إن الاهتمام غير الكافي بعقبات اللغة يستبعد بشكل ممنهج العديد من الفئات المهمشة[1] من عمليات صنع القرار ومن الخدمات الأساسية، كما يستثنيهم من أطر المراقبة والتقييم والمساءلة والتعلمMEAL . فالنازحون الذين لا يتحدثون - أو لا يفهمون لغات الأغلبية المستخدمة…
يعترف الباحثون والعاملون في المجال الإنساني والمنظمات غير الحكومية (NGO) ووكالات الأمم المتحدة (UN) والحكومات المستضيفة للاجئين على حد سواء - بشكل متزايد- بالالتزامات العملية والأخلاقية لضرورة التشاورمع السكان النازحين بشكل هادف. [1] وقد بذل العديد من أصحاب الشأن من…
"إنه معي." هذه الكلمات قالتها تريسي (Tracey)، وهي باحثة بيضاء، من أجل تمكين موسى (Musa)، وهو لاجئ من الهزارة (Hazara)، من دخول مبنى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين UNHCR في جاكرتا، إندونيسيا، وذلك لحضور اجتماع مقرر مسبقا. وبينما كانت…
نادراً ما تَنعكِس وجهات نظر اللاجئين أو تُعطى الأولوية عند صياغة أو تصميم أو تنفيذ السياسات والممارسات وإجراء البحوث المتعلقة بالسكان النازحين. ولكن كانت توضع، بدلاً من ذلك، أجندات وأصوات أولئك الذين يملكون السلطة أو أولئك الذين يقدمون التمويل المالي…
لقد التزمت المؤسسات الشمالية، على مدى السنوات الخمس الماضية بشكل مطّرد، وبطرق واضحة، في دعم الأبحاث التي يتولى قيادتها اللاجئون. وتعمد المؤسسات الخاصة إلى تنمية الباحثين من اللاجئين من خلال البرامج الأكاديمية والزمالات التي تتمتع بالمرونة. [1] وتستخدم المؤسسات ثنائية…
يستند هذا المقال إلى عشر مقابلات متعمقة أجريت مع أكاديميين يتمركزون في كولومبيا والبرازيل وتشيلي وبيرو وجمهورية الدومينيكان، ويقومون حاليا بإجراء أبحاث تتعلق بأزمة النزوح الفنزويلية. [1] فأجريت جميع المقابلات عن بُعد، باللغة الإسبانية، في كانون أول وشباط من عام…
لقد ازدهرت روايات اللاجئين في السنوات الأخيرة في كل من وسائل الإعلام والأوساط الأكاديمية. [1] وتوضح العديد من هذه الجهود الطرق التي بدأ بها اللاجئون في استعادة صوتهم وفاعليتهم من خلال أشكال سردية مختلفة، في إطار زيادة السيطرة على عملية…
تعاني سوريا من صراع منذ 11 عامًا تقريبًا، ما أدى إلى نزوح 6.8 مليون شخص من البلد. وقد نتج عن هذه الحالة كميّة هائلة من الأبحاث - وتمويل الأبحاث – حول تقريبًا كل تفصيل يتعلق بحياة هؤلاء الأشخاص النازحين. غير…
إن التحدي المتمثل في زيادة التنوع والاندماج في المحادثات العالمية حول الهجرة القسرية قد غدا [أمرًا] مقرًّا به على نطاق واسع. فعملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالبحوث والسياسات قد أصبحت أكثر ميلا في الآونة الخيرة إلى أن يقودها ناشطون نادرًا ما…
عادةً ما يُضَمّ باحثون من اللاجئين بوصفهم مساعدين وجامعي بيانات في المشاريع البحثية، وليس كباحثين أساسيين أو قادة بحث. وقد يؤدي ذلك إلى حصول استغلال ووقوع اختلال توازن للقوى بين الباحثين الداخليين [من جهة] والباحثين الخارجيين [من جهة أخرى] في…