الإغاثة العالمية على دعمهم المالي لهذا العدد، كما نثمّن دور مفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين خاصة خوسيه ريرا على إدخال نشرة الهجرة القسرية في هذا الحوار.
العدد الكامل والمقالات المنفردة متاحة على الإنترنت بصيغة html وpdf بالإضافة إلى تسجيلاتها الصوتية على الرابط التالي: www.fmreview.org/ar/faith. وسوف تُتاح بإصداراتها المطبوعة والإلكترونية على الإنترنت باللغات الانجليزية والعربية والفرنسية والإسبانية. وهناك قائمة أيضاً موسّعة بالمحتويات الخاصة بهذا العدد على الرابط التالي: www.fmreview.org/ar/faith/hijra48listing.pdf.
يرجى المساعدة على تعميم هذا العدد على أوسع نطاق ممكن من خلال إرساله إلى الشبكات وروابط الإعلان وذكره في وسائل التواصل الاجتماعي تويتر وفيسبوك وإضافته إلى قوائم المصادر. يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني fmr@qeh.ox.ac.uk في حالة رغبتم بالحصول على نسخ من الإصدار المطبوع لهذا العدد.
تجدون تفاصيل أعدادنا القادمة - حول التغير المناخي والكوارث والتَّهجير وحول "دايتون+ 20" (البلقان بعد عشرين عاماً من توقيع اتفاقية دايتون)- على الرابط التالي: www.fmreview.org/ar/forthcoming.
للحصول على تنبيهات فور صدور الأعداد الجديدة، انضم إلينا على فيسبوك أو تويتر أو انضم إلى قائمة التنبيهات التي نرسلها للمشتركين عبر البريد الإلكتروني على الرابط التالي:www.fmreview.org/ar/request/alerts.
مع أطيب التمنِّيات
ماريون كولدري وموريس هيرسون
المحرِّران، نشرة الهجرة القسرية