Protection activities on board the Ocean Viking respond to a wide range of needs. Based on a survivor-centred approach, these activities aim to promote safety, dignity and humanity.
تلبي أنشطة الحماية على متن أوشن فايكينغ مجموعة واسعة من الاحتياجات. وتهدف هذه الأنشطة إلى تعزيز السلامة والكرامة والإنسانية عن طريق تطبيق نهج يرتكز على الناجين والناجيات.
Unaccompanied and separated migrant children face great risks to their safety, well-being and dignity. Yet there is too little awareness of the specific dangers they face, the reasons behind their separation or how to reduce such risks.
يتعرض الأطفال المهاجرون غير المصحوبين والمنفصلون عن ذويهم لمخاطر كبيرة تهدد سلامتهم ورفاههم وكرامتهم. إلا أن الوعي بشأن المخاطر المحددة التي يواجهونها وأسباب انفصالهم عن ذويهم وكيفية الحد من هذه المخاطر ضئيلٌ جدًا.
The Council of Europe’s Parliamentary Assembly works to bring together governments, parliamentarians and civil society actors from across Europe to design and promote effective, humane policies to prevent migrant deaths and disappearances.
تعمل الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا على جمع الحكومات والأعضاء والعضوات البرلمانيين والجهات الفاعلة في المجتمع المدني من مختلف أنحاء أوروبا لتصميم وتعزيز السياسات الفعالة والإنسانية لمنع حالات وفاة المهاجرين والمهاجرات واختفائهم.
Can the international refugee protection system be reoriented in a way that enables the victims of persecution and violence to find safety in other States without risking their lives on hazardous routes?
هل يمكن إعادة توجيه نظام حماية اللاجئين واللاجئات الدولي بما يسمح لضحايا الاضطهاد والعنف بإيجاد الأمان في دولٍ أخرى من دون المخاطرة بحياتهم(ن) على طرقاتٍ محفوفةٍ بالمخاطر؟