Skip to content

FMR 70 – المَعارفُ والرَّأي والقُوَّةُ

يَحتاجُ الأشخاصُ الذينَ عاشوا تَجرِبَةَ النّزوحِ إلى أن يُستمعَ لصوتِهم. إنَّ وجهاتِ نظرِهم واستراتيجياتِهم وحلولَهم حول السياساتِ والممارساتِ يجبُ أن تكونَ في صلبِ المناقشات. ويفكِّر الباحثون مَلِيًّا، في هذا العددِ، فيما يتعلق بالتقدم الذي أُحرِز حتى الآن، وكذلك فيما يتعلق بالطريق التي ما زال يتعيَّنُ السفر فيها. إنَّهم يَتَحَدَّونَ السُلوكِيّاتِ القائِمةَ، ويُلقونَ الضَّوءَ على حالاتِ الظلمِ ويقدِّمون توصياتٍ من أجلِ التغيير. We are very grateful to the Local Engagement Refugee Research Network (LERRN) for their partnership on this issue and for the generous financial support of both the International Development Research Centre of the Government of Canada and LERRN (funded by the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)). Forced Migration Review issue 70 includes a major feature on ‘Knowledge, voice and power’ exploring issues of representation, influence, privilege, access, discrimination and more. The issue also includes a feature on ‘Social cohesion in refugee-hosting contexts’, exploring the role of social cohesion in contexts of protracted displacement, with a particular focus on Kenya and Lebanon. It has been produced with the financial support of the Arts and Humanities Research Council, the Foreign, Commonwealth and Development Office, and the Jesuit Refugee Service.
Read more

من المحرِّرين

People with lived experience of displacement need to be heard. Their perspectives, strategies and solutions should be at the centre of discussions about policy and practice. The authors in this issue reflect on progress made but also on the road still to travel. They challenge attitudes, highlight injustices and make practical recommendations for change.  
Read more

توجيه الأصوات الجديدة في مجال النشر حول الهجرة القسرية

يظل النشر، خاصة في المجلات العلمية المحكمة من المختصين، من أكثر الطرق ذات الفائدة الملموسة في تبادل المعرفة حول موضوع النزوح القسري، وأحسنها للمضي قدما بالمنح الدراسية والأهداف المهنية الفردية، وأكثرها فائدة في إثراء الجدل [الدائر] حول وضع السياسات. وقد…

Read more

تشييد جسر بين الشباب والسلطة: المجلس الاستشاري للشباب بالقاهرة

إن هدفنا من كتابة هذا المقال هو رفع مستوى الوعي حول القضايا التي تواجه الشباب والأطفال غير المصحوبين بذويهم (UCY) [1]، وكذلك إحداث إلهام بإشراك أكبر لأصواتهم - أصواتنا - في صناعة القرارات وفي مناقشات السياسات. كما نأمل أيضًا أن…

Read more

اسمع صوتي: مشاركة اللاجئين في تطوير السياسة الكينية

تُعدّ المشاركة العامة أمرا حاسما في تطوير سياسة عامة وجيدة. واستنادًا إلى الأيمان بأن لأولئك المتأثرين بالقرار الحقَّ في المشاركة في صناعته، فإن ذلك يسهم في تمكين المجتمعات وفي تطوير السياسات الواعية. وعلى الرغم من هذا، فإنّ اللاجئين – الذين…

Read more

معالجة انعدام الجنسية: الأهمية الأساسية لأصوات الأشخاص عديمي الجنسية

يعاني أكثر من عشرة ملايين شخص في جميع أنحاء العالم من حالة اتعدام الجنسية. [1] وتكمن المشكلة الدائمة للأشخاص عديمي الجنسية[2] وأولئك الذين يساعدون في حل حالة انعدام الجنسية، في نقص الوعي الملحوظ بهذه القضية من العالم بأسره. ومادام الوعي…

Read more

الصوت والقوة عند تقاطع الفن والتكنولوجيا والرعاية

كيف يمكن تبني فاعلية لاجئي الروهينجا والنازحين داخليًا بشكل كامل كجزء من الاستجابات لنزوحهم؟ وكيف يمكن للرعاية في مثل هذه السياقات أن تتجاوز مرحلة تضخيم أصوات اللاجئين من قبل الوسطاء، وتمكين الروهينغا أنفسهم بدلا من توجيه مروياتهم، ووضع ذلك على…

Read more

التمثيل الذاتي للاجئين السوريين في وسائل الإعلام في تركيا وألمانيا

عندما تم احراق ثلاثة عمال سوريين شبان حتى الموت في مصنع في إزمير بغرب تركيا، لم يُبَثّ ذلك الهجوم العنصري في وسائل الإعلام التركية الرئيسية، ولم يُعرف عنه إلا بعد 35 يومًا من الحادث عندما وثّقه المرصد السوري لحقوق الإنسان.…

Read more

التمثيل الهادف يبدأ من الأعلى: لاجئون في اللجنة التنفيذية لمفوضية ألامم المتحدة (UNHCR)

أنا بهاتي كانيامانزا (Bahati Kanyamanza) لاجئ منذ 22 عامًا. عندما بلغت سن الرشد في مخيم للاجئين في أوغندا، تساءلت حينها عمّا إذا كانت دولة أوغندا أو تلك الولاية التي ولدت فيها في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي المسؤولة عن تمثيلي في…

Read more

ليس الأمر مجرد حجز مقعد على الطاولة: مشاركة اللاجئين وأهمية الاستماع [لهم]

عقدت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشئون اللاجئين (UNHCR) أول منتدى عالمي للاجئين (GRF) في كانون الثاني من عام 2019، حيث جلب أكثر من 3000 مشارك لتمحيص منهجيات جديدة لمعالجة[قضايا] حماية اللاجئين ولإيجاد حلول [لقضاياهم] على المستوى العالمي. وقد كان أحد…

Read more
DONATESUBSCRIBE